14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · скоро в печатиТвёрдый переплёт · 6 × 9 in · скоро в печатиОб этой книге
Что, если имя, которое вы носите, встанет между вами и любимым человеком?
В «Дочерях Нидзё» Онато Ватанна рассказывает о запретной любви в Японии знатных родов, придворных церемоний и строгих традиций. Происхождение определяет место человека в обществе, а королевская кровь налагает особые обязательства. В мире сословий и ритуалов возникает непростой вопрос: многого ли может требовать сердце от того, кто связан семейным долгом?
Тайна происхождения делает этот вопрос ещё острее. Если рождение человека скрыто, что на самом деле говорит о нём фамилия? Роман Ватанны разворачивается среди тихих садов и роскошных интерьеров, исследуя пропасть между тем, кем люди являются, и тем, кем их хотят видеть окружающие. Любовь, принадлежность и долг вступают в противоборство.
Что вы узнаете
- Тяжесть происхождения Окажитесь в домах знати, где положение определяет личный выбор, а имя несёт за собой семейные обязательства.
- Любовь против долга Почувствуйте напряжение, когда чувства сталкиваются со строгими обычаями и верностью семье.
- Скрытая личность Узнайте, как тайна происхождения ставит под сомнение связь между именем человека и его представлением о себе.
- Тихие сады, трудный выбор Погрузитесь в нежную, поэтичную атмосферу, где вопросы не дают сердцу покоя.
- Роман своей эпохи Откройте для себя Японию, созданную воображением Ватанны и описанную на английском языке для читателей Северной Америки и Британии.
Кому понравится
Вам понравится эта книга, если вы любите истории с подменой личности, тайной царственного происхождения и любовью между людьми из разных сословий или вас привлекают придворная жизнь и смена обычаев в Японии эпохи Мэйдзи.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Похищение невесты определяет 2 судьбы
- Принцесса растёт за стенами среди бабочек
- Купеческая дочь узнаёт своё происхождение
- Скульптор встречает 2 женщин с одинаковым лицом
- 2 сестры меняются местами в тумане Камакуры
- В новой жизни каждой сестры своя клетка
- Клетки, наряды и история в зеркалах
Кто есть кто
- Садо-коОграждённая от мира принцесса, дочь принца Нидзё, которая мечтает о простой любви и свободе за дворцовыми стенами.
- МасагоТихая и скрытная купеческая дочь, которая мечтает о дворе и заочно боготворит принца-героя.
- Камура ДзюндзоМолодой скульптор из самурайской семьи, обручённый с Масаго, но не забывший принцессу из своего детства.
- Принц КомацуГерой войны и племянник императора, человек современных взглядов, который хочет жениться на Садо-ко.
- Нацу-ноВерная служанка Садо-ко с её младенчества, которая оберегает госпожу и тревожится за её душу.
- ОханоДобрая, болтливая мать Масаго, которая когда-то привлекла внимание принца и не устаёт об этом рассказывать.
- Ямада КатёБывший крестьянин, ставший богатым токийским купцом, суровый и честный хранитель простого семейного уклада.
- Госпожа Фудзи-ноЯзвительная фрейлина, которая надеется возвыситься при дворе и любит мучить художника.
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 8.5 × 11 in. Скоро в печати: оставьте электронную почту выше в разделе «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт».
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Дочери Нидзё на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Дочери Нидзё
Автор: Оното Ваттанна · 1904
В тумане Камакуры 2 единокровные сестры с одинаковым лицом меняются жизнями: одна выбирает дворец, другая — крестьянский дом.
Средний уровень2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня средняя сложностьИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Что бы вы сделали, если бы незнакомка с вашим лицом вошла к вам в комнату и предложила поменяться жизнями? В романе Дочери Нидзё это случается туманной ночью в японской Камакуре.
Дочери Нидзё — кратко о книге
- Время чтения
- Около 3 h2 h 20 min быстро, 3 h 30 min медленно
- Длительность
- Слов: 42 300
- Уровень в библиотеке
- Средний предложения подлиннее, повседневная лексика
- Первая публикация
- 1904автор: Оното Ваттанна
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Похищение невесты определяет 2 судьбы
История начинается до рождения героинь, в провинции Этидзэн, где сторонники императора и сёгуна борются за Японию. Молодой крестьянин Ямада Катё спасает жизнь правителю провинции. Тот обещает помочь ему, когда бы он ни попросил. Катё остаётся крестьянином и женится на соседке Охано, которой всего 15 лет.
Не проходит и месяца, как Катё отправляют гонцом в столицу сёгуна. К правителю приехал принц, на улицах идут шествия. Охано любит музыку и танцы, а сидеть дома со служанкой скучно. Она надевает самый яркий наряд и едет к городским воротам посмотреть, как уезжает принц.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1904
- Язык
- русский
- Уровень
- Средний уровень
Как сослаться на это издание
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Дочери Нидзё
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно ли купить печатную книгу?
Скоро. Готовятся издания в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. Выберите выше «Мягкая обложка» или «Твёрдый переплёт», оставьте электронную почту, и мы сообщим, когда можно будет заказать книгу по себестоимости печати.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём роман Дочери Нидзё?
Это любовный роман, действие которого происходит в Японии эпохи Мэйдзи. Принцесса и купеческая дочь, единокровные сёстры с одинаковым лицом, меняются местами. Скульптор любит принцессу, но её мнимое преображение приводит его в замешательство, а вокруг них плетутся придворные интриги.
Кто такие дочери Нидзё, упомянутые в названии?
Это принцесса Садо-ко и Масаго. Обе — дочери принца Нидзё. Одна выросла во дворце как его законная дочь, принадлежащая императорскому дому. Другая росла в купеческом доме с матерью, которую он когда-то похитил.
Основан ли роман Дочери Нидзё на реальных событиях?
Нет, это вымышленная история Оното Ватанны, опубликованная в начале 20 века. Действие происходит в Японии после Реставрации, когда западные обычаи проникали в придворную жизнь. Эти реальные обстоятельства служат фоном для драмы.
Автор
Onoto Watanna
1875–1954 · Канадский романист
Оното Ватанна — псевдоним канадской писательницы Уинифред Итон, родившейся в Монреале в 1875 году. Она писала романы, в том числе «Мисс Нумэ из Японии» (1899) и «Дочери Нидзё» (1904). Жила в Канаде и США, умерла в Калгари в 1954 году.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
