15 dkÖzetOku, 15 dakikalık özetini al veya maliyetine bastırıp büyük puntolu edinin
Sesli kitap edisyonuKarton kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakSert kapak · 6 × 9 in · yakında basılacakBu kitap hakkında
Ya zekâ ve iyilik güçten önemliyse ve en yoksul kişinin başarı şansı en yüksekse?
Georgian Folk Tales, Avrupa ile Asya’nın buluştuğu Gürcistan’dan kısa öyküleri bir araya getiriyor. Kuzeyde yüksek dağlar yükselir, batıda Karadeniz uzanır. Marjory Scott Wardrop’un İngilizce okurlar için derlediği bu masallar; kendine özgü dili, alfabesi ve uzun Hristiyan geçmişi olan bir kültürü tanımanın yolunu açıyor.
Bu öyküler sayfaya ulaşmadan önce kulaktan kulağa aktarılır. Biçimleri yalın ve güçlüdür: daha genç ya da daha yoksul biri, güçlü birinin başaramadığını başarabilir. Burada zekâ, cesaret ve iyilik önemlidir. Tek bir uzun olay örgüsünü izlemek yerine masaldan masala geçer, Kafkasya’dan öykülerde tanıdık halk masalı motiflerini keşfedersiniz.
Neler keşfedeceksin?
- Dağlık bir ülkenin öyküleri Karadeniz ile Hazar Denizi arasındaki toprakların masallarına adım atın.
- Güce karşı zekâ Kurnazlığın ve iyiliğin çoğu zaman rütbe ya da güçten daha önemli olduğu öyküleri keşfedin.
- Beklenmedik başarılar Hayattaki konumları başarı şanslarını belirlemeyen genç ve yoksul karakterlerin izini sürün.
- Sözlü anlatıların büyüsü Bir anlatımdan diğerine aktarılan yalın ve güçlü öykü kalıplarının tadını çıkarın.
- Gürcistan’a açılan bir kapı Wardrop’un derlemesi, kendine özgü dili ve alfabesi olan bir kültürün masallarıyla sizi tanıştırsın.
Kimler sevecek?
Yalın anlatımlı masalları, kurnazları ve cesur küçük oğulları ya da uzak diyarların halk kültürünü seviyorsanız bu kitabı da seveceksiniz. Kısa masallardan ve keskin, komik sonlardan hoşlanan dinleyicilere uygundur.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Zeki bir oğlan şeytan öğretmenini alt eder
- Üvey anneler iyileri ve sabırlıları yıldıramaz
- Mütevazı yardımcılar ve tuhaf kocalar ödüllendirilir
- Kaderden ve verilen sözlerden kaçılmaz
- Adı Tanrı'ya Aidim olan bir oğlan
- 3 dostluk masalına yön veren iyilik ve güven
- En küçük ve en cesur kahraman Asphurtzela
- Hırsızlar, tilkiler ve kralların zekâ yarışı
- Megrel masallarında büyü, mizah ve çetin savaşlar
- Guria masallarında fıkralar ve zekice dersler
Kim kimdir?
- Köylünün oğluBir şeytanın yanına çırak verilen yoksul oğlan, hızla kılık değiştirerek hem kaçar hem de babasına para kazandırır.
- ConkiajgharunaÜvey annesinden kötü muamele gören, paçavralar içindeki bu kıza sihirli bir inek yardım eder. Kız onurlu bir hayat ister.
- GhvthisavariIssız ormanda doğan, iyi ok kullanan bir oğlandır. Annesini korumak ister ve canını bağışladığı hayvanlara güvenir.
- AsphurtzelaDul bir kadının en küçük oğludur. Ağabeylerini ve kız kardeşini 100 başlı bir devden kurtarmak için yola çıkar.
- Küçük HırsızBir kralın muhafızlarını, tuzaklarını ve hilelerini alt eden, şaşırtıcı derecede kurnaz bir hırsızdır. En zeki kişinin kendisi olduğunu kanıtlamak ister.
