Bu kitap hakkında
Ya denizden nazik bir yabancı çıkagelirse ve yıldızlar bile iki âşığı bir araya getiremezse?
Grace James, Japanese Fairy Tales’te Japonya’nın eski hikâyelerini; ruhların ve hayvanların insan yaşamına karıştığı bir dünyada bir araya getiriyor. Tilki ruhları, turnalar, kediler ve su yaratıkları; cesur savaşçılarla gökten ya da denizden gelen kadınların hikâyelerinde yer alıyor. Küçük yaratıkların güçleri, boyutlarının düşündürdüğünden çok daha büyük.
Derleme; halk hikâyeleri, savaşçı efsaneleri ve mitler arasında dolaşırken doğayı, görevi ve aşkı keşfediyor. Samuraylar cesaret ve sadakat sınavlarıyla karşılaşıyor. Yıldız âşıkları olan bir dokumacıyla bir çoban, Gök Irmağı’nın iki yakasında ayrı yaşıyor ve yılda yalnızca bir kez buluşabiliyor. Özlemleri, uzak gökyüzüne derinden insani bir duygu katıyor.
Neler keşfedeceksin?
- Hayranlık uyandıran hikâyeler Doğa, görev ve aşkın ruhların güçleriyle buluştuğu eski Japon hikâyelerini keşfedin.
- Yakınımızdaki ruhlar Yolları insanların yaşamlarıyla kesişen gök ve deniz varlıklarıyla tanışın.
- Küçük yaratıklar, büyük güçler Boyutun gücü belirlemediği hikâyelerde tilki ruhları, turnalar ve kedilerle karşılaşın.
- Onurun gerektirdikleri Cesareti, görevi ve efendiye bağlılığı merkeze alan samuray efsanelerini keşfedin.
- Yıldızların ötesindeki aşk Gök Irmağı’yla birbirinden ayrılmış bir dokumacıyla çobanın özlemini izleyin.
Kimler sevecek?
Mitleri, hayalet öykülerini ve uyku öncesi masallarını seven okurlar burada kendilerini evlerinde hissedecek. Japon tanrılarını, ruhlarını ve samuraylarını merak edenler de öyle. Birbirlerine sesli okuyan aileler için uygundur.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Bir bakış, efendinin buyruğuna ağır basabilir
- Zalim üvey anneler ve sadık dadılar çocukları sınar
- Sıradan canlıların ve eşyaların zekice yaşamları
- İyilik ödüllendirilir, açgözlülük cezalandırılır
- Japonya'nın başlangıcı: adalar, bir mızrak ve kayıp
- Deniz, gök ve ay tanrılarla ölümlüleri buluşturur
- Hayalet âşıklar ölümün sınırını aşıp döner
- Güzellik aşkı ve tehlikeyi bir araya getirir
- İnanç, yanılsama ve zaman bilgeleri sınar
- Ses, şarkı ve tekrarlar anlatımı biçimlendirir
Kim kimdir?
- TomodataBir görev için yola çıkan ve Yeşil Söğüt adlı bir kızla karşılaşan, Noto Beyi'nin hizmetindeki genç samuray.
- Yeşil Söğüt3 söğüdün altındaki ıssız kulübede, yolunu kaybetmiş bir yolcuya şarap dolduran ince yapılı genç kız.
- O'YoneBabası Kyoto'ya gitmeden önce ona bambudan bir flüt yapan, Edo'da yaşayan uysal bir kız.
- Bumbuku-ChagamaDans edip konuşan, daha sonra bir kalaycının gezilerinde gösteriye çıkan porsuk biçimindeki çaydanlık.
- MomotaroBir şeftaliden doğan, darı köfteleri ve 3 hayvan dostuyla Devler'in hazinesini aramak için yola çıkan çocuk.
- Delişmen SusaGüneş Tanrıçası'nın kardeşi olan, ağlayıp fırtınalar kopardığı için babasının uzaklaştırdığı, dizginlenemez genç tanrı.
- Parıldayan HanımBir bambu kesicisinin büyüttüğü, Mikado da dahil bütün taliplerini geri çeviren ay perisi.
- Sakura-koBir samurayın kızı olan, Edo'da birbirinden farklı 3 sevgiliyle karşılaşan yetenekli geyşa.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Japon Masalları, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Japon Masalları
yazar: Grace James · 1910
Bir samuray, efendisinin mesajıyla tayfunun içinde at sürerken ıssız bir kulübede Yeşil Söğüt adlı bir kızla karşılaşır.
Kolay okumaOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
kolay düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir samuray, efendisinin mesajını iletmek için tayfunun içinde at sürer. Ona hiçbir genç kızın gözlerine bakmaması söylenmiştir.
Bir bakışta Japon Masalları
- Okuma süresi
- Yaklaşık 4 h 10 min3 h 20 min hızlı, 4 h 55 min yavaş
- Süre
- 59.500 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Kolay kısa cümleler, sade kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1910Grace James tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Bir bakış, efendinin buyruğuna ağır basabilir
Kitap, Noto Beyi'nin hizmetindeki genç samuray Tomodata ile açılır. O bir asker, şair ve zarif bir dansçıdır. Efendisi ona acil bir görev ve kesin bir emir verir. Atını hızla sür, hiçbir şeyden korkma ve hiçbir genç kızın gözlerine bakma.
Yolda bir sonbahar tayfununa yakalanır ve yolunu kaybeder. Bir tepede, önünde 3 yeşil söğüt bulunan saz çatılı bir kulübe bulur. Yaşlı çift ona kuru giysiler ve sıcak pirinç şarabı verir. Kızları Yeşil Söğüt, şarabını doldurmak için diz çöker. Göz göze gelirler ve efendisinin uyarısı aklından silinir.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1910
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Kolay okuma
Bu edisyonu kaynak göster
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
James, G. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james (Original work published 1910)
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
@book{james2026japanese,
author = {James, Grace},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james},
note = {First published 1910}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Japon Masalları hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Grace James'in Japon Masalları kitabı ne anlatıyor?
38 Japon masalı ve efsanesinden oluşan bir derlemedir. Bunlar arasında Kojiki'den mitler, hayvanlar ve periler üzerine halk masalları, hayalet öyküleri, samurayları, geyşaları, ruhları ve ay kızlarını konu alan aşk hikâyeleri vardır.
Japon Masalları'ndaki öyküler nereden geliyor?
Grace James, yazar notunda bunları pek çok kaynaktan aldığını söyler. Bazıları Kadim Olayların Kaydı olan Kojiki'den, bazıları bir okul arkadaşı ya da dadısıyla ilgili çocukluk anılarından, bazılarıysa Japon tiyatrosundan gelir.
Japon Masalları'nda hangi öyküler var?
Aralarında Yeşil Söğüt, Flüt, Çaydanlık, Şakayık Feneri, Yıldız Âşıkları, Uraşima, Momotaro, Ay Kızı, Dili Kesilen Serçe, Matsuyama Aynası ve Soğuk Kadın'ın yanı sıra daha pek çok mit ve masal vardır.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















