Über dieses Buch
Was, wenn der Name, den du trägst, zwischen dir und dem Menschen steht, den du liebst?
In Daughters of Nijo erzählt Onoto Watanna von verbotener Liebe im Japan der Adelshäuser, höfischen Umgangsformen und strengen Traditionen. Die Geburt bestimmt den Platz eines Menschen, und königliches Blut bringt eigene Pflichten mit sich. In dieser Welt aus Rang und Ritual steht die Liebe vor einer schwierigen Frage: Wie viel kann das Herz von jemandem verlangen, der an die Pflichten seiner Familie gebunden ist?
Eine verborgene Identität verschärft diese Frage noch. Wenn die Herkunft eines Menschen geheim bleibt, was sagt ein Familienname dann wirklich aus? Watannas Liebesgeschichte führt durch stille Gärten und eine prachtvoll ausgestattete Welt und erkundet die Kluft zwischen dem, was Menschen sind, und dem, was andere von ihnen erwarten. Liebe, Zugehörigkeit und Pflicht stehen im Widerstreit.
Was Sie entdecken werden
- Das Gewicht der Herkunft Tritt ein in adelige Häuser, in denen der Rang persönliche Entscheidungen bestimmt und ein Name die Erwartungen der Familie mit sich bringt.
- Liebe gegen Pflicht Spüre die Spannung, wenn Zuneigung mit strengen Traditionen und der Treue zur Familie kollidiert.
- Eine verborgene Identität Entdecke, wie eine geheim gehaltene Herkunft die Verbindung zwischen dem Namen eines Menschen und seinem Selbstbild ins Wanken bringt.
- Stille Gärten, schwierige Entscheidungen Erlebe eine sanfte, poetische Kulisse für Fragen, die dem Herzen kaum Ruhe lassen.
- Eine Liebesgeschichte ihrer Zeit Entdecke Watannas vorgestelltes Japan, auf Englisch für Leserinnen und Leser in Nordamerika und Großbritannien geschrieben.
Wen es begeistern wird
Sie werden dieses Buch lieben, wenn Sie Verwechslungen, eine geheime königliche Herkunft und Liebe über Standesgrenzen hinweg mögen oder sich für das Hofleben und den Wandel der Sitten im Japan der Meiji-Zeit interessieren.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Eine entführte Braut bestimmt 2 Schicksale
- Eine Prinzessin wächst hinter Mauern mit Schmetterlingen auf
- Eine Kaufmannstochter erfährt, wohin sie gehört
- Ein Bildhauer begegnet demselben Gesicht bei 2 Frauen
- 2 Schwestern tauschen im Nebel von Kamakura die Plätze
- Jede Schwester findet im neuen Leben einen eigenen Käfig
- Käfige, Kleider und eine Geschichte voller Spiegel
Wer ist wer?
- Sado-koDie behütete Prinzessin, Tochter des Prinzen von Nijo, sehnt sich nach schlichter Liebe und Freiheit jenseits der Palastmauern.
- MasagoDie stille, verschlossene Kaufmannstochter träumt vom Hof und verehrt aus der Ferne einen heldenhaften Prinzen.
- Kamura JunzoEin junger Bildhauer aus einer Samuraifamilie, der Masago versprochen ist, aber eine Prinzessin aus seiner Kindheit nicht vergessen kann.
- Prinz KomatzuEin Kriegsheld und Neffe des Kaisers mit modernen Ansichten, der Sado-ko heiraten möchte.
- Natsu-noSado-kos treue Dienerin seit deren Säuglingszeit, die über ihre Herrin wacht und um deren Seele fürchtet.
- OhanoMasagos sanfte, klatschfreudige Mutter, die einst einem Prinzen auffiel und nicht aufhören kann, davon zu erzählen.
- Yamada KwachoEin ehemaliger Bauer, nun reicher Kaufmann in Tokio, streng und ehrlich, der die schlichte Lebensweise seiner Familie bewahrt.
