Bu kitap hakkında
Bir gezgin, Orta Çağ dünyasını Yahudi toplulukları, işlek limanlar ve kutsal yerler üzerinden haritalandırdığında nasıl görünür?
Tudela'lı Benjamin Navarre'dan ayrılarak Güney Avrupa, Bizans toprakları, Suriye, Irak ve Mısır boyunca yolculuk eder. On ikinci yüzyıldan kalma bu kısa anlatıda gördüklerini ve duyduklarını kaydeder. Güzergâhı ticaret kasabalarından ve dağınık Yahudi topluluklarından geçer; mesafeler bir kentten diğerine uzanan yolu işaretler.
Benjamin hahamların adlarını verir, meslekleri not eder, Yahudi nüfusunu sayar ve farklı yöneticiler altındaki yaşamlarını anlatır. Bu kısa kayıtlara manzaralar, efsaneler ve mezarlar da eşlik eder. Yunanistan ve Konstantinopolis'ten Bağdat ve İskenderiye'ye uzanan gözlemleri, insan, mal ve haber akışıyla birbirine bağlı bir dünyayı gözler önüne serer.
Neler keşfedeceksin?
- Orta Çağ topraklarında bir yol Benjamin'i İspanya'dan Güney Fransa'ya, oradan daha doğudaki kent ve topluluklara kadar izleyin.
- Sınırları aşan Yahudi yaşamı Benjamin'in kaydettiği hahamlar, meslekler ve yöneticilerle ilişkiler üzerinden toplulukları tanıyın.
- Ticaretle canlanan limanlar İskenderiye'nin işlek limanını ve mallar, yolcular, haberlerle birbirine bağlanan Akdeniz dünyasını keşfedin.
- Kutsal yerler ve efsaneler Her yere dair pratik notların yanında yer alan manzaraları, mezarları ve öyküleri keşfedin.
- Bağdat ve Yahudi özyönetimi Yahudi özyönetimini ele alan bölümde, Abbasi halifesinin merkezi Bağdat'a ulaşın.
Kimler sevecek?
Bu kitap; gezi yazılarını, Orta Çağ tarihini, Yahudi tarihini ve tuhaf harikaları seven okurlara hitap ediyor. Haçlı Seferleri çağında dünyanın bir tüccar ve hacıya nasıl göründüğünü merak eden herkes için de uygun.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Yolculuk İspanya ve Provence'ın bilginleri arasında başlıyor
- İtalya'nın deniz güçleri, Roma ve güneyin ilginç öyküleri
- Yunanistan ve Konstantinopolis zengin, ama Yahudilere karşı sert
- Haçlı kıyılarından Kudüs ve El Halil'e
- Şam, Musul ve Bağdat'ın ihtişamı
- Babil, Arabistan ve İran'da mezarlar, kabileler ve hikâyeler
- İnciler, karabiber ve dünyanın uzak ucu
- Mısır, Sicilya ve eve dönüş yolu
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana

Seyahatname
yazar: Benjamin of Tudela · 1173
Tudelalı bir haham, İspanya'dan Bağdat'a yürüyerek ve deniz yoluyla gidiyor, uğradığı her kasabada Yahudileri ve harikaları sayıyor.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Kuzey İspanya’da, Ebro Nehri kıyısındaki Tudela’dan yola çıkıp uzak diyarlara seyahat eden, şehirleri, Yahudi cemaatlerini ve dikkat çekici manzaraları kayda geçiren bir adam hayal edin. Bu adam, on ikinci yüzyılda yaşamış Yahudi seyyah Tudelalı Benjamin’dir ve İbranice kitabının adı Seyahatname’dir.
Bir bakışta Seyahatname
- Okuma süresi
- Yaklaşık 2 h 55 min2 h 15 min hızlı, 3 h 25 min yavaş
- Süre
- 41.200 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1173Benjamin of Tudela tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Yolculuk İspanya ve Provence'ın bilginleri arasında başlıyor
Benjamin Tudela'dan ayrılıp Zaragoza'ya gider. Ardından Ebro boyunca Tortosa ve Tarragona'ya iner. Burada, devasa antik taşlardan yapılmış surlara hayran kalır. Barselona; Yunanistan, Pisa, Cenova, Sicilya, İskenderiye ve Filistin'den tüccarların geldiği küçük, güzel bir limandır. Kitabın düzeni şimdiden bellidir. Yer adını, mesafeyi, ticareti ve Yahudileri anlatır.
Narbonne'un, Tevrat bilgisinin bütün ülkelere yayıldığı bir ilim şehri olduğunu söyler. Burada yaklaşık 300 Yahudi yaşar. Lunel'de cemaat, uzak diyarlardan gelen bilginlere eğitim verir; onların yiyecek, barınma ve giyecek ihtiyaçlarını karşılar. Posquières'de Davud oğlu Haham Abraham, yoksul öğrencilerin masraflarını kendi servetinden karşılar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1173
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
Benjamin of Tudela. (2026). The itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela (Original work published ca. 1173)
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
@book{benjaminoftudela2026itinerary,
author = {Benjamin of Tudela},
title = {The Itinerary of Benjamin of Tudela},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela},
note = {First published ca. 1173}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Seyahatname hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Tudelalı Benjamin'in Seyahatname'si neyi anlatıyor?
İspanya'dan yola çıkan, 12. yüzyılda yaşamış bir Yahudi gezginin İbranice seyahat anlatısıdır. Benjamin, Avrupa, Orta Doğu ve Mısır'daki kasabaları, pazarları, yöneticileri ve her şeyden önce Yahudi topluluklarını anlatır. Daha doğudaki topraklar hakkında duyduklarını da aktarır.
Tudelalı Benjamin kimdi ve neden yolculuk yaptı?
Benjamin, Navarra'daki Tudela'dan bir Yahudi gezgindi. Araştırmacılar, güvenli Yahudi toplulukları bulmak, ticareti incelemek ve atalarının topraklarını ziyaret etmek için yolculuk yaptığını düşünür. Ancak kendisi amacını hiçbir zaman açıklamaz.
Tudelalı Benjamin yolculuğunu ne zaman yaptı?
Kitabın girişi, dönüşünü 1170'lerin başlarına yerleştirir. Araştırmacılar da Papa III. Alexander ve son Fatımi halifesi gibi, sözünü ettiği hükümdar ve olaylardan yola çıkarak yolculukları yaklaşık 1166 ile 1171 arasına tarihler.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















