Islamic prayer
Surah Ala
Surah Al-A‘la from the Qur'an, in Arabic, in English letters and with its meaning.
- 19 verses
- Under a minute to recite
- From the Qur'an
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَىٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰوَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰوَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰفَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰسَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓإِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰوَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰفَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰسَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰوَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَىٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰقَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰوَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰبَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓإِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰصُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Copied word for word from the edition named here
İfade ifade
Göster
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
- 1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Sabbihi isma rabbika al‑a'la
Praise the name of thy Lord the Most High,
- 2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Alladhi khalaqa fasawwa
Who createth, then disposeth;
- 3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Walladhi qaddara fahada
Who measureth, then guideth;
- 4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
Walladhi akhraja al‑mar'a
Who bringeth forth the pasturage,
- 5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Faja'alahu ghutha'an ahwa
Then turneth it to russet stubble.
- 6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Sanuqri'uka fala tansa
We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget
- 7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Illa ma sha'a Allahu innahu ya'lamu al‑jahra wama yakhfa
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
- 8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Wanuyassiruka lil‑yusra
And We shall ease thy way unto the state of ease.
- 9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
Fadhakkir in nafa'ati adh‑dhikra
Therefor remind (men), for of use is the reminder.
- 10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
Sayadhdhakkaru man yakhsha
He will heed who feareth,
- 11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
Wayatajannabuha al‑ashqa
But the most hapless will flout it,
- 12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
Alladhi yasla an‑nara al‑kubra
He who will be flung to the great Fire
- 13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Thumma la yamutu fiha wala yahya
Wherein he will neither die nor live.
- 14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Qad aflaha man tazakka
He is successful who groweth,
- 15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Wadhakara isma rabbihi fasalla
And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
- 16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Bal tu'thiruna al‑hayata ad‑dunya
But ye prefer the life of the world
- 17
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Wal‑akhiratu khayrun wa'abqa
Although the Hereafter is better and more lasting.
- 18
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Inna hadha lafi as‑suhufi al‑ula
Lo! This is in the former scrolls.
- 19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Suhufi Ibrahima waMusa
The Books of Abraham and Moses.
Okumak, kopyalamak ve yazdırmak ücretsiz. Giriş gerekmez.
Ne zaman sesli okunur?
Many Sunni Muslims recite Surah Al-A‘la in daily prayer and during personal Qur'an reading. In the tradition, it is also recited in Friday, Eid and Witr prayers, following reported practices of the Prophet Muhammad. Its themes invite reflection on Allah's greatness, remembrance and the lasting value of the Hereafter.
Kaynağı
Surah Al-A‘la comes from the Qur'an and is generally classified as a Meccan surah. Its name means “The Most High,” referring to Allah in its opening verse. It closes by referring to the earlier scriptures of Abraham and Moses.
Library of Alexandria
Her dua ve duaların kaynağı olan kitaplar
Sınırsız e-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet; baskı maliyetine basılı kitaplar: karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu. 25 dilde, tek hesap fiyatına 5 hesap. Ücretsiz başla.
- Her inancın kutsal metinleri, azizleri ve mistikleri
- Tüm ev halkı için tek hesap fiyatına 5 hesap
- Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar, baskı maliyetine
Başlamak ücretsiz. Her yıl yenilenir. İstediğin zaman iptal et.
İlgili dualar ve metinler
- IslamicSurah YasinA Qur'anic surah about revelation, resurrection and accountability before Allah.
- IslamicSurah MulkA Qur’anic surah about Allah’s sovereignty, creation and human accountability.
- IslamicSurah BaqarahThe Qur'an's longest surah, with teachings on faith, worship and community life.
- IslamicSurah WaqiahA Qur’anic surah about the Resurrection, judgment and human dependence on Allah.
Surah Ala hakkında sorular
How many verses are in Surah Al-A‘la?
Surah Al-A‘la has 19 verses.
What does Al-A‘la mean?
Al-A‘la means “The Most High.” The surah begins by calling for glorification of Allah's name.
How long does it take to recite?
It can take under a minute to recite, though the time varies with pace and pauses.
What is Surah Al-A‘la about?
It praises Allah as Creator and Guide, calls people to heed the reminder, and contrasts worldly life with the lasting Hereafter.
Which language is Surah Al-A‘la in?
The original text is in Arabic. The English letters help readers follow its pronunciation, while the meaning helps explain its message.
