Bu kitap hakkında
Ya felakete sürükleyen aşk, kurtuluş umudunu da taşıyorsa?
Camilo Castelo Branco, Love unto Salvation’da tutkuyu, aile gururunu ve vicdanın sesini ele alıyor. Bu Portekiz romanında aşk; evliliğin mülke, toplumsal konuma ve itibara bağlı olduğu bir dünyada yaşanıyor. Yalnızca hissetmek yetmiyor: Arzu, aile ve toplumun beklentileriyle, toplumsal itibarını kaybetme tehlikesiyle karşılaşıyor.
Romanın adı, Romantik edebiyatın karanlık akıntılarına karşı bir umut sunuyor. Aşk insanı felakete değil, kurtuluşa götürebilir mi? Castelo Branco bu soruyu güçlü anlatımıyla ele alırken gözyaşlarını ironiyle harmanlıyor. Okuru olayların peşinden hızla sürüklenmek yerine aşk ve görev üzerine düşünmeye davet ediyor.
Neler keşfedeceksin?
- Baskı altındaki tutku Kişisel duyguların aile gururu ve toplum önündeki itibarla çatıştığı bir dünyayı keşfedin.
- Gönül işini aşan evlilik Mülkün ve toplumsal konumun kiminle evlenileceğini belirlediği bir düzende aşkın nelerle karşılaştığını düşünün.
- Kurtuluş umudu Romanın merkezindeki sorunun peşinden gidin: Duygular yıkmak yerine kurtarabilir mi?
- İroniyle harmanlanan gözyaşları Kederi ve ironiyi aynı anlatıda buluşturan güçlü bir anlatıcıyla tanışın.
- Ahlaki düşüncelere alan Bu aşk hikâyesine ağırlık katan görev ve vicdan soruları üzerinde durun.
Kimler sevecek?
Tutku ve kurtuluş üzerine romantik hikâyeleri, ince alaycı anlatıcıları, Portekiz'in eski manzaralarını ve aile dramlarını seven okurlar bu romandan keyif alacaktır.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Takunyalı mutlu çiftçinin sakladığı geçmiş
- Manastır duvarları ardına hapsedilen 2 genç âşık
- Sığır tüccarının oğlu mirasçıyı kazanır
- Gurbet ve içki ilk aşkı unutturamaz
- Kuzenin gözyaşları, annenin sert buyruğu
- Sosyete dostları yalnız bir kalbi ayartır
- Barcelinhos'ta bir han, pervasız bir hayatın başlangıcı
- İhanet ve yıkımdan dürüst emeğe
- Aşk yıkar ya da kurtarır, seçimi gurur yapar
- İtirafı çerçeveleyen alaycı anlatıcı
Kim kimdir?
- Affonso de TeiveDindar yetiştirilme tarzıyla tutkusu arasında kalan, Minholu bir soylu ve şair. Hayat hikâyesini Guimarães'te bir handa eski bir tanıdığına anlatır.
- Theodora, sonraki adıyla PalmyraFervença'nın manastırda büyümüş, gururlu ve kıvrak zekâlı mirasçısı. Özgürlüğe, kitaplara ve atlara özlem duyar. Bunlara kavuşmak için her kuralı çiğnemeye hazırdır.
- MafaldaAffonso'nun şefkatli, dindar ve sabırlı kuzeni. Onun için dua eder ve Affonso kendisinden uzaklaştığında bile onu sevmeyi sürdürür.
- Eleuterio Romão dos SantosBir sığır tüccarının oğlu. Uzun kelimeleri okuyamaz. Theodora'yla saf bir sevinç içinde evlenir ama onun gerçekte ne istediğini anlayamaz.
- EulaliaAffonso'nun annesi, Ruivãesli azize gibi bir soylu kadın. Oğlu için dua eder. Onu kurtarmak için önce şefkatle, sonra sertlikle çabalar.
- Fernão de TeiveAffonso'nun amcası, sivri dilli yaşlı bir soylu. Yeğenini azarlar, ama onu ve kendi kızı Mafalda'yı gizlice korur.
