Bu kitap hakkında
Öyküler göğün biçimini, ilk insanları ve gündelik yaşamdaki ruhları nasıl açıklar?
Philippine Folk Tales, Filipin Adaları halklarının öykülerini bir araya getiriyor. Başlangıç öykülerinin yanında ruhları, kahramanları ve kurnaz yaratıkları anlatan öyküler de yer alıyor. Yeryüzünün ve gökyüzünün nasıl biçimlendiğini, insanların ve hayvanların nasıl ortaya çıktığını, dünyanın neden böyle işlediğini sorguluyorlar.
Derleme, Luzon'un kuzeyindeki dağlarda yaşayan topluluklar ve güneydeki Mindanao adasının halkları da dâhil olmak üzere farklı topluluklardan öykülere yer veriyor. Her birinin kendine özgü gelenekleri ve inançları var. Tek bir kahramanı tek bir olay örgüsü boyunca izlemek yerine, her biri dünyayı ve başlangıcını hayal etmenin başka bir yolunu sunan kısa öyküler arasında dolaşıyorsunuz.
Neler keşfedeceksin?
- Başlangıç öyküleri Yeryüzünü, gökyüzünü ve ilk insanların ortaya çıkışını açıklayan öyküleri keşfedin.
- Gündelik yaşamdaki ruhlar Bu öykülerde varlıklarıyla gündelik dünyayı şekillendiren ruhlarla ve kahramanlarla tanışın.
- Kurnaz yaratıklar Dünyanın neden böyle işlediğini sorgulayan öyküler arasında hayvan hikâyelerini keşfedin.
- Farklı halklar, kendine özgü gelenekler Farklı gelenek ve inançları yansıtan öyküler aracılığıyla topluluklar arasında yolculuk edin.
- Merak etmeye alan açın Her şeyi açıklamayan kısa öyküleri okuyun; kendi sorularınız için yer bırakın.
Kimler sevecek?
Başka diyarların mitlerini, fabllarını ve masallarını seviyorsanız ya da köpeklerin neden kuyruk salladığını öğrenmek istiyorsanız bu kitabı seveceksiniz.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Tinguian ateşinin başında anlatılan hikâyeler
- Evlilik, büyü ve küplerle ödenen bedel
- Yıldız kızları, kayıp oğullar ve gizemli bir kuş
- Çetin kahramanlar ve onları sınayan bir ruh
- Şeylerin kökeni ve insanların inançları
- Igorotların Büyük Ruhu Lumawig
- Ay, yılan kartalı ve ilk kesilen baş
- Mindanao ve ötesinden yaratılış, canavarlar ve kahramanlar
Kim kimdir?
- AponibolinayenGöğe yolculuk eden, büyüyle çubuklardan balık yapan ve birçok Tinguian hikâyesinin merkezinde yer alan güzel ve güçlü bir kadın.
- AponitolauBir zamanlar taşken sonradan insana dönüşen, birçok macera yaşayan ve karısının istekleri uğruna ölümle yüzleşen Tinguian kahramanı.
- KanagAponitolau ile Aponibolinayen'in, babasını eve getirmek için yola çıkan ve daha sonra kendini kuşa dönüştüren cesur oğlu.
- SayenBir Alan'ın oğlu olan, evlilikte aldatılan, katil bir ruhla savaşan ve büyük ruh Kaboniyan'la karşılaşan yakışıklı bir savaşçı.
- Lumawigİnsanları yaratan, farklı yerlere farklı zanaatlar kazandıran, evlenmek ve gücünü göstermek için yeryüzüne gelen Igorot Büyük Ruhu.
- BenitoKralın hizmetkârı olan ve bir kuş, bir balık ve bir farenin yardımıyla anne babasına yardım etmek isteyen yoksul bir çocuk.
- JuanKonuşan bir ağaçtan büyülü armağanlar kazanan ve sonunda saygı görmek isteyen tembel, akılsız bir çocuk.
- IndarapatraMindanao'yu canavarlardan kurtarmak için kardeşini gönderen, ardından fidan solunca onun peşinden giden bir kral.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Filipin Halk Öyküleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Filipin Halk Öyküleri
yazar: Mabel Cook Cole (derleyen)
Ot toplayan bir kadın, bir sarmaşıkla göğe yükselir ve sahibi Güneş'in evde olmadığı bir ev bulur.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Kuzey Luzon dağlarında, gece vakti bir köy hayal edin. Karanlıkta büyük bir ateş yanıyor.
Bir bakışta Filipin Halk Öyküleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 3 h 5 min2 h 30 min hızlı, 3 h 45 min yavaş
- Süre
- 44.600 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Tinguian ateşinin başında anlatılan hikâyeler
Kitap, Tinguian halkının yaşadığı kuzeybatı Luzon dağlarında açılır. Cole, ormanın karanlığında saatlerce yolunu kaybettikten sonra Manabo köyüne ulaşır. Ateşin aydınlığında ot çatılı evleri görür, hikâye anlatan birini duyar.
Tinguian halkı için hikâyeler yalnızca eğlence değil, geçmişin hatıralarıdır. Bunlar, eski kahramanların küplerle konuştuğu, ölüleri dirilttiği, biçim değiştirdiği ve betel cevizlerinden insanlar yarattığı ilk zamanları anlatır. Aynı kahramanlar farklı hikâyelerde yeniden görünür. Merkezde Aponitolau ile eşi Aponibolinayen vardır. Oğulları Kanag'dır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Philippine Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales.
Philippine folk tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales
Philippine Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales.
@book{anonymous2026philippine,
title = {Philippine Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/philippine-folk-tales}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Filipin Halk Öyküleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Filipin Halk Öyküleri ne anlatıyor?
Derleme, Filipinler'in farklı halklarının hikâyelerinden yararlanır. Bunları Tinguian, Igorot, Mindanao'nun yabanıl kabileleri, Moro ve Hristiyan geleneklerini kapsayan 5 bölüme ayırır. Hikâyeler kahramanları, ruhları, yaratılışı, selleri, hayvanları ve âdetlerin kökenlerini konu alır.
Filipin Halk Öyküleri'teki hikâyeleri kim derledi?
Field Doğa Tarihi Müzesi için çalışan etnolog eşiyle birlikte dağ halkları arasında 4 yıl geçiren Mabel Cook Cole. Ateş başlarında anlatılan hikâyeleri dinledi, dergilerdeki efsaneleri de ekledi ve yerli anlatıcıların yardımıyla yeniden anlattı.
Aponibolinayen ve Aponitolau kimdir?
Tinguian hikâyelerinin merkezindeki çifttir. İlk zamanların büyülü güçlere sahip kahramanlarıdır. Oğulları Kanag, bir hikâyede Dumalawi adıyla da anılır. Cole, aynı karakterin farklı hikâyelerde sık sık farklı adlarla ortaya çıktığını açıklar.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