- TilkiBir kurt, ayı ve kartalın yardımıyla bir prensi servete kavuşturan, yardımsever ama çok şey isteyen bir hayvandır.
- Geria12 deminin kız kardeşini kazanmak için 12 dağı aşan, kimseden korkmayan yoksul bir adamın oğludur.
- SanartiaBabası tarafından denize atılan, güçlü ve kıvrak zekâlı bir prenstir. Yaptıklarıyla tanınmak ister.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 15 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Gürcü Halk Masalları, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.
Gürcü Halk Masalları
yazar: Marjory Scott Wardrop · 1894
Daha ilk masalda bir oğlan para kazanmak için tazıya ve ata, şeytandan kaçmak için de elmaya dönüşür.
Kolay okumaOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
kolay düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir zamanlar öğretmeni olan şeytandan kaçması gereken bir oğlan düşünün. Güvercine, tazıya, doğana ve ata dönüşür.
Bir bakışta Gürcü Halk Masalları
- Okuma süresi
- Yaklaşık 3 h 35 min2 h 50 min hızlı, 4 h 15 min yavaş
- Süre
- 51.400 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Kolay kısa cümleler, sade kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1894Marjory Scott Wardrop tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Zeki bir oğlan şeytan öğretmenini alt eder
Kitap, Usta ile Çırak masalıyla açılır. Yoksul bir köylü, meslek öğrensin diye oğlunu yanına alıp yola çıkar. Bir dereden Vakhraca adlı şeytan yükselir. Oğlana 1 yıl boyunca ders verecektir. Sürenin sonunda baba oğlunu tanıyamazsa çocuk sonsuza dek şeytanın olacaktır.
Oğlan, ustanın bütün öğrencileri güvercine çevireceğini babasına haber verir. Baba doğru kuşu gösterir; öfkeli şeytan çocuğu bırakmak zorunda kalır. Ardından oğlan tazıya dönüşür, avlanan soyluların gözü önünde bir tavşan yakalar. Babası onu yüksek bir bedelle satar. Soylular gözden kaybolunca oğlan kaçar. Doğana dönüşerek aynısını yapar.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 15 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1894
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Kolay okuma
Bu edisyonu kaynak göster
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
Wardrop, M. S. (2026). Georgian folk tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales (Original work published 1894)
Wardrop, Marjory Scott. Georgian Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales.
@book{wardrop2026georgian,
author = {Wardrop, Marjory Scott},
title = {Georgian Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/georgian-folk-tales},
note = {First published 1894}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Gürcü Halk Masalları hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Gürcü Halk Masalları ne anlatıyor?
Kafkasya'daki Gürcistan'dan halk masallarını bir araya getiren bir derlemedir. Gürcü, Megrel ve Guria kaynaklarından toplanmış; şeytanları, grifonları, kötü üvey anneleri, zeki hırsızları, konuşan hayvanları ve zekâ oyunlarıyla alt edilen kralları anlatan masallar içerir.
Gürcü Halk Masalları'nı kim çevirdi ve kitap ne zaman yayımlandı?
Masalları Marjory Scott Wardrop çevirdi ve kitap 1894'te yayımlandı. Wardrop, Tiflis ve Sankt Petersburg'da hazırlanmış basılı derlemelerden yararlandı ve kitabı antropolog Edward Tylor'a adadı.
Bu öykülerdeki devi nedir?
Devi, ıssız yerlerdeki bir evde yaşayan, insan yiyen, hazineleri ya da tutsak genç kızları koruyan, çoğu zaman çok başlı bir devdir. Megrel masallarında aynı tür yaratığa demi denir.
Yazar
Marjory Scott Wardrop
1869–1909 · İngiliz çevirmen ve yazar
Marjory Scott Wardrop (1869–1909), Gürcü edebiyatı üzerine çalışan İngiliz bir yazar ve çevirmendi. Londra'da doğdu ve Gürcistan'a seyahat etti. Georgian Folk Tales 1894'te yayımlandı. The Knight in the Panther’s Skin'i de çevirdi; çevirisi, ölümünden sonra 1912'de yayımlandı.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine
