13 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
Чего стоит талант, если удача открывает двери одному другу, а другого заставляет ждать?
В романе Вэй Цзыаня «Следы цветов и луны» два учёных разделяют любовь к знаниям и тонкий вкус, но судьба у каждого своя. Вэй Чичжу пишет печальные стихи, пока его карьера стоит на месте. Его друг Хань Хэшэн делает успехи. Экзамены и чиновничьи чины определяют, на что может рассчитывать одарённый человек.
Каждый из друзей встречает любимую в увеселительном квартале. Лю Цюхэнь разделяет любовь Чичжу к поэзии и его переживания, а отношения Ду Цайцю с Хэшэном сталкиваются с ограничениями её положения. На пирах герои обмениваются стихами, подбирают рифмы и играют в литературные игры. Поэзия передаёт их тоску в истории о дружбе, честолюбии и неравных шансах.
Что вы узнаете
- Два друга, разные судьбы Следите за Чичжу и Хэшэном: схожие дарования приводят их к совершенно разным возможностям.
- Любовь в тесных рамках Познакомьтесь с Лю Цюхэнь и Ду Цайцю, чьи отношения с учёными ограничены их положением.
- Поэзия на пиру Загляните на встречи, где обмен стихами, подбор рифм и литературные игры помогают чувствам выйти наружу.
- Власть чиновничьего ранга Откройте мир, где образование обещает высокое положение, но одного таланта недостаточно, чтобы построить карьеру.
- Неторопливая лирическая грусть Задержитесь среди печальных стихов и нежной привязанности в истории любви, дающей простор тоске.
Кому понравится
Любители поэзии, дружбы и сердечных историй найдут здесь тёплую компанию: странствующих учёных, остроумных певиц и полководцев, которые пишут стихи между сражениями.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Рассказ о найденном сокровище
- Незнакомцы отвечают друг другу стихами
- Старый друг бередит старые раны
- Ночь фонарей побеждает войско
- Гадание и сон в Цаоляне
- Нечестный конкурс и 2 женщины
- Друзья собираются, сердца встречаются
- Хозяева крепче держат женщину
- Подлинное чувство против бронзовой маски
- Голос рассказчика, стихи и игры
Кто есть кто
- Вэй ЧичжуОдарённый учёный из Дунъюэ, обречённый гордостью и смелыми сочинениями на бедность и скитания. Он мечтает увидеть мать и сохранить друзей.
- Хань ХэшэнБлестящий молодой советник военачальника Мина. Он невозмутимо планирует походы, пишет нежные стихи и мечтает о настоящей спутнице жизни.
- Лю ЦюхэньПевица из Тайюаня, занявшая последнее место на нечестном конкурсе. Она ясно мыслит, полна печали и хочет жить с Чичжу.
- Ду ЦайцюОбразованная, остроумная женщина. Она живёт с матерью в саду, обменивается стихами с Хэшэном и надеется сама выбрать себе мужа.
- ХунцинКрасавица из Чанъани, в комнате которой висят надписи Хэшэна и листки с его стихами. Она расспрашивает Чичжу о нём.
- Ли СужуГенерал, восхищённый военными замыслами Хэшэна. Его жена, бывшая ученица Чичжу, помогает дать учёному приют и заботится о нём.
- ГоутоуХитрый управляющий труппой по прозвищу Собачья Голова. Он наживается на доме Цюхэнь и строит козни тем, кто её защищает.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 13 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Следы цветов и луны на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Следы цветов и луны
Автор: Вэй Цзыань · 1888
Ещё до знакомства неудачливый учёный восхищается храмовыми стихами советника, а тот находит его стихи на стене постоялого двора.
Сложно10–20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что, если самое подлинное лицо в толпе принадлежит тому, кого никто не берёт на службу? Именно так считает рассказчик в чайной в Шаньси.
Следы цветов и луны — кратко о книге
- Время чтения
- Около 14 h 10 min11 h 15 min быстро, 16 h 50 min медленно
- Длительность
- Слов: 202 400
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1888автор: Вэй Цзыань
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Рассказ о найденном сокровище
Роман начинается со спора о чувстве. По словам рассказчика, небо и земля оставляют в мире одного или двух человек, рождённых глубоко чувствовать, но места для них нет. Учитель Юй Гэнсинь возмущён: он бы вытоптал всё поле чувств.
Рассказчик отвечает: правители, родители, братья, супруги и друзья носят одну бронзовую маску. Мало кто сохраняет подлинное лицо. Таким людям приходится страдать: слишком прямы их мысли и горд их взгляд.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 13 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1888
- Язык
- русский
- Время чтения
- 2 ч 50 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Следы цветов и луны
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Следы цветов и луны?
Он рассказывает о 2 одарённых учёных, Вэй Чичжу и Хань Хэшэне, и их возлюбленных, Лю Цюхэнь и Ду Цайцю. История полна стихов, пиров и войны с налётчиками. Глубокое чувство предстаёт в ней подлинным лицом в мире масок.
Кто и когда написал роман Следы цветов и луны?
Вэй Цзыань написал его при династии Цин. Он умер в 1874 году. Рассказчик делает вид, что нашёл книгу в железном ящике, извлечённом из земли в горах. Это обрамление было обычным приёмом рассказчиков того времени.
Что означает название Следы цветов и луны?
Цветы и луна символизируют красоту и романтику, а следы — то, что остаётся. Название указывает на любовь и прекрасные мгновения, которые проходят, оставляя лишь стихи и воспоминания.
Автор
Wei Zi'an
1819–1873 · Китайский романист эпохи Цин
Вэй Цзыань — китайский романист эпохи Цин, известный романом Huayuehen («Следы цветов и луны»), меланхоличной историей об учёных и куртизанках, ставшей одним из заметных сентиментальных романов той эпохи.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
