16 ч 44 минАудиокнига14 минКраткое содержаниеЧитайте, слушайте, изучайте краткое содержание на 15 минут и заказывайте печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
Аудиокнига · 16 ч 44 минМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
За Карпатскими лесами Эмили Джерард открывает страну ярмарочных городков, пастухов и деревенских страхов.
В книге «Страна за лесом» Эмили Джерард знакомит читателей с Трансильванией, расположенной внутри великой дуги Карпатских гор. Её портрет края основан на многолетней повседневной жизни, а не на коротком визите. На страницах книги горы и торговые городки соседствуют со свадьбами, ярмарками и пастушьим бытом.
Джерард описывает саксов в городах за крепостными стенами, румынских крестьян, мадьяр, евреев и армян — каждый народ со своими обычаями и традициями. Она также записывает поверья о призраках, ведьмах и вампирах — именно этот материал привлёк внимание Брэма Стокера. На книгу влияет викторианский взгляд британки, и читателям стоит учитывать установки той эпохи.
Что вы узнаете
- Горы и торговые городки Путешествуйте с Джерард по краю, где горные просторы соседствуют с оживлёнными ярмарками и городами.
- Соседи с разными традициями Узнайте о языках, одежде, вере и праздниках народов, живущих бок о бок.
- Ритм повседневной жизни Свадьбы, деревенские обычаи и быт пастухов помогают увидеть в рассказе Джерард повседневную жизнь.
- Ведьмы, призраки и вампиры Познакомьтесь с деревенскими поверьями, которые привлекли внимание Брэма Стокера.
- Викторианский взгляд под вопросом Читайте, помня об установках эпохи, повлиявших на описания Джерард.
Кому понравится
Эта книга понравится тем, кто любит путевые заметки с острым словцом, фольклор, старинные обычаи и истории о встрече разных народов в Центральной Европе.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Военный приказ отправляет жену в Трансильванию
- 3 соперничающих народа в одной маленькой стране
- Сонный город празднует 700-летие
- Недоверие помогает саксам хранить старые порядки
- Саксонские обычаи определяют каждый шаг
- Вера и чистота в жизни румын
- Песни и предания румын хранят тяжёлое прошлое
- Суеверия в каждой пещере и на каждом перекрёстке
- Свободные цыгане дарят краю музыку
- Горы, медведи и запертый сад
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Земля за лесом на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Земля за лесом
Автор: Э. Джерард · 1888
Жена кавалериста меняет Галицию на Трансильванию и описывает местных саксов, румын, цыган, вампиров и зарытое золото.
Сложно5–10 часов на чтениеЯзыков: 16
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте город, где меж камней мостовой растёт трава, по каждой улице бежит ручей, а в полдень лавки закрываются на обед. В старой крепостной башне — театр, а волки каждую зиму съедают собаку у заставы.
Земля за лесом — кратко о книге
- Время чтения
- Около 9 h 25 min7 h 30 min быстро, 11 h 10 min медленно
- Длительность
- Слов: 134 400
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1888автор: Э. Джерард
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Военный приказ отправляет жену в Трансильванию
Австрийское военное министерство гоняет семьи военных по империи, словно футбольные мячи. Мужа писательницы переводят из Галиции в Трансильванию. Другие жёны заплакали бы, но она решает считать себя путешественницей, а не изгнанницей.
Галиция ещё под снегом, но за венгерской границей поезд встречает весна.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1888
- Язык
- русский
- Время чтения
- 10 ч 55 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Земля за лесом
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Земля за лесом?
Это путевые воспоминания о 2 годах, проведённых писательницей в Трансильвании в 1880-х. Она описывает саксов, румын, венгров и цыган, их свадьбы, церкви, музыку и суеверия, а также города, диких животных и горные путешествия.
Что означает название Трансильвания?
Оно означает земля за лесом. Так назвали этот край люди, жившие к западу от горной преграды и густых лесов, — примерно как мы могли бы говорить о земле за облаками.
Кто такие трансильванские саксы?
Это потомки немецких колонистов, приглашённых венгерским королём в 12 веке. Они строили укреплённые церкви, школы и обнесённые стенами деревни. Писательница показывает, как они 700 лет сохраняли старинную немецкую одежду и обычаи.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
