Bu kitap hakkında
Yıkık bir kale iki aileyi karşı karşıya getirirken konakta aşk filizleniyor, Napolyon’un ordusuysa doğuya ilerliyor.
Tadeusz Soplica, eğitimini tamamlayıp Litvanya’nın ormanları ve tarım arazileri arasındaki Soplicowo malikanesine döner. Amcası Yargıç, konuklarını karşılar ve barış umar. Ancak Soplica ve Horeszko aileleri yıkık bir kale yüzünden hâlâ çekişmektedir; genç adam ise aşkı ve belayı hemen yanı başında bulur.
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz’da akşam yemeklerini, avları ve gönül ilişkilerini sürgünde hatırlanan bir yurdun portresine dönüştürüyor. 1811 ve 1812 yıllarında geçen bu manzum destanda, savaş yaklaşırken kişisel husumetler sürüp gidiyor. Telimena, Zosia, Kont ve kalenin bekçisi Gerwazy; onur ve geleneklerin biçim verdiği dünyaya farklı arzular taşıyor.
Neler keşfedeceksin?
- Yaşam dolu bir ev Gündelik alışkanlıkların baştan başa bir yaşam biçimini ortaya koyduğu kalabalık sofralara, bahçelere ve tarım arazilerine girin.
- Eski husumetlerin gölgesinde aşk Aşkın inatçı bir aile kavgasıyla yan yana durduğu evde Tadeusz’a eşlik edin.
- Av ve atışmalar Komşuları bir araya getirmesi beklenen, ancak onur tartışmalarının ayrılığı derinleştirdiği bir buluşmaya katılın.
- Gururun yanı başında mizah Kendi toprağını işleyen, kılıç ve armalar taşıyan ama pek az parası olan küçük soylularla tanışın.
- Yurt özlemi Hatırlanan tarlaların ve tanıdık geleneklerin şairin yurt özlemine nasıl biçim verdiğini keşfedin.
Kimler sevecek?
Kır yaşamını geniş bir çerçevede anlatan hikâyeleri, hararetli çekişmeleri, eski âdetleri ve av sahnelerini seven okurlar burada kendilerini evlerinde hissedecek. Manzaraları ve gururun gülünç yanlarını anlatan şiirlerden hoşlananlar da öyle.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Thaddeus eve döner ve bir gizemle karşılaşır
- Harabelerdeki akşam yemeği havayı belirler
- Bir tavşan ve iki tazı kavga başlatır
- Bahçeler ve mantar ormanları yeni umutlar doğurur
- Ayı avı her avcının cesaretini sınar
- Şatodaki kavga huzuru bozar
- Bir soylu köyü baskın için ayaklanır
- Kavgalar ve davalar küçük gurur savaşlarıdır
- Bir yere duyulan sevgi bir milletin umudunu taşır
- Doğa, yemekler ve hikâyeler anlatıyı taşır
Kim kimdir?
- Thaddeus SoplicaOkuldan evine dönen, asker olmaya hevesli, güçlü ve dürüst bir genç. Tesadüfen tanıştığı bir kıza âşık olur.
- ZosiaTelimena'nın himayesindeki genç kız. Kümes hayvanlarını besleyen, küçük bir bahçeyle ilgilenen, canlı ve herkesin gönlünü kazanan biridir.
- TelimenaBaşkentten gelen zarif, modaya uygun giyinen bir hanım. İlgiden hoşlanır. Kendisine ve Zosia'ya iyi bir gelecek sağlamak için planlar yapar.
- Yargıç SoplicaThaddeus'un amcası ve Soplicowo'nun efendisi. Eski Polonya âdetlerini savunan, konuksever bir adamdır. Yeğeninin evlenip düzenini kurmasını ister.
- KâhyaYargıç'ın evinde yaşayan yaşlı avcı, hikâye anlatıcısı ve geleneklerin koruyucusu Hreczecha. Litvanya avcılığının görkemli günlerine özlem duyar.
- GerwazyHoreszko ailesinin Muhafızı. Harap şatoyu korur, çakı adı verilen koca bir kılıç taşır ve Soplicalardan intikam almaya yemin etmiştir.
