Bu kitap hakkında
Handaki yabancı, göremediğiniz bir dünyaya ait olabilir mi?
Richard Wilhelm’in derlediği Çin Masalları, Çin’in sözlü ve yazılı geleneklerinden öyküleri bir araya getiriyor. Tilki ruhları, hayaletler ve ölümsüzler; yoksul bilginlerle, zeki gençlerle ve kendilerini sandıkları kadar bilge olmayan görevlilerle aynı dünyayı paylaşıyor. Bir yolcu hana uğruyor; bir öğrenci boş bir evde kitap okuyor. Sıradan bir an, gizemli bir şeye açılıyor.
Derleme, insanların yanı başında yaşayan ruhlardan ırmaklara, göllere ve denizlere hükmeden ejderha krallarına uzanıyor. İyilik ve zekâ önem taşıyor: Cömertlik, dürüstlük ya da sadakat beklenmedik yardımlar getirebilir; zekâ da mütevazı bir gencin güçlü rakipleriyle baş etmesini sağlar. Sade bir dille anlatılan bu kısa öyküler hızla akıp gidiyor; derslerini açıkça anlatmak yerine keşfetmeyi size bırakıyor.
Neler keşfedeceksin?
- Yakı başımızdaki ruhlar Tesadüfi bir karşılaşmanın yardım ya da zarar getirebileceği tanıdık yollarda ilerleyin.
- Tilki ruhunun kılıkları Güzel bir kadın ya da yaşlı bir adam kılığına girebilen şekil değiştiren bir varlıkla tanışın.
- Gizli diyarların hükümdarları Yağmura ve sellere hükmeden ejderha krallarla, öğütler veren dağ bilgeleriyle karşılaşın.
- Güce karşı zekâ Rakipleri zenginliğe ya da iktidara sahipken mütevazı gençlerin zekâlarına nasıl güvendiğini görün.
- Kısa öyküler, ince dersler Gizemli olayların iyilik ve sadakat üzerine düşünmeye davet ettiği kısa öyküleri keşfedin.
Kimler sevecek?
Dünyanın dört bir yanından mitleri ve masalları, ejderhalar, hayaletler ve büyüyle dolu öyküleri, zeki kadın kahramanları seviyorsanız bu kitabı da seveceksiniz.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Açgözlülük kazandırdığından fazlasını götürür
- Kıvrak zekâ kaba kuvveti yener
- Tanrılar elementlerden ve yıldızlardan doğar
- Sadakat ve cesaret insanı tanrılığa yükseltir
- Ölümsüzlük vazgeçebilenlere gelir
- Kalbin sınavları şans kılığında gelir
- Gizli ruhlar bahçelerde ve ırmaklarda yaşar
- Hayaletler ve tilkiler açgözlülüğü cezalandırır, cesareti ödüllendirir
- Kahramanlık öykülerinde tarih büyüyle birleşir
- En kapsamlı masallar aşk, sadakat ve yaramazlıkla doludur
Kim kimdir?
- Sun Wu KungÇiçekler ve Meyveler Dağı'nda doğan, büyü öğrenen, sonsuz yaşamı arayan ve Göklere bile meydan okuyan taş maymun.
- NotschaBir et yumağı olarak doğan, ejderhalarla dövüşen ve daha sonra nilüferlerden yapılmış yeni bir bedene kavuşan, ele avuca sığmaz, güçlü bir oğlan.
- Li DsingNotscha'nın babası olan bir Gök generali. Pagoda Taşıyan Gök Kralı diye anılır ve asi oğluyla barışmak ister.
- Küçük Altın KızDilenci kralın zeki kızı. Bilgin kocasını sever, ama sonra onun acımasız hırsıyla baş etmek zorunda kalır.
- MosuBir dilenci kralın ailesine damat olan yoksul bir bilgin. Devlet görevlisi olunca eşinin düşük konumdaki ailesini gizlemek ister.
- Du Dsi TschunYaşlı bir adamdan 3 kez bakır para alan, ardından korkunç sınavlar boyunca sessiz kalmak zorunda olan bir savurgan.
- Yaşlı Ejderha SakalLi Dsing ve yelpaze taşıyıcısıyla karşılaşan, kendi büyük amacının peşinden giden, kıvrık bıyıklı, gizemli bir kılıç ustası.
