Litotes
Edebiyat terimi · seslendir un-der-STAYT-munt
Understatement, bir şeyi gerçekte olduğundan daha az ciddi, önemli ya da yoğun gösteren anlatım biçimidir. Sözcüklerle durum arasındaki fark mizah yaratabilir, bastırılmış güçlü duyguları ima edebilir ya da eleştiriyi keskinleştirebilir.
Eksiltili anlatımın iki işlevi
Understatement for humour
A speaker treats something serious as a small matter. The contrast can be funny, even when the situation is painful or dangerous.
In Romeo and Juliet, Mercutio dismisses his wound as a scratch after Tybalt stabs him. His joking description makes the fatal injury sound minor.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Understatement for criticism
Mild, reasonable-sounding language can make something cruel or shocking stand out more sharply. This use often works alongside irony and satire.
In A Modest Proposal, the narrator presents selling poor children as food as a modest practical suggestion. That mild description heightens the horror of the proposal.
In A Modest Proposal by Jonathan Swift
Örtük anlatım nasıl fark edilir?
- Look for mild words describing a serious event or strong feeling.
- Compare the description with what is actually happening.
- Ask whether the gap creates humour, restraint, or criticism.
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Küçümseme ile abartı arasındaki fark nedir?
Küçümseme, bir şeyi olduğundan daha küçük; abartma ise olduğundan daha büyük gösterir. Bir felaketi ufak bir aksilik diye nitelemek küçümsemedir. Kısa bir bekleyişin bin yıl sürdüğünü söylemekse abartmadır. Her ikisi de kullanılan sözlerle gerçekler arasındaki belirgin farka dayanır.
Litotes, eksik söylemeyle aynı şey midir?
Litotes, bir düşünceyi zıddını inkâr ederek ifade eden özel bir örtmece türüdür. Kusursuz bir performansı “fena değil” diye tanımlamak litotes örneğidir. Küçümseme daha geniş kapsamlıdır: Olumsuz bir ifade kullanmadan da bir şeyi doğrudan olduğundan daha önemsiz gösterebilir.
İlgili terimler
Litotes örneklerini görebileceğin kitaplar
3 ay ücretsiz
200.000+ klasik. Her formatta, başlangıç ücretsiz.
E-kitaplar, sesli kitaplar ve 15 dakikalık özetler; her kitap büyük puntolu baskı seçeneğiyle de baskı maliyetine.
Okuyup dinleyebileceğin 200.000+ klasik ve büyük puntolu baskılar dahil, baskı maliyetine basılı kitaplar.
3 ay ücretsiz dene