- KontZengin, hayalperest, genç bir soylu ve amatör ressam. Şatoyu ister ve kahramanca maceraların hayalini kurar.
- Peder RobakAsker duruşlu bir Bernardin keşişi. Sadaka toplar ve Napolyon'la ilgili haberleri sınırın ötesine sessizce taşır.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in, 264 sayfa: ücretsiz başladığında USD 10,95, tek başına alındığında USD 16,95.
- Sert kapak
- 6 × 9 in, 264 sayfa: ücretsiz başladığında USD 19,95, tek başına alındığında USD 25,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 6 × 9 in, 456 sayfa: ücretsiz başladığında USD 15,95, tek başına alındığında USD 21,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 6 × 9 in, 456 sayfa: ücretsiz başladığında USD 24,95, tek başına alındığında USD 30,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana

Pan Tadeusz
yazar: Adam Mickiewicz · 1834
İki tazı, bir tavşan ve bir şato etrafında gülünç av tartışmaları yaşanırken, bir aile kavgası Litvanyalı soyluları gece baskınına sürükler.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Ya koca bir yörenin kaderi bir tazının kuyruğuna bağlı olsaydı? Pan Tadeusz'da iki tazı üzerine çıkan tartışma; harap bir şatoyla ilgili kan davasına, 2 genç âşık çifte ve Napolyon'un doğuya yürüdüğü söylentisine eşlik eder.
Bir bakışta Pan Tadeusz
- Okuma süresi
- Yaklaşık 7 h 20 min5 h 50 min hızlı, 8 h 45 min yavaş
- Süre
- 104.800 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1834Adam Mickiewicz tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Thaddeus eve döner ve bir gizemle karşılaşır
Hikâye, Litvanya'daki bir malikânenin önünde arabadan inen genç bir adamla başlar. Bu, Wilno'da yıllarca okuduktan sonra evine dönen, yirmisine yaklaşmış Thaddeus Soplica'dır. Ev boştur, bahçe kapısı ardına kadar açıktır.
Duvarlarda hâlâ Kosciuszko ve Rejtan'ın portreleri asılıdır. Uzun gövdeli saat, ipi çekilince eski bir mazurka çalar. Ev, artık var olmayan bir ülkenin hatırası üzerine kuruludur.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
İki tazı, bir tavşan ve bir şato etrafında gülünç av tartışmaları yaşanırken, bir aile kavgası Litvanyalı soyluları gece baskınına sürükler.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1834
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 8 sa 20 dk
- Düzey
- Orta seviye
- Karton kapak
- 264 sayfa · 6 × 9 in
- Sert kapak
- 264 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 456 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 456 sayfa · 6 × 9 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania.
Mickiewicz, A. (2026). Pan Tadeusz; or, the last foray in Lithuania. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania (Original work published 1834)
Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania.
@book{mickiewicz2026pan,
author = {Mickiewicz, Adam},
title = {Pan Tadeusz; or, The Last Foray in Lithuania},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/pan-tadeusz-or-the-last-foray-in-lithuania},
note = {First published 1834}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Pan Tadeusz hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 16,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 10,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Pan Tadeusz neyi anlatır?
Litvanya'daki bir köyün soylularını bir av, bir şato kavgası, bir toplantı ve bir baskın boyunca izler. Genç bir adamın aşk hikâyesiyle Napolyon'un Polonya'yı özgürleştireceği umudu da anlatı boyunca sürer.
Pan Tadeusz'daki Peder Robak kimdir?
Robak, sadaka toplayan ve köyler arasında sessizce dolaşan bir Bernardin keşişidir. Napolyon'un ordusundan haber getirir, iyi ateş eder ve soyluların öfkesini ulusal davaya yöneltmeye çalışır. Onunla ilgili pek çok şey gizli kalır.
Kısa Kuyruk ve Şahin nedir?
Noter ile Asesör'e ait iki tazıdır. Bir tavşan yüzünden aralarında çıkan tartışma, daha büyük düşmanlığın gülünç bir benzeri olarak şiir boyunca sürer ve sonunda, eserin sonlarına doğru çözüme kavuşur.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















