Bu kitap hakkında
Bir okyanusu aşmak yalnızca nerede yaşadığınızı değil, neyi özlediğinizi de değiştirirse?
Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories’de Amerikalıları İtalya’nın eski sokaklarında, bahçelerinde, kiliselerinde ve kanallarında izler. Dorothy ve diğer öyküler turistleri, gezginleri ve yıllardır yurt dışında yaşayanları bir araya getirir. Evlerinden uzakta, umutlarını anlamayı zorlaştıran yabancı âdetler ve duygularla karşılaşırlar.
Aşk bu insanları birbirine yaklaştırır, ancak özlem romantizmin ötesine uzanır. Eve duyulan hasret, başka bir hayat arzusu ve eski bir yarayı iyileştirme umudu seçimlerini şekillendirir. Amerikalılar, İtalyanlarla ve yurt dışında geçirdikleri yılların değiştirdiği diğer Amerikalılarla karşılaşır. Woolson aralarındaki mesafeleri gözlemler, yabancıların birbirini ne kadar kolay yanlış anlayabileceğini gösterir.
Neler keşfedeceksin?
- Yabancıların gözünden İtalya Yabancı yaşam biçimlerinin Amerikalıları huzursuz ettiği ve arzularını değiştirdiği bir yeri keşfedin.
- Romantizmin ötesinde özlem Eve duyulan hasretin ve yenilenme arzusunun aşk arayışını nasıl karmaşıklaştırdığını görün.
- İki dünya arasında kalan insanlar Aynı kökenden gelmenin anlaşmayı garanti etmediği gezginlerle uzun süredir yurt dışında yaşayanlarla tanışın.
- Gözünüzde canlanan mekânlar Öykülere ortamını veren, özenle betimlenmiş bahçelere, kiliselere ve kanallara adım atın.
- Sakin gözlem, keskin duygular İnsanlara ve alışılmadık duygularına dikkatle yaklaşan ölçülü anlatımın tadını çıkarın.
Kimler sevecek?
Keskin toplumsal mizahı, İtalya manzaralarını ve yurt dışında yaşayan Amerikalılarla ilgili öyküleri seven okurlar bu kitaba bayılacak. İnsanların söyledikleriyle hissettiklerinin birbirinden uzaklaştığı, sessiz aşk öykülerinden hoşlanan herkese uygun.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Villa Dorio'daki cumartesiler sahneyi hazırlıyor
- Ay ışığında bir şarkı, duyulandan fazlasını söylüyor
- Ani bir kayıptan sonra Dorothy yerinde duramıyor
- Casa Corti, gurbeti gülünç ayrıntılarla gösteriyor
- Maso annesini kurtarmak için gerçeği saklıyor
- 2 arkadaş ve bir mektup bir deney başlatıyor
- Deney, onu tasarlayanın aleyhine dönüyor
- Toskanalı bir garson ne pahasına olursa olsun huzuru koruyor
- Göl kıyısındaki bir villa, gururlu bir kadınla gururlu bir erkeği buluşturuyor
- Yurt dışındaki Amerikalılar, yanlış anlaşılan aşk ve nüktedan bir anlatıcı
Kim kimdir?
- DorothyFloransa'ya bakan Villa Dorio'da yaşayan, hafif adımlı, neşeli genç bir Amerikalı. Pek çok hayranı var ama henüz kendi kalbine yakından bakmış değil.
- Felicia PhilippsÖzlem dolu bir gülümsemesi olan, sivri dilli, hiç evlenmemiş bir İngiliz kadın. Tek bir dinleyici kendisini anlasın diye şarkı söylüyor ve onun anlayacağını umuyor.
- Masoİtalyan pansiyonlarında büyümüş, çilli, vefalı Amerikalı bir çocuk. Güzel annesini korumak için her şeyi yapabilir.
- Violet RoscoeMaso'nun ufak tefek, açık tenli, gösterişli giyinen annesi. Keyfine ve Paris'e düşkün. Pisa'dan nefret ediyor ama ucuz olduğu için orada kalıyor.
- Margaret StoweFloransa'da yaşayan esmer, zarif ve gururlu bir genç kadın. Bir yabancıyı inceleyerek eski bir acısını iyileştirmeye çalışıyor.
- Trafford MorganFloransa'da yaşayan tembel, mavi gözlü, alaycı bir Amerikalı. Güzel bir dul kadına âşık ve Margaret'ın oyununa ayak uyduruyor.
- ModestaDilencileri doyuran, hayvanları, özellikle köpeği Hannibal'ı seven güzel, dindar, şefkatli bir Toskanalı garson.
- Katharine WinthropGöl kıyısındaki Miolans villasında yaşayan, herkesin hayran olduğu zarif ve nüktedan bir dul. Gizlice şiir yazıyor ve John Ford'dan gerçeği söylemesini istiyor.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in, 256 sayfa: ücretsiz başladığında USD 10,95, tek başına alındığında USD 16,95.
- Sert kapak
- 6 × 9 in, 256 sayfa: ücretsiz başladığında USD 18,95, tek başına alındığında USD 25,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 6 × 9 in, 432 sayfa: ücretsiz başladığında USD 14,95, tek başına alındığında USD 20,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 6 × 9 in, 432 sayfa: ücretsiz başladığında USD 23,95, tek başına alındığında USD 29,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri
yazar: Constance Fenimore Woolson · 1896
5 öykü, Floransa'daki bir villadan göl kıyısındaki bir malikaneye uzanarak yurt dışındaki Amerikalıların gönül meselelerini izliyor.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Floransa'ya bakan bir tepede, bir cumartesi öğleden sonrasını hayal edin. 40 konuk bahçede gezinirken Dorothy adında bir kız, arkasında dik bir düşüş olan setin üzerinde oturuyor.
Bir bakışta Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 5 h 15 min4 h 10 min hızlı, 6 h 15 min yavaş
- Süre
- 75.200 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1896Constance Fenimore Woolson tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Villa Dorio'daki cumartesiler sahneyi hazırlıyor
İlk öykü Dorothy, Nisan 1881'de bir cumartesi günü, Floransa'ya bakan bir tepenin üzerindeki Villa Dorio'da başlar. Bayan Tracy burayı 1 yıllığına kiralamıştır. Arkadaşı Bayan North ve onun kızı Dorothy ile birlikte burada yaşar.
Woolson, İngilizlerin ve Amerikalıların, bunu kabul etmeden İtalya'ya nasıl yerleştiklerini gösterir. Çocuklarının eğitimi yüzünden orada kaldıklarını söylerler.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
5 öykü, Floransa'daki bir villadan göl kıyısındaki bir malikaneye uzanarak yurt dışındaki Amerikalıların gönül meselelerini izliyor.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1896
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 6 sa 0 dk
- Düzey
- Orta seviye
- Karton kapak
- 256 sayfa · 6 × 9 in
- Sert kapak
- 256 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 432 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 432 sayfa · 6 × 9 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Woolson, Constance Fenimore. Dorothy, and Other Italian Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dorothy-and-other-italian-stories.
Woolson, C. F. (2026). Dorothy, and other Italian stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dorothy-and-other-italian-stories (Original work published 1896)
Woolson, Constance Fenimore. Dorothy, and Other Italian Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dorothy-and-other-italian-stories.
@book{woolson2026dorothy,
author = {Woolson, Constance Fenimore},
title = {Dorothy, and Other Italian Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dorothy-and-other-italian-stories},
note = {First published 1896}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 16,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 10,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri neyi anlatıyor?
Constance Fenimore Woolson'ın, İtalya ve İsviçre'de yaşayan ya da bu ülkeleri ziyaret eden Amerikalıları anlattığı 5 kısa öyküden oluşan bir derlemedir. Keskin diyaloglar ve gülünç portreler eşliğinde yanlış anlaşılan aşkı, aileye bağlılığı ve gururu işler.
Dorothy ve Diğer İtalyan Öyküleri'nde hangi öyküler var?
Kitaptaki 5 öykü Dorothy, Başka Topraklara Taşınan Bir Çocuk, Floransa'da Bir Deney, Bir Garson ve Corinne'in Şatosunda'dır. Her biri bağımsızdır ve istediğiniz sırayla okunabilir. Yine de ilk öykü kitabın tonunu belirler.
Corinne'in Şatosunda'daki Corinne kim?
Corinne, Madam de Staël'in bir romanındaki kadın kahramanın adıdır. Yazarın kendisi için de kullanılır. Şato, yazarın Leman Gölü kıyısındaki Coppet'de bulunan evidir. Öyküdeki karakterler burayı ziyaret eder.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















