Об этой книге
Что, если море обещает начать всё заново, но вместо этого ждут тяжёлый труд, озлобленные люди и разбитые мечты?
Уэллингборо Редберн оставляет семью, переживающую тяжёлые времена, и нанимается на корабль «Хайлендер», следующий из Нью-Йорка в Ливерпуль. Он мечтает о приключениях и собственном месте в жизни. Будучи самым младшим по рангу на борту, он сталкивается с мизерной платой, холодом и болезненным матросом Джексоном, который держит всех в страхе.
Ливерпуль не становится простым спасением. С отцовским путеводителем в руках Редберн исследует город, который совсем не похож на его ожидания. Гарри Болтон очаровывает его и манит в более рискованный мир. В морском романе Германа Мелвилла повзрослевший рассказчик вспоминает мальчика, чьи надежды разбились о суровую реальность трудовой жизни.
Что вы узнаете
- Мальчик среди моряков Поднимитесь на борт «Хайлендера», где мечты Редберна сталкиваются с повседневным трудом.
- Страх под парусами Познакомьтесь с Джексоном: его слабое здоровье ничуть не смягчает власть над командой.
- Путеводитель и город Пройдитесь по Ливерпулю вместе с Редберном и посмотрите, как отцовская книга сталкивается с улицами, полными нищеты.
- Обаяние и риск Встретьте Гарри Болтона, чьи изысканные манеры увлекают Редберна в блестящий, но непредсказуемый мир.
- Юношеская наивность с улыбкой Откройте историю взросления, где на юные иллюзии смотрят с доброй усмешкой.
Кому понравится
Эта книга понравится любителям морских историй, романов о взрослении и острого юмора, а также всем, кому интересно, как живут на торговом судне и как гордый мальчик сталкивается с реальным миром.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Мечты о море из газет и стеклянного кораблика
- Бедный мальчик узнаёт цену показному богатству
- Корабельные уроки: оскорбления, голод и труд
- В кубрике правит больной, озлобленный тиран
- В море улыбчивый капитан становится чужим
- Туман, разбитое судно и безбилетный пассажир
- Отцовский путеводитель сбивает с пути в Ливерпуле
- Нищета у доков обличает бесплодную жалость
- Обаятельный друг увозит его в Лондон
- Обратный путь: надежда, голод и музыка
- Юный голос, зрелый взгляд и символы перемен
Кто есть кто
- Уэллингборо РедбернБедный, гордый мальчик из деревни на Гудзоне нанимается матросом, чтобы увидеть мир, и вскоре узнаёт, как он суров.
- ДжексонТощий, желтокожий, кашляющий матрос. Его холодный взгляд и злой язык держат в страхе весь кубрик, хотя он самый больной человек на судне.
- Капитан РигаОбходительный, улыбчивый капитан «Хайлендера»: учтивый в порту, жестокий и неряшливый в море, бережливый в денежных делах.
- Гарри БолтонИзнеженный юноша из Бери-Сент-Эдмундса, который промотал состояние и надеется начать новую жизнь в Америке.
- Голландец МаксРыжеволосый старый матрос, тщеславный и вспыльчивый. Он обращается с Редберном лучше остальных и держит по жене в 2 портах.
- КарлоИтальянский мальчик с шарманкой, который плывёт в Америку искать счастья и играет для всего корабля.
- Мистер ДжонсДобрый, но недалёкий приятель брата Редберна, который находит мальчику судно и лишает его шанса получить аванс.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Редберн. Первое плавание на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Редберн. Первое плавание
Автор: Герман Мелвилл · 1849
Мальчик без гроша в кармане, в залатанной охотничьей куртке, нанимается самым младшим матросом на судно, идущее в Ливерпуль.
Сложно5–10 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Чего мальчик ждёт от моря? Уэллингборо Редберн ждёт славы.
Редберн. Первое плавание — кратко о книге
- Время чтения
- Около 7 h 40 min6 h 5 min быстро, 9 h 10 min медленно
- Длительность
- Слов: 109 600
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1849автор: Герман Мелвилл
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Мечты о море из газет и стеклянного кораблика
Редберна влекут к морю детские воспоминания и мечты о дальних странах. Он растёт в деревне на Гудзоне. После разорения и смерти отца семья бедствует. Ему хочется стать путешественником, на которого заглядываются прохожие.
В старых газетах он читает объявления об отплытии судов. Отец рассказывал об огромных волнах, в столовой висят французские гравюры с военными кораблями.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1849
- Язык
- русский
- Время чтения
- 8 ч 45 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
Melville, H. (2026). Redburn. His first voyage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage (Original work published 1849)
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
@book{melville2026redburn,
author = {Melville, Herman},
title = {Redburn. His First Voyage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage},
note = {First published 1849}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Редберн. Первое плавание
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Германа Мелвилла Редберн?
Бедный мальчик Уэллингборо Редберн, не знающий жизни, нанимается матросом и плывёт из Нью-Йорка в Ливерпуль и обратно. Его ждут издевательства товарищей, двуличный капитан, ливерпульская нищета, странная поездка в Лондон и обратное плавание на судне, переполненном эмигрантами.
Редберн основан на реальных событиях?
Это роман, но Мелвилл опирался на собственный опыт. В юности он плавал на торговом судне в Ливерпуль. Многие сцены и впечатления взяты из того путешествия, хотя персонажи и события художественно переосмыслены.
Кто такой Джексон в Редберне?
Джексон — тощий, желтокожий, кашляющий матрос, живущий в кубрике и держащий команду в страхе. Он хвастается плаваниями на невольничьих судах и заходами в чумные порты. Редберн и боится этого озлобленного, измождённого человека, и жалеет его.
Другие книги: Герман Мелвилл
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