- Liu IBir ejderha prensesinin mektubunu Dungting Denizi'ndeki babasına götüren genç bir bilgin.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in, 286 sayfa: ücretsiz başladığında USD 10,95, tek başına alındığında USD 17,95.
- Sert kapak
- 6 × 9 in, 286 sayfa: ücretsiz başladığında USD 19,95, tek başına alındığında USD 25,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 6 × 9 in, 452 sayfa: ücretsiz başladığında USD 15,95, tek başına alındığında USD 21,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 6 × 9 in, 452 sayfa: ücretsiz başladığında USD 24,95, tek başına alındığında USD 30,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Çin Masalları, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Çin Masalları
yazar: Richard Wilhelm (editör) · 1914
Taştan bir maymun bir şelaleyi aşar, dev bir kuş da bir çiftçiyi altın ve gümüş dolu bir adaya götürür.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Dev bir Ruh kuşu, bir çiftçiye taşıyabileceği kadar altın sunarsa ve çiftçinin açgözlü ağabeyi, güneş yükselirken oradan ayrılmak istemezse ne olur? İlk masal bu soruyu hemen yanıtlar ve ardından gelen tüm öykülerin havasını belirler.
Bir bakışta Çin Masalları
- Okuma süresi
- Yaklaşık 6 h 10 min4 h 55 min hızlı, 7 h 20 min yavaş
- Süre
- 88.300 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1914Richard Wilhelm (editör) tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Açgözlülük kazandırdığından fazlasını götürür
Kitabın başındaki çocuk masalları aynı dersi verir. Fazlasını almak isterken elinizdekini de kaybedebilirsiniz. İlk masalda 2 kardeş aynı evde yaşar. Ağabey karısının sözünden çıkmaz. Kadın, küçük kardeşe vereceği tohumluk tahılı kaynatır. Tek bir tane çiğ kalır ve filizlenir.
Küçük kardeş bu tek filizi sular. Sonunda filiz, yaklaşık iki dönümlük alanı gölgeleyebilecek kadar büyük bir darı başağı verir. Bir Ruh kuşu onu denizin ötesindeki altın ve gümüş dolu bir adaya taşır. Adam cebine birkaç küçük parça koyar. Kuş ona, ölçülü olmanın insanı zarardan koruduğunu söyler. Adam evine döner ve rahat bir hayat sürer. Kıskanç ağabeyi de onun yaptıklarını adım adım tekrarlar. Ama adaya varınca kendini durduramaz. Kucak dolusu altın toplar. Güneş yükselirken Ruh kuşundan tekrar tekrar beklemesini ister. Güneşin ona ne yaptığını keşfetmek ise okura kalır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
Taştan bir maymun bir şelaleyi aşar, dev bir kuş da bir çiftçiyi altın ve gümüş dolu bir adaya götürür.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1914
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 7 sa 15 dk
- Düzey
- Orta seviye
- Karton kapak
- 286 sayfa · 6 × 9 in
- Sert kapak
- 286 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 452 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 452 sayfa · 6 × 9 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
The Chinese Fairy Book. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book.
The Chinese fairy book. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book (Original work published 1914)
The Chinese Fairy Book. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book.
@book{anonymous2026chinese,
title = {The Chinese Fairy Book},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chinese-fairy-book},
note = {First published 1914}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Çin Masalları hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 17,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 10,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Çin Masalları ne anlatıyor?
Kısa çocuk masallarından tanrılar, ölümsüzler, ejderhalar, hayaletler, kılıç ustaları ve birbirini seven çiftler hakkındaki efsanelere uzanan 74 Çin masalını bir araya getirir. Birçoğu açgözlülük, sadakat, iyilik ya da zekâ üzerine açık bir ders verir.
Sun Wu Kung kimdir?
Sun Wu Kung, son masaldaki taş maymundur. Çiçekler ve Meyveler Dağı'nda bir kayadan doğar, 72 kılığa girmeyi öğrenir ve büyülü bir demir sopayla Göklere bile meydan okur.
8 Ölümsüz kimdir?
Aralarında Dschung Li Kuan, demir koltuk değnekli Li Tia Guai ve köylü kızı Ho Sian Gu'nun da bulunduğu 8 Taocu kişidir. Öyküleri, sıradışı yaşamlarını ve büyülü güçlerini anlatır. Ancak bazılarının kökeni bilinmez.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















