Об этой книге
In a town ruled by women, a broken social rule can cause more alarm than an empty purse.
Mary Smith visits Cranford from the busy manufacturing town of Drumble. Through her fond, amused eyes, Elizabeth Gaskell introduces a small northern English town where women set the rules. Most are single or widowed, and money is scarce. Yet tea parties, careful manners, and questions of rank keep everyone occupied.
At the centre stand the Jenkyns sisters: commanding Deborah and gentle, anxious Miss Matty. Around them, Captain Brown ignores the town’s code, Miss Pole fears robbers, and a travelling conjuror raises questions of propriety. The story moves through small episodes rather than a single driving plot, finding quiet strength beneath its rivalries and laughter.
Что вы узнаете
- A town of women Enter a close society where slender means do not lessen anyone’s concern for proper behaviour.
- Miss Matty’s quiet strength Meet a gentle woman who lives in her sister’s shadow and wants to do right.
- Tea with social stakes Join the ladies as Miss Betty Barker’s invitation puts their sense of rank to the test.
- Small alarms, warm humour Watch fears of robbers and doubts about a conjuror unsettle the town’s carefully guarded routines.
- Kindness beneath the manners Look beyond the rules and rivalries to find the generous heart of this small community.
Кому понравится
Эта книга понравится вам, если вы любите мягкий юмор, внимательные портреты обычных людей и истории, где маленькие добрые дела важнее больших событий. Она подойдёт тем, кому интересны викторианский быт и тёплая женская дружба.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Город, где правят женщины и приличия
- Изящная бережливость скрывает общую бедность
- Капитан Браун покоряет город честностью
- Мисс Мэтти живёт по правилам умершей сестры
- Старые письма и исчезновение бедного Питера
- Приёмы, гордость и приезд знатной гостьи
- Фокусник, паника и неожиданное открытие
- Банк разоряется, честность остаётся
- Доброта важнее знатности
- Женский мир перед тихими переменами
- Добрая рассказчица и комические очерки
Кто есть кто
- Мэри СмитЮная рассказчица из Драмбла, которая снова и снова приезжает в Крэнфорд, с теплотой наблюдает за его нравами и помогает друзьям в беде.
- Мисс Мэтти ДженкинсКроткая младшая дочь пастора, робкая и добрая. Она старается жить по правилам умершей сестры и сохранить любовь соседей.
- Мисс Дебора ДженкинсВластная старшая сестра Мэтти, преданная почитательница доктора Джонсона. Её строгие правила до сих пор определяют уклад сестринского дома.
- Капитан БраунГромогласный бедный армейский капитан, который работает на железной дороге, любит дочерей и покоряет гордых дам искренней добротой.
- Мисс ПоулОстрая на язык, любопытная старая дева. Она собирает все городские новости, считает себя храброй и обожает драматические истории.
- Миссис ДжеймисонДостопочтенная вдова, задающая тон крэнфордскому обществу. Она держит собаку Карло и дворецкого мистера Маллинера и дорожит знатностью.
- МартаПрямодушная, верная служанка мисс Мэтти, которая хочет выйти за Джема Херна и отказывается покидать хозяйку.
- Мистер Томас ХолбрукВысокий фермер, хозяин собственной земли и любитель книг. Когда-то он сделал Мэтти предложение, а гуляя по полям, читает наизусть стихи.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- Аудиокнига
- Читает Lucas Linden, без сокращений. Станет доступна, когда запись появится на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается по вашему заказу и доставляется по всему миру; стоимость доставки указана при оформлении заказа. Электронная книга и аудиокнига станут доступны, когда тексты книги появятся на сайте.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте, слушайте и печатайте. 200 000+ классических книг в форматах электронной книги, электронной книги крупным шрифтом, аудиокниги и краткого содержания на 15 минут, а также любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом, 5 аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную книгу, аудиокнигу и печатную книгу, купленную без тарифного плана, действует наша гарантия возврата денег в течение 30 дн.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Крэнфорд на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.

Крэнфорд
Автор: Элизабет Клегхорн Гаскелл · 1851
В городке, где правят женщины, бедный громогласный капитан и кроткая старая дева показывают, что доброта долговечнее светских приличий.
Сложно2–5 часов на чтениеЯзыков: 2
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментБесплатно на 3 месяцев, затем 0,14 USD в деньОтмена в любой моментКак это работает
- Читать или слушать
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
What happens when a man in a town of proud, poor ladies speaks about money out loud, in the open street? In Cranford, the answer is a shudder that runs from tea table to tea table.
Крэнфорд — кратко о книге
- Время чтения
- Около 4 h 40 min3 h 40 min fast, 5 h 30 min slow
- Длительность
- Слов: 66 200
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение long sentences, a rich vocabulary
- Первая публикация
- 1851by Элизабет Клегхорн Гаскелл
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Город, где правят женщины и приличия
Крэнфорд, по словам Мэри Смит, принадлежит амазонкам. Дома с платой выше определённой суммы снимают женщины, а поселившиеся здесь джентльмены словно исчезают. Дамы всем заправляют и знают всё обо всех.
Приличия здесь — закон. Визит надо нанести в течение 3 дней и пробыть не больше четверти часа. Все следят за часами, поэтому разговоры остаются поверхностными. С одеждой своя логика. Дома неважно, что надеть: все вас знают. Вне дома тоже: там вас никто не знает.
Бесплатно на 3 месяцев · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1851
- Язык
- русский
- Время чтения
- 5 ч 15 мин
- Уровень
- Сложно
Как сослаться на это издание
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cranford.
Gaskell, E. (2026). Cranford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cranford (Original work published 1851)
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cranford.
@book{gaskell2026cranford,
author = {Gaskell, Elizabeth},
title = {Cranford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cranford},
note = {First published 1851}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все аудиокнигиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте или слушайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Крэнфорд
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём Крэнфорд?
Крэнфорд рассказывает о дамах маленького английского торгового городка, увиденных глазами юной Мэри Смит. При скромных доходах они берегут свою респектабельность, сплетничают, играют в карты и незаметно помогают друг другу пережить смерть близких, крах банка и неспешные перемены.
Кто такая мисс Мэтти в Крэнфорде?
Мисс Матильда Дженкинс, которую зовут мисс Мэтти, — младшая дочь пастора и душа книги. Кроткая, застенчивая и честная, она живёт по правилам покойной сестры Деборы и покоряет сердце каждого читателя.
Что означает изящная бережливость в Крэнфорде?
Так в городе учтиво называют экономию. В Крэнфорде траты считаются вульгарными, а бережливость — изящной, поэтому каждый может скрыть бедность за разговорами о хорошем вкусе.
Другие книги: Элизабет Клегхорн Гаскелл
Смотреть все книги автораПохожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тарифный план помогает оплачивать новые языки, новые аудиокниги и книги для читателей, у которых их никогда не было. Присоединяйтесь к движению.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати






















