Bu kitap hakkında
Bir halk yurdunu hikâyeler, şarkılar, sevgi ve keder aracılığıyla nasıl yaşatır?
Zabelle C. Boyajian, Armenian Legends and Poems’da eski Ermeni öykülerini ve şiirlerini bir kültürü tanıma davetinde bir araya getiriyor. Efsaneler, Orta Çağ tarihçilerinin koruduğu geleneklerden besleniyor. Hayk ve Güzel Ara gibi kahramanlar; başlangıçları, yurdu ve bir halkın kimlik duygusunu ele alan bu öykülerde öne çıkıyor.
Şiirler, ulusal efsanelerin geniş ufkundan tek bir yüreğin duygularına yöneliyor. Aşk, keder, inanç ve yurt, şiirlerin seslerine konu oluyor. Büyük Ermeni acılarının yaşandığı 1916’da yayımlanan bu derleme, bir anma eylemi niteliğinde: Okurları, bir kültürü yaşatan hikâye ve şiirlerle tanıştırmanın bir yolu.
Neler keşfedeceksin?
- Başlangıç hikâyeleri Bir halka kahramanlar ve yurt kazandıran efsanelerde Hayk ve Güzel Ara’yla tanışın.
- Ait olma duygusunu taşıyan bir coğrafya Ağrı Dağı çevresindeki Ermeni yaylalarına kök salmış kuruluş hikâyelerini keşfedin.
- Efsaneden şiire Bir ulusun büyük hikâyelerinden şairlerin kişisel meselelerine uzanan geçişi izleyin.
- Aşk, keder ve inanç Bu kalıcı duyguları yurt ve anıların yanına taşıyan dizeleri keşfedin.
- Sesli okunacak sözler Efsaneleri ağır ağır okuyun; bu sayfaların sözlü ve ezgili köklerini duyun.
Kimler sevecek?
Bu kitap, halk şarkılarını, eski efsaneleri ve lirik şiiri seven, tarihi ve coğrafyayı içinde taşıyan şiirlerden hoşlanan okurlara hitap ediyor.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Bir ulusun anısını yaşatan kitap
- Eski şarkılarda ateşten doğan kahraman
- Horenli Musa efsaneyi öyküye dönüştürüyor
- Halk şarkılarında gurbet, aşk ve keder
- Orta Çağ din adamlarının gülü ve bülbülü
- Dua ve itiraz doğrudan Tanrı'ya sesleniyor
- Sayat Nova aşkı bağlılıkla söylüyor
- Modern şairlerde özgürlük ve yurt
- Raffi ve Tumanyan aşkı öyküleştiriyor
- Umut ve kulak veren dünya varlığını sürdürüyor
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri
yazar: Zabelle C. Boyajian (derleyen)
Ateşten doğan bir çocuk, kayaya saray oyan bir heykeltıraş, dul bir nehir: Ermenistan tarihini dizelerle söylüyor.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir ulus krallarını, şehirlerini ve evlatlarının çoğunu kaybettiğinde ne söyler? Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri buna silinip gitmeyen şarkılar, masallar ve dualarla yanıt verir.
Bir bakışta Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri
- Okuma süresi
- Yaklaşık 3 h 30 min2 h 45 min hızlı, 4 h 10 min yavaş
- Süre
- 49.500 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Bir ulusun anısını yaşatan kitap
Boyacıyan, söze amacını açıkça belirterek başlar. Bu antolojiyi talihsiz bir ulusun anısını yaşatmak için hazırlamış, Ermenistan'ın ölümsüz ruhuna adamıştır.
Kitabın eksiksiz olduğunu iddia etmez. Yer darlığından birçok yetenekli şaire yer verilememiştir. Nerses Şnorhali'nin şaraganları, yani ilahileri, başka bir dile aktarılamadığı için dışarıda kalmıştır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
Armenian legends and poems. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
@book{anonymous2026armenian,
title = {Armenian Legends and Poems},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Ermeni Efsaneleri ve Şiirleri ne anlatıyor?
Horenli Musa'nın koruduğu pagan şarkılarından modern dizelere uzanan Ermeni efsaneleri, halk şarkıları ve şiirlerinden oluşan bir antolojidir. Ardından Ermeni destanları, halk şarkıları ve Orta Çağ şiiri üzerine bir inceleme gelir.
Sayat Nova kimdir?
Sayat Nova, 18. yüzyılda Tiflis'teki Gürcü kralının sarayında şarkı söyleyen bir aşuğ, yani gezgin halk ozanıydı. Antolojide beş aşk şiiri yer alır. İnceleme bölümünde ise hayatı anlatılır.
Ermeni efsanesinde Vahagn kimdi?
Vahagn, ateşten doğan bir kral ve ejderha savaşçısıydı. Eski şarkı, onu dünyaya getirmek için göğün, yerin ve kızıl denizin doğum sancısı çektiğini söyler. İnceleme bunu güneşin doğuşunun bir tasviri olarak yorumlar.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















