Bu kitap hakkında
Japonya’nın antlaşma limanlarının ötesinde yağmura doymuş dağ geçitleri, sallanan köprüler ve yabancı kadınların pek azının göze aldığı bir yolculuk uzanır.
Isabella Bird, 1878’de Yokohama’dan ayrılarak Japonya’nın iç kesimlerine, Hokkaido’ya doğru yola çıkar. Genç tercümanı Ito’yla birlikte rikşayla, atla ve yürüyerek ilerler. Çamur, pireler ve kaygan taşlar yol almayı zorlaştırırken sessiz pirinç tarlaları ve nazik yabancılar ona çevresine bakmayı sürdürmesi için nedenler sunar.
Bird, kız kardeşi Henrietta’ya yazdığı mektuplarda yolu yanı başımıza getirir: yağışlı dağ geçitleri, yalıtılmış köyler ve Nikko’nun oyma kapıları. Unbeaten Tracks in Japan evleri, çiftçiliği, okulları ve dini de ele alır. Keskin ve çoğu zaman mizahi gözlemleri, Viktorya dönemi bakışının sınırlarını yansıtan yargıları olsa da hızla değişen bir ülkeyi gösterir.
Neler keşfedeceksin?
- Kişilik sahibi bir tercüman İç kesimlerdeki zorlu yolculuğuna yön veren genç tercüman Ito’yla tanışın.
- Sedir ağaçları arasında güzellik Bird’ün oyma kapıları, kırmızı lake süslemeleri ve altın yaldızları hayranlıkla anlattığı Nikko’yu ziyaret edin.
- Kuzeyin zorlu yolları Yağmur ve rüzgâr yüksek dağ geçitlerini döverken kaygan taşlarda atlarla ilerleyin.
- Hokkaido’daki Aynu köyleri Bird’ün dikkatli anlatımı eşliğinde at ve kanoyla Biratori yakınlarındaki nehir vadisi köylerine doğru yol alın.
- Gündelik yaşamın ayrıntıları Bir gezginin çarpıcı ayrıntıları fark eden gözüyle evlere, giysilere, yiyeceklere ve pazarlara yakından bakın.
Kimler sevecek?
Bu kitap, gezi yazılarını, Viktorya dönemi anlatımını, yaya ve at sırtında yaşanan gerçek maceraları seven okurlara hitap eder. Eski Japonya'nın gündelik hayatını ya da Hokkaido'nun Aynu halkını merak eden herkese çok şey sunar.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Eski ve yeni Japonya Tokyo'da buluşur
- Riskli bir hizmetkâr yolculuğu mümkün kılar
- Nikko, Japonya'nın en güzel yüzünü gösterir
- Köy hayatı düzenli, yumuşak ve disiplinlidir
- Dağ yolu rahatlığı ve sabrı sınar
- Niigata ve kuzey kasabaları onu şaşırtır
- Büyük fırtına yolculuğu hayatta kalma mücadelesine çevirir
- Yezo'ya geçiş yeni bir özgürlük getirir
- Aynular arasında kaybolan bir yaşamı kayda geçirir
- Dönüşte gururludur ve biraz değişmiştir
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar
yazar: Isabella L. Bird · 1880
Bir kadın, yalnızca Ito adlı genç bir tercümanın rehberliğinde, yük atıyla Japonya'nın dağ köylerini tek başına dolaşır.
Okuma süresi: 10–20 saat20 dil
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir köyün gördüğü ilk Avrupalı kadın olmak nasıl bir şeydir? Isabella Bird, 1878'de bunu tekrar tekrar öğrenir.
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Eski ve yeni Japonya Tokyo'da buluşur
Bird, Mayıs 1878'de Yedo Körfezi'ne yelken açar. Beyaz yelkenli balıkçı teknelerini ve sisin çok yukarısında Fuji Dağı'nın karla kaplı konisini görür. Yokohama ise gri sokakları ve sokak adlarının olmayışıyla onu hayal kırıklığına uğratır.
Yine de ilk günler, değişim içindeki bir ülkeyi gösterir. Koşan bir adamın çektiği hafif bir araba olan cinrikişa yalnızca 7 yıl önce icat edilmiştir. Şimdiden sayıları on binleri bulur. Tokyo'da, ülkenin iç kesimlerine gitme planını destekleyen Sir Harry ve Lady Parkes'ın yanında, Britanya Elçiliği'nde kalır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1880
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 8 sa 45 dk
Bu edisyonu kaynak göster
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar ne anlatıyor?
Isabella Bird'ün 1878'de kuzey Japonya ve Hokkaido'da yaptığı yolculuğu, kız kardeşine yazdığı mektuplarla anlattığı eserdir. Yolları, hanları, köyleri, şenlikleri, zorlukları ve Aynular arasında geçirdiği günleri betimler.
Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar'daki Ito kimdir?
Ito, Bird'ün Yokohama'da işe aldığı 18 yaşındaki hizmetkâr ve tercümandır. Zeki, kendini beğenmiş ve zaman zaman güvenilmez biridir. Bird'ün rotasını düzenler, ona tercümanlık yapar ve günlük tutar. Zamanla onun vazgeçilmez rehberi olur.
Japonya'da Keşfedilmemiş Yollar gerçek bir hikâye mi?
Evet, gerçeklere dayanan bir gezi anlatısıdır. Bird yolculuğu 1878'de yaptı, yoldayken mektuplar yazdı ve bunları kitap olarak yayımladı. Görüşleri kendisine aittir. Başlıca amacının doğruluk olduğunu söyler.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















