Rumpelstiltskin’den alıntılar
Brothers Grimm imzalı Rumpelstiltskin (1812) eserinden, her birinin anlamı ve kaynağıyla birlikte, kelimesi kelimesine 9 ünlü satır.
5 dakikalık okuma
- 1
Now it happened that he had to go and speak to the King, and in order to make himself appear important he said to him, “I have a daughter who can spin straw into gold.”
Anlamı: The miller boasts about an impossible talent to impress the King.
The millerParagraf 1 - 2
And when the girl was brought to him he took her into a room which was quite full of straw, gave her a spinning-wheel and a reel, and said, “Now set to work, and if by to-morrow morning early you have not spun this straw into gold during the night, you must die.”
Anlamı: The King threatens the miller’s daughter with death unless she completes an impossible task overnight.
The KingParagraf 2 - 3
“What will you give me,” said the manikin, “if I do it for you?”
Anlamı: The mysterious helper offers his magic only in exchange for payment.
RumpelstiltskinParagraf 3 - 4
“Then promise me, if you should become Queen, your first child.”
Anlamı: Having taken her jewelry, the helper demands her future child as payment for his magic.
RumpelstiltskinParagraf 5
- 5
But the manikin said, “No, something that is living is dearer to me than all the treasures in the world.”
Anlamı: He refuses the Queen’s wealth because he values possessing her living child more than any riches.
RumpelstiltskinParagraf 7 - 6
“I will give you three days’ time,” said he, “if by that time you find out my name, then shall you keep your child.”
Anlamı: He gives the Queen a chance to save her child by discovering his secret name within three days.
RumpelstiltskinParagraf 7 - 7
When the manikin came the next day, she began with Caspar, Melchior, Balthazar, and said all the names she knew, one after another; but to every one the little man said, “That is not my name.”
Anlamı: The Queen’s familiar names all fail, showing how difficult it is to discover the stranger’s identity.
Narrator and RumpelstiltskinParagraf 8 - 8
“To-day I bake, to-morrow brew,
The next I’ll have the young Queen’s child.
Ha! glad am I that no one knew
That Rumpelstiltskin I am styled.”Anlamı: He celebrates his expected victory but carelessly reveals the secret name that can defeat him.
RumpelstiltskinParagraf 10 - 9
“Perhaps your name is Rumpelstiltskin?”
Anlamı: The Queen reveals that she knows his name, fulfilling the condition that lets her keep her child.
The QueenParagraf 12
Bu satırlar hakkında sorular
What does Rumpelstiltskin sing when he reveals his name?
He sings about baking, brewing, and taking the Queen’s child, then proudly names himself because he believes nobody knows his identity.
Why does knowing Rumpelstiltskin’s name save the Queen’s child?
Rumpelstiltskin agrees to release his claim if the Queen discovers his name within three days. Her messenger overhears his song, allowing her to meet that condition.
15 dakikalık özeti şimdi oku; basılı kitabı, büyük puntolu baskı seçeneğiyle de, baskı maliyetine sipariş et.
3 ay ücretsiz dene
