Об этой книге
Какие истории формируют мир Кришны до того, как он становится другом и наставником героев «Махабхараты»?
«Харивамша» обращается к жизни, о которой «Махабхарата» рассказывает лишь вскользь: рождению Кришны, его детству среди пастухов и основанию города. Эта эпическая книга-дополнение, традиционно приписываемая Вьясе, сводит в одном повествовании богов и демонов, царей и пастухов: божественная сила проявляется среди детских игр и царских распрей.
Первый раздел ведёт от сотворения мира к царским родословным. «Вишну-парва» следует за Кришной в мире, которому угрожают гордые цари, описанные как демоны в человеческом обличье. «Бхавишья-парва» расширяет повествование, обращаясь к другим воплощениям Вишну и грядущим эпохам. Вместе эти разделы соединяют семейные предания, священные истории и представление текста о божественном деянии.
Что вы узнаете
- Сотворение мира и царские родословные Познакомьтесь с началом мира и длинными родословными, ведущими к Кришне.
- Детство у реки Встретьте Кришну и Балараму среди коров, лесов и пастухов, где игры соседствуют с могуществом.
- Опасное приглашение Проследите за нарастающим напряжением: Камса готовит праздник, за которым скрывается ловушка для братьев.
- За пределами одной жизни Узнайте, как «Бхавишья-парва» переходит от истории Кришны к другим воплощениям Вишну.
- Истории, питающие преданность Откройте предания, которые почитатели Вишну воспринимают как священное жизнеописание бога.
Кому понравится
Для тех, кто любит мифы и священные предания, летописи царей и мудрецов, рассказы о войнах богов и демонов, а прежде всего — историю жизни Кришны.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Сотворение начинается с вод и золотого яйца
- Дети Дакши населяют мир
- Притху доит землю и делает мир пригодным для жизни
- Время движется циклами Ману и юг
- От солнечного рода происходят царские династии Индии
- Предки, жертвоприношения и урок птиц
- Лунные цари передают проклятия и уговоры потомкам
- Вишну принимает разные обличья, облегчая бремя земли
- Кришна растёт среди пастухов и свергает Кансу
- Дварака, войны и долгий путь к эпохе Кали
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 13 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 8.5 × 11 in, 496 стр.: 23,95 USD при бесплатном начале, 29,95 USD при отдельной покупке.
- Твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in, 496 стр.: 32,95 USD при бесплатном начале, 38,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in, 800 стр.: 35,95 USD при бесплатном начале, 41,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in, 800 стр.: 44,95 USD при бесплатном начале, 49,95 USD при отдельной покупке.
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Прозаический перевод «Харивамши» на английский язык на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Прозаический перевод «Харивамши» на английский язык
Автор: Манматха Натх Датт
Джанамеджая просит Вайшампаяну рассказать о роде Кришны, и ответ начинается с золотого яйца в водах.
Сложно10–20 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что делать царю, который выслушал всю Махабхарату и хочет продолжения? Царь Джанамеджая говорит мудрецу Вайшампаяне, что ещё не удовлетворён.
Прозаический перевод «Харивамши» на английский язык — кратко о книге
- Время чтения
- Около 19 h 15 min15 h 15 min быстро, 22 h 55 min медленно
- Длительность
- Слов: 274 700
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Сотворение начинается с вод и золотого яйца
Вайшампаяна говорит, что вселенная возникла из незримой первопричины, названной Прадхана-Пурушей. Из неё рождается разум, затем чувство собственного я, затем стихии. Творение непрерывно вращается, словно колесо.
Затем рассказ обретает зримые образы. Саморождённый Брахма создаёт воды и помещает в них семя. Воды зовутся Нара, а покоящийся на них бог — Нараяна. Семя становится золотым яйцом, из которого выходит Брахма. Он делит яйцо на небо и землю. Из его разума рождаются 7 сыновей, из гнева — Рудра. Начинается эпоха Ману.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 13 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
- Мягкая обложка
- Лёгкая книга, которую удобно носить с собой. Настоящая книга для прикроватного столика и пляжа.
- Твёрдый переплёт
- Прослужит долго. Для книжной полки и в подарок.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
Посмотрите размер шрифта
Выберите размер и прочитайте строку таким шрифтом. Держите телефон на привычном для чтения расстоянии.
Джанамеджая просит Вайшампаяну рассказать о роде Кришны, и ответ начинается с золотого яйца в водах.
На большинстве экранов размер близок к размеру в печатной книге.
Подробности
- Язык
- русский
- Уровень
- Сложно
- Мягкая обложка
- 496 стр. · 8.5 × 11 in
- Твёрдый переплёт
- 496 стр. · 8.5 × 11 in
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 800 стр. · 8.5 × 11 in
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 800 стр. · 8.5 × 11 in
- Доставка и возврат
- Печатается по вашему заказу. Обычно доставка занимает от 12 до 14 дней.Доставка с по в Соединенные Штаты, печатается для вас по себестоимости печати
Чтобы получить к Рождеству, закажите до
Как сослаться на это издание
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
Dutt, M. N. (2026). A prose English translation of Harivamsha. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha
Dutt, Manmatha Nath. A Prose English Translation of Harivamsha. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha.
@book{dutt2026prose,
author = {Dutt, Manmatha Nath},
title = {A Prose English Translation of Harivamsha},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-prose-english-translation-of-harivamsha}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Прозаический перевод «Харивамши» на английский язык
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно купить только печатную книгу?
Да. При отдельной покупке книга в мягкой обложке стоит 29,95 USD. Начните бесплатно и платите только себестоимость печати: 23,95 USD за эту книгу в мягкой обложке, а также заказывайте любую другую книгу по себестоимости — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Харивамша?
Это традиционное продолжение Махабхараты. Оно повествует о сотворении мира, мировых эпохах, царских династиях, а прежде всего — о жизни Кришны и его рода ядавов, от Враджи до Двараки.
Кто такой Вайшампаяна в Харивамше?
Вайшампаяна — мудрец, который ведёт повествование, ученик Вьясы. Царь Джанамеджая задаёт вопросы, а Вайшампаяна последовательно отвечает на них, так что вся книга представляет собой долгую беседу.
Что означает название Харивамша?
Название означает род Хари — это имя Вишну и Кришны. Оно указывает на род ядавов, в котором Вишну рождается Кришной.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















