İçeriğe geç
Dublinliler, bu edisyonun kapağı

Hikâye özeti

Dublinliler Konusu ve Özeti

  • 8 dakikalık okuma
  • 10 bölüm
  • Sesli anlatım yakında

Bir oğlan bir rahibin ölümünden korkar, bir kâtip bir gecelik eğlence için saatini rehin verir, Dublin ise hepsini izler.

Ücretsiz başlaBaşlangıcını giriş yapmadan okuyun

Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et

Bir bakışta Dublinliler

Özet: okuma süresi 8 min

Okuma süresi
Yaklaşık 4 h 30 min3 h 35 min hızlı, 5 h 25 min yavaş
Süre
64.500 kelime
Kütüphane seviyesi
Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
İlk yayımlanma
1914James Joyce tarafından

Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi

3 ay ücretsiz

Dublinliler eserinin tam özetini ücretsiz al

  • E-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet olarak 200.000+ klasik; basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
  • Tek planla evinde 5 kişiye kadar okuma erişimi
Ücretsiz başlaHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et

Dublinliler kısaca

Dublinliler, bir şehrin 15 sahnelik portresidir. Oğlanlar kaçmayı hayal eder, gençler bir eşikte bekler. Yetişkinler pazarlık eder, içer, hayallere dalar.

Dublinliler ne anlatıyor?

Bir oğlan her gece aydınlık bir pencerenin önünden geçer. Bir rahibin öldüğünü haber verecek mum ışığını gözler. Kendi kendine tek bir sözcük fısıldar: felç. Bu sözcük onu korkutur, tuhaf bir biçimde kendine çeker. Dublinliler bu küçük sahneyle açılır.

James Joyce bu 15 öyküyü gençliğinde yazdı. Kitap, matbaacılar ve yayıncılarla yaşanan uzun sorunların ardından 1914'te yayımlandı. Joyce, doğduğu şehri olduğu gibi göstermek istiyordu. Çocukluktan gençliğe, yetişkinlikten toplumsal hayata uzanacak, bir Noel davetiyle bitecekti. Her öykü kısadır ama kendi içinde küçük bir dünya barındırır.

Kimler için. Ayrıntılarla dolu kısa öyküleri, meyhaneleri, büroları ve misafir odalarıyla şehir hayatını ya da İrlandalıların konuşmalarını seviyorsanız bu kitap hoşunuza gidecektir. Küçük anların unutulmaz sahnelere dönüşmesini seven okurlara uygundur.

10 bölümde hikâye

  1. 1. temel fikir · okumak ücretsiz

    Kaçış arayan 3 oğlanın hayal kırıklığı

    Kitap, oğlanların ağzından anlatılan 3 öyküyle açılır. Kız Kardeşler'de bir oğlan, yaşlı dostu Peder Flynn'in geçirdiği 3. felcin ardından öldüğünü öğrenir. Bir Karşılaşma'da bir oğlan ile Mahony bir gün okuldan kaçar. Arap Pazarı'nda ise komşu kıza âşık bir oğlan, ona bir pazardan hediye getirmeye söz verir.

    Cenaze başındaki bekleyiş sırasında Eliza, kırılmış bir komünyon kadehinden ve ardından gelen tuhaf davranışlardan duraksayarak söz eder. Yetişkinler gerçeğin etrafında dolanır ama adını bir türlü koymaz. Bir Karşılaşma'da, üstü başı dökülen yaşlıca bir adam çayırda çocukların yanına oturur. Konuşması giderek anlatıcıyı korkutan bir hâl alır.

    Arap Pazarı'nda oğlan, indirilmiş perdenin ardından Mangan'ın kız kardeşini izler. Arap Pazarı adı zihninde Doğu'ya özgü bir büyü gibi parlar. Ama amcası eve geç gelir, verdiği sözü de unutmuştur. Oğlan gece tek başına yola çıkmak zorunda kalır. Dublin'de çocukluk umutları, onlara karşılık veremeyen bir dünyayla karşılaşır.

  2. 2

    Bir seçimin eşiğindeki gençler

    Sonraki 2 öykü, daha geniş bir dünyanın çekimine kapılan gençleri izler.

    Ücretsiz okumaya başla
  3. 3

    Sokağa ve eve kurnazlıkla hesap hükmeder

    İki Çapkın, sıcak bir ağustos pazarının akşamında Lenehan ile Corley'yi izler.

    Ücretsiz okumaya başla
  4. 4

    Sıradan adamların büyük hayat hayalleri

    Küçük Bir Bulut'un merkezinde, yumuşak huylu bir kâtip olan Küçük Chandler vardır.

    Ücretsiz okumaya başla
  5. 5

    İyiliğin ve alışkanlıkların ardındaki yalnızlık

    Kil bizi bir çamaşırhanede çalışan, uzun burunlu, küçücük Maria'yla tanıştırır.

    Ücretsiz okumaya başla
  6. 6

    Siyaset ve sanat paraya dolanır

    Komite Odasında Sarmaşık Günü, Parnell'in ölüm yıldönümünde geçer.

    Ücretsiz okumaya başla
  7. 7

    Bir inziva ve bir Noel davetiyle kapanış

    İnayet, bir meyhanenin merdiven dibinde bulunan Bay Kernan'la başlar.

    Ücretsiz okumaya başla
  8. 8

    Hareket edemeyen, seçemeyen insanları saran felç

    İlk sayfa, felç sözcüğüyle kitabın ana fikrini ortaya koyar.

    Ücretsiz okumaya başla
  9. 9

    İlişkileri para, saygınlık ve inanç belirler

    Para neredeyse her öyküde karşımıza çıkar.