- TranqueiraAffonso'nun açık sözlü, korkusuz ve sadık hizmetkârı. Efendisinin onurunu korur ve yanından ayrılmayı reddeder.
- D. José de NoronhaAffonso'yu sosyete hayatına sürükleyen, onun ahlaki kaygılarına gülen, tatlı dilli bir Lizbon soylusu ve eski içki arkadaşı.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 13 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Kurtuluşa Götüren Aşk, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Kurtuluşa Götüren Aşk
yazar: Camilo Castelo Branco · 1864
Minho'da yolunu kaybeden bir gezgin, eskiden Lizbon'da züppece bir hayat sürmüş, şimdi ise takunyalı bir çiftçi olan, 8 çocuklu ve anlatacak bir hikâyesi bulunan bir adamla karşılaşır.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Bir zamanlar atlar, balolar ve yasak aşk için yaşayan bir adamı, ayağında tahta takunyalarla, gürültücü 8 çocuğun arasında mutlu olmaya ne götürmüş olabilir? Camilo Castelo Branco'nun 1864'te yazdığı Portekiz romanı Kurtuluşa Götüren Aşk'ın ardındaki soru budur.
Bir bakışta Kurtuluşa Götüren Aşk
- Okuma süresi
- Yaklaşık 3 h 45 min2 h 55 min hızlı, 4 h 25 min yavaş
- Süre
- 53.000 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1864Camilo Castelo Branco tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Takunyalı mutlu çiftçinin sakladığı geçmiş
1863'ün Noel arifesinde yalnız bir yazar, aralık ayında bile sarı katırtırnaklarının çiçek açtığı Minho tepelerinde yürür. Alacakaranlıkta patikayı kaybeder ve bir köye varır. Bir yabancı pencereden seslenerek ona geceyi geçirebileceği bir yatak sunar. Ev sahibi onu adıyla karşılar.
Yazar, gözlüklü, sakallı ve takunyalı bu adamı bir türlü çıkaramaz. Sonra ev sahibi kendisini tanıtır: Affonso de Teive. Yazar onu Coimbra'da şair olarak tanımıştır. Daha sonra da Lizbon'da, güzel atları ve Palmyra adında güzel bir sevgilisi olan zengin bir adam olarak görmüştür. Herkes böyle bir adamın sonunun kötü olacağını düşünmüştür.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 13 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1864
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 3 sa 45 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
Castelo Branco, C. (2026). Love unto salvation. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation (Original work published 1864)
Castelo Branco, Camilo. Love unto Salvation. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation.
@book{castelobranco2026love,
author = {Castelo Branco, Camilo},
title = {Love unto Salvation},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/love-unto-salvation},
note = {First published 1864}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Kurtuluşa Götüren Aşk hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Kurtuluşa Götüren Aşk ne anlatıyor?
Roman, kendisini ziyaret eden bir yazara hayatını anlatan Affonso de Teive'yi izler. Affonso, gençliğinde Theodora'ya duyduğu aşkın onu nasıl gurbete, sevgilisiyle skandal yaratan bir kaçışa, ihanete ve Paris'te yoksulluğa sürüklediğini, ardından Minho kırsalında değişmiş bir hayata götürdüğünü anlatır.
Palmyra adıyla da bilinen Theodora kimdir?
Ursulin rahibelerinin manastırında yetişen ve Eleuterio'yla evlenen Fervença mirasçısıdır. Gururlu, zeki ve huzursuzdur. Affonso'ya tutkulu mektuplar yazar. Daha sonra Lizbon'da onunla Palmyra adı altında yaşar.
Kurtuluşa Götüren Aşk başlığı ne anlama geliyor?
Bu adı kendi hikâyesine Affonso verir. Başlık, kitabın başındaki aşkın ya yok ettiğini ya da kurtardığını söyleyen söze işaret eder. Onun hayatında hangi aşkın yıkım, hangisinin kurtuluş getirdiğini sorgular.
Camilo Castelo Branco tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















