Kurt Var Diye Bağırmak
“Kurt var” diye yalan yere bağırmak, özellikle bunu tekrar tekrar yaparak insanların sonraki uyarılara güvenmemesine yol açmak demektir. Bu deyim, Aesop's Fables içindeki, ortada kurt yokken yardım isteyen çoban çocuğun hikâyesinden gelir.
Nereden geliyor?
The boy's false alarms
The phrase comes from the story of a shepherd boy who tricks nearby villagers into thinking a wolf is attacking his sheep.
In Aesop's Fables, the boy calls for help to amuse himself. The villagers hurry to protect the flock, only to discover that there is no wolf.
In Aesop's Fables; A New Translation by Aesop
A warning nobody trusts
Today, the phrase warns that repeated false alarms can make a genuine warning harder to believe. It can describe deliberate tricks or careless claims of danger.
When a wolf really appears in Aesop's Fables, the boy calls for help again. The villagers no longer believe him, and the sheep are left unprotected.
In Aesop's Fables; A New Translation by Aesop
Cry wolf nasıl kullanılır?
- Use it for a false or repeatedly exaggerated warning.
- Make clear which warnings have damaged trust.
- Avoid using it to dismiss a warning without checking the facts.
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Kurt var diye bağırmak her zaman yalan söylemek midir?
Hayır, bu ifade dikkatsizce alarm vermek ya da bir tehlikeyi abartmak anlamına da gelebilir. Aesop's Fables'daki çocuk köylüleri bilerek aldatır; ancak günlük kullanımda, kandırma niyeti olmasa bile, sürekli uyarılarının asılsız olduğu ortaya çıkan biri için de kullanılabilir.
“Kurt var!” diye bağıran biri sonradan doğruyu söylüyor olabilir mi?
Evet, önceki uyarılar asılsız olsa bile sonraki bir uyarı doğru çıkabilir. Aesop's Fables'ın temel tehlikesi budur: Kurt sonunda gerçekten ortaya çıkar ama çocuğun önceki oyunları köylülerin güvenini yok etmiştir.
İlgili terimler
Kurt Var Diye Bağırmak örneklerini görebileceğin kitaplar
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Okuyup dinleyebileceğin 200.000+ klasik ve büyük puntolu baskılar dahil, baskı maliyetine basılı kitaplar.
3 ay ücretsiz dene
