Kort shrift
At få en kort afvisning betyder, at nogen eller noget får meget lidt tid, sympati eller opmærksomhed, som regel før en hurtig afvisning. Udtrykket optræder i Shakespeares Richard III, hvor en dødsdømt mand får meget kort tid til at skrifte før sin henrettelse.
Hvor det stammer fra
En forhastet bekendelse
Skriftemål er et gammelt ord for at bekende sine synder over for en præst og få tilgivelse bagefter. I Richard III beskriver udtrykket den korte åndelige forberedelse, der gives før en henrettelse.
Efter at Hastings er blevet dømt, opfordrer Ratcliffe ham til at gøre sin bekendelse hurtigt færdig, fordi Richard vil have henrettelsen overstået før middagen.
In Richard III by William Shakespeare
Liden tålmodighed eller omtanke
I dag betyder udtrykket at give noget kort shrift at afvise det uden megen tålmodighed eller omtanke. Det kan antyde uretfærdig behandling, men kan også beskrive en fast beslutning om ikke at spilde tiden.
I A Christmas Carol afviser Scrooge de besøgende, der beder om penge til de fattige, og henviser dem til fængsler og fattighuse. Hans reaktion illustrerer den moderne betydning af at give en appel kort shrift.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
Sådan bruger du udtrykket «short shrift»
- Brug udtrykket om en anmodning, idé eller person, der bliver afvist uden megen omtanke.
- Vælg give short shrift om den, der afviser, og get short shrift om den, der bliver afvist.
- Gør det klart, om den hurtige afvisning virker urimelig eller fornuftig.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Er det altid uretfærdigt at blive afvist uden videre?
Nej, at blive afvist uden videre er ikke altid uretfærdigt. Udtrykket antyder ofte, at nogen fortjente mere opmærksomhed, men det kan også udtrykke bifald, når en tåbelig undskyldning eller et skadeligt forslag bliver afvist kontant.
Hedder det short shrift eller short shift?
Det hedder short shrift, ikke short shift. Shrift er et gammelt ord, der hænger sammen med skriftemål og tilgivelse, og det forklarer den forhastede forberedelse på døden i Richard III. Det har intet med arbejdstider at gøre.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se Kort shrift
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