    Ücretsiz okumaya başla
  10. 10

    Yalın sözcükler, titizlikle seçilmiş ayrıntılar

    Joyce öyküleri 4 grupta düzenler: çocukluk, gençlik, yetişkinlik ve toplumsal hayat.

    Ücretsiz okumaya başla

10 temel fikrin tamamını şimdi okuyun

Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et

  • Bugün ödeme yapmanız gerekmez
  • Ödeme yapmadan önce sana e-posta göndeririz
Ücretsiz başla

Karakterler, olay örgüsü ve temalar

Başlıca karakterler

  • Gabriel Conroy Karısını seven, teyzelerinin davetinde yemek sonrası yapacağı konuşmada başarısız olmaktan korkan, tıknaz ve gergin bir öğretmen ve kitap eleştirmeni.
  • Gretta Conroy Gabriel'in Galwayli karısı. Sıcakkanlıdır, kolayca güler ve davette eski bir şarkı duyunca derinden duygulanır.
  • Eveline Hill Babasının evini çekip çeviren, denizci Frank'le gidip gitmeyeceğine karar vermesi gereken, 19 yaşında bir mağaza çalışanı.
  • Farrington Patronu Bay Alleyne'den nefret eden ve Dublin'in meyhanelerine sığınan, iri yarı, çabuk öfkelenen bir belge kopyacısı.
  • Küçük Chandler Şair olmayı düşleyen, ünlü arkadaşı Ignatius Gallaher'ın yanında kendini küçük hisseden, yumuşak huylu bir kâtip.
  • Bayan Mooney Kızı Polly'nin ilişkisini izleyen ve bu işi nasıl sonuca bağlayacağını en ince ayrıntısına kadar planlayan, kararlı bir pansiyon işletmecisi.
  • Maria Cadılar Bayramı gecesi, bir zamanlar çocuklarına baktığı aileyi ziyarete giden, küçücük, barışçıl bir çamaşırhane çalışanı.
  • Bay Duffy Düzenli bir yalnızlık içinde yaşayan, kitaplar üzerine sohbetleri sayesinde Bayan Sinico'ya yakınlık duyan bir banka veznedarı.

Sonu nasıl bitiyor? (spoiler)

Otel odasında Gretta, Gabriel'e bir zamanlar Galway'de tanıdığı Michael Furey adlı oğlanı anlatır. Michael, Aughrim'li Kız şarkısını söylermiş. Gretta'nın penceresinin önünde yağmur altında bekledikten sonra ölmüş. Gretta uykuya dalar. Gabriel önce utanç, sonra şefkat duyar ve sevgiyi yeni bir biçimde kavrar. İrlanda'nın her yerine yağan karı izler. Karın Michael'ın mezarını örttüğünü, bütün yaşayanların ve ölülerin üzerine yağdığını görür.

Kitabın tamamı yakında planınızda

Dublinliler kitabının tam metni yakında açılacak. Bu özeti bugün dosya olarak saklayın.

Kitap açıldığında bana haber verin

Sizin için maliyetine basılan karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar yolda. Basılınca bana e-posta gönderin

Dublinliler hakkında sorular

Dublinliler neyi anlatır?

Dublinliler, 20. yüzyılın başlarında Dublin'de yaşayan sıradan insanları anlatan 15 kısa öyküden oluşur. Öyküler çocukluktan gençliğe, yetişkinliğe ve toplumsal hayata uzanır. Umutları, küçük yenilgileri ve kavrayış anlarını gösterir.

Dublinliler'de felç ne anlama gelir?

Felç, Kız Kardeşler'deki oğlanın fısıldadığı sözcüktür ve kitabın ana fikrini adlandırır. Birçok karakter aile, para, alışkanlık ya da din yüzünden sıkışıp kaldığını hisseder. İstediği hayata doğru ilerleyemez.

Dublinliler gerçek bir hikâye mi, ne zaman yazıldı?

Öyküler kurmacadır ama Dublin'in gerçek sokaklarından, meyhanelerinden ve geleneklerinden beslenir. Joyce bunları 20'li yaşlarında yazdı. Kitap, matbaacılar ve yayıncılarla yaşanan uzun gecikmelerin ardından 1914'te yayımlandı.

Öyküleri sırayla okumam gerekir mi?

Her öykü kendi başına bir bütündür. Bu yüzden istediğiniz yerden başlayabilirsiniz. Sırayla okumak, Joyce'un çocukluktan gençliğe, yetişkinliğe ve toplumsal hayata uzanan planını gösterir. Kitap, en uzun ve en düşünsel öykü olan Ölüler'le biter.

Ölüler neden bu kadar öne çıkarılır?

Ölüler en uzun öyküdür. Kitabın temalarını tek bir kış gecesinde bir araya getirir: aile, müzik, hafıza, gurur ve sevgi. İrlanda'nın üzerine yağan karı anlatan kapanış bölümü, kısa öykü türünün en çok hayranlık uyandıran sahneleri arasındadır.

Bu sayfaya atıf yapın

“Dublinliler özeti: 9 dakikada temel noktalar.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/tr/pages/dubliners-summary.

Bu edisyonu kaynak göster

Joyce, James. Dubliners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dubliners.

3 ay ücretsiz

Dublinliler eserinin tam özetini ücretsiz al

  • E-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet olarak 200.000+ klasik; basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
  • Tek planla evinde 5 kişiye kadar okuma erişimi
Ücretsiz başlaHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Ücretsiz başlaHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Ücretsiz başla