- Hofdame Fuji-noEine spitzzüngige Hofdame, die auf einen Aufstieg am Hof hofft und den Künstler genüsslich quält.
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 14 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird erst nach deiner Bestellung angefertigt und weltweit verschickt; die Versandkosten siehst du beim Bezahlen. Das eBook ist verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen und drucken. Über 200.000 Klassiker als eBook, Großdruck-eBook und 15-Minuten-Zusammenfassung. Jedes Buch gibt es zum Selbstkostenpreis als Taschenbuch, Hardcover oder Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes eBook und gedruckte Buch, das du ohne Abo kaufst, gilt unsere 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
25 Sprachen, nebeneinander
Die Töchter von Nijō in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Die Töchter von Nijō
von Onoto Watanna · 1904
2 Halbschwestern mit demselben Gesicht tauschen im Nebel von Kamakura ihr Leben, die eine für einen Palast, die andere für ein Bauernhaus.
Mittleres Niveau2–5 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau mittelSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbarJährliche Verlängerung · Jederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen, auch in Großdruck
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Was würden Sie tun, wenn eine Fremde mit Ihrem Gesicht Ihnen einen Lebenstausch anböte? In Die Töchter von Nijo geschieht das in einer nebligen Nacht in Kamakura, Japan.
Die Töchter von Nijō auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 3 h2 h 20 min schnell, 3 h 30 min langsam
- Länge
- 42.300 Wörter
- Leseniveau
- Mittel längere Sätze, alltägliche Wörter
- Erstmals erschienen
- 1904von Onoto Watanna
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Eine entführte Braut bestimmt 2 Schicksale
Die Geschichte beginnt vor der Geburt der beiden Heldinnen in der Provinz Echizen. Die Anhänger des Kaisers und des Shoguns ringen um Japan. Der junge Bauer Yamada Kwacho hat dem Provinzherrn das Leben gerettet. Dieser verspricht ihm Hilfe, wann immer er darum bittet. Kwacho bleibt Bauer und heiratet Ohano, eine rundliche, rosige Nachbarin von erst 15 Jahren.
Binnen eines Monats wird Kwacho als Bote in die Hauptstadt des Shoguns geschickt. Allein mit einer törichten Magd langweilt sie sich. Im farbenprächtigsten Gewand lässt sie sich zum Stadtrand tragen, um den Auszug des Prinzen zu sehen.
Jährliche Verlängerung · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 14 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1904
- Sprache
- Deutsch
- Niveau
- Mittleres Niveau
Diese Ausgabe zitieren
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes eBookIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenIn 25 Sprachen lesen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Die Töchter von Nijō
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Die Töchter von Nijo?
Es ist ein Liebesroman, der im Japan der Meiji-Zeit spielt. Eine Prinzessin und eine Kaufmannstochter, Halbschwestern mit demselben Gesicht, tauschen die Plätze. Ein Bildhauer liebt die Prinzessin, doch ihre scheinbare Verwandlung verwirrt ihn. Zugleich nehmen die Intrigen am Hof um sie herum zu.
Wer sind die Töchter von Nijo im Titel?
Es sind Prinzessin Sado-ko und Masago. Beide sind Töchter des Prinzen von Nijo. Die eine wächst als sein eheliches königliches Kind im Palast auf. Die andere wächst im Haus eines Kaufmanns bei ihrer Mutter auf, die er einst entführt hat.
Ist Die Töchter von Nijo eine wahre Geschichte?
Nein, es ist ein fiktionales Werk von Onoto Watanna, das im frühen 20. Jahrhundert erschien. Es spielt in Japan nach der Restauration, als westliche Bräuche ins Hofleben einzogen. Dieser tatsächliche Hintergrund bildet den Rahmen für die dramatische Handlung.
Ähnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, neue Sprachen und Bücher für Leserinnen und Leser zu finanzieren, die bisher keinen Zugang dazu hatten. Mach mit.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















