Om boken
Tänk om du måste svika den du älskar för att hålla ditt löfte?
I Baroness Orczys Jag ska hämnas bär Juliette de Marny på ett löfte till sin sörjande far: att hämnas sin brors död i en duell med Paul Déroulède. Men när Déroulède erbjuder henne beskydd ger hatet vika för kärlek. Mannen hon lovar att förgöra blir någon som litar på henne.
Runt dem förvandlar det revolutionära Paris misstankar till livsfara. Adlig börd väcker fara, och en anklagelse kan leda till giljotinen. Déroulèdes medkänsla med människor i nöd utsätter honom för risk trots hans ställning. Medan Juliette kämpar med sitt samvete för Sir Percy Blakeney – Scarlet Pimpernel – in mod och list i den allt tätare konflikten.
Det här får du upptäcka
- Ett löfte som blir en börda Följ Juliette när lojaliteten mot hennes far krockar med hennes egen känsla för rätt och fel.
- Kärlek mot nedärvt hat Upptäck en kärlekshistoria där tilliten gör ett gammalt löfte svårare att bära.
- Godhet under misstanke Kliv in i ett Paris där det kan vara livsfarligt att hjälpa någon i nöd.
- Scarlet Pimpernel ingriper Möt Sir Percy Blakeney, vars djärva räddningsaktioner visar ett annat sätt att förstå lojalitet.
- Heder sätts på prov Ställ dig frågan om ett löfte någonsin kan rättfärdiga att svika någon som litar på dig.
Vem kommer att älska den?
Läsare som älskar äventyrsfylld romantik, franska revolutionen, hemliga planer och djärva räddningsaktioner kommer att trivas här. Boken passar alla som tycker om när heder, tro, svartsjuka och kärlek kolliderar.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- Ett gräl om en kvinna slutar med döden
- Ett barn svär en ed hon inte kan förstå
- Ett impulsivt möte för hämnaren till hans dörr
- En dag i skogen och en drottning att rädda
- Svartsjukan talar och en angivelse skrivs
- En kärleksförklaring och en husrannsakan
- Papperen bränns, men hemligheten består
- Gripande, en plan på en krog och en rättegång tar sin början
- Hämnd, barmhärtighet och tyngden av en ed
- Kärlek, idealism och berättarens röst
Vem är vem
- Juliette de MarnyEn ung adelsdam som vid fjorton års ålder svor att hämnas sin bror och nu lever gömd i Paris, kluven mellan sin ed och sitt hjärta.
- Paul DéroulèdeEn rik och givmild folkrepresentant som älskas av de fattiga i Paris. Han är fast besluten att hjälpa den fängslade drottningen och blir djupt förälskad i Juliette.
- Anne MieDéroulèdes rörelsehindrade fosterkusin, som älskar honom i tysthet och misstror den vackra gästen som har kommit till huset.
- Sir Percy BlakeneyDen engelske dandyn som i hemlighet leder Röda nejlikans liga och vill rädda sina vänner från giljotinen.
- MerlinEn smutsig och grym politiker som skrev lagen om misstänkta och gärna vill störta Déroulède.
- Foucquier-TinvilleÅklagaren, en mager och blodtörstig man som skickar fångar till giljotinen i dussintal och tycker om en finurlig fälla.
- PétronelleJuliettes trogna, gamla amma, som följer sin unga härskarinna överallt och inte står ut med att lämna henne ensam.
- LenoirEn väldig kolbärare från landsorten som får inflytande i en våldsam klubb och föreslår en plan för att förgöra Déroulède.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 14 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar tillverkas när du beställer och skickas över hela världen; frakten visas i kassan. E-boken blir tillgänglig när boktexterna läggs ut online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs och tryck. Över 200 000 klassiker som e-böcker, e-böcker med stor stil och 15-minuterssammanfattningar, samt valfri bok tryckt till självkostnadspris som pocket, inbunden eller i stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok och tryckt bok du köper utan abonnemang omfattas av vår 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
25 språk, sida vid sida
Jag ska återgälda på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Jag ska återgälda
av Baroness Orczy · 1906
En flicka svär hämnd över sin brors kropp och blir sedan kär i mannen hon lovat att förgöra.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villFörnyas varje år · Avsluta när du villSå fungerar det
- Läs, även med stor stil
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du göra om du vid fjorton års ålder svor över din döde brors kropp att störta mannen som dödat honom? Tänk dig nu att du hittar honom tio år senare, och han är den vänligaste mannen i Paris.
Jag ska återgälda i korthet
- Lästid
- Om 4 h 10 min3 h 20 min snabbt, 4 h 55 min långsamt
- Längd
- 59 300 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1906av Baroness Orczy
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
Ett gräl om en kvinna slutar med döden
Berättelsen börjar i Paris 1783, i en berömd spelhall. Den unge vicomte de Marny är rik, bortskämd och berusad av vin. Han är förälskad i en ökänd skönhet. När en man vid namn Paul Déroulède rycker på axlarna åt hennes namn kastar pojken kort i ansiktet på honom och kallar honom feg.
Déroulède är en främling i sällskapet. Hans rikedom har gett honom en plats bland adelsmännen, men han har få vänner. Han inser sitt misstag för sent och ber gärna om ursäkt. Men den stela hederskoden förbjuder det. I duellen är han den bättre fäktaren och vill bara avväpna pojken. Men den skymfade vicomten kräver mer och faller död på den äldre mannens värja efter ett vårdslöst utfall.
Förnyas varje år · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 14 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1906
- Språk
- svenska
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
Orczy, E. (2026). I will repay. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay (Original work published 1906)
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
@book{orczy2026i,
author = {Orczy, Emmuska},
title = {I Will Repay},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay},
note = {First published 1906}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla e-böckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Jag ska återgälda
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Jag ska återgälda om?
Den handlar om Juliette de Marny, som som barn svär att hämnas sin brors död. Flera år senare möter hon i det revolutionära Paris hans mördare, Paul Déroulède, och måste välja mellan sin ed och sina känslor.
Är Den röda nejlikan med i Jag ska återgälda?
Ja. Sir Percy Blakeney, Den röda nejlikan, kommer till Paris för att hjälpa sin vän Déroulède. Hans liga av engelska gentlemän spelar en central roll i bokens senare kapitel.
Är Jag ska återgälda en sann historia?
Nej, huvudpersonerna är påhittade. Berättelsen utspelar sig under verkliga händelser, skräckväldet 1793, och innehåller verkliga personer som Merlin, Tinville, Santerre och Robespierre samt verkliga platser som Conciergeriet och Père Lachaise.
Mer av Baroness Orczy
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för alla familjer. Varje abonnemang bidrar till nya språk och böcker för läsare som aldrig haft tillgång till dem. Var med och gör skillnad.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















