Индуистская молитва
Лингаштакам
Лингаштакам — гимн преданности Шиве на санскрите с переводом его смысла.
- 8 строф
- Около 1 минуты на чтение
- Лингаштакам
Показать
- 1
ब्रह्ममुरारी सुरार्चित लिङ्गं |
Лингам, которому поклоняются Брахма, Вишну и боги,
- 2
निर्मल भासित शोभित लिङ्गं ||
Лингам, украшенный чистым сиянием,
- 3
जन्मज दुःख विनाशक लिङ्गं |
Лингам, уничтожающий скорбь, порождённую рождением, —
- 4
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || १ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 1
- 5
देवमुनि प्रवारार्चित लिङ्गं |
Лингам, которому поклоняются величайшие боги и мудрецы,
- 6
कामदहन करुणाकर लिङ्गं ||
Лингам, сжигающий Каму и являющийся источником сострадания,
- 7
रावण दर्प विनाशक लिङ्गं |
Лингам, уничтожающий гордыню Раваны, —
- 8
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || २ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 2
- 9
सर्व सुगन्ध सुलेपित लिङ्गं |
Лингам, умащённый всеми благовонными веществами,
- 10
बुद्धी विवर्धन कारण लिङ्गं ||
Лингам, способствующий росту понимания,
- 11
सिद्ध सुरासुर वंदित लिङ्गं |
Лингам, почитаемый сиддхами, богами и асурами, —
- 12
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ३ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 3
- 13
कनक महामणि भूषित लिङ्गं |
Лингам, украшенный золотом и драгоценными камнями,
- 14
फणिपति वेष्टित शोभित लिङ्गं ||
Лингам, обвитый и украшенный владыкой змей, —
- 15
दक्ष सुयज्ञ विनाशन लिङ्गं |
Лингам, разрушающий великое жертвоприношение Дакши, —
- 16
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ४ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 4
- 17
कुमकुम चंदन लेपित लिङ्गं |
Лингам, умащённый кумкумом и сандаловой пастой,
- 18
पंकज हार सुशोभित लिङ्गं ||
Лингам, прекрасно украшенный гирляндой лотосов,
- 19
संचित पाप विनाशक लिङ्गं |
Лингам, уничтожающий накопленные грехи, —
- 20
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ५ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 5
- 21
देवागणार्चित सेवित लिङ्गं |
Лингам, которому поклоняются и служат сонмы богов,
- 22
भावै-र्भक्तिभिरेव च लिङ्गं ||
Лингам, которому поклоняются с сердечным чувством и преданностью,
- 23
दिनकर कोटी प्रभाकर लिङ्गं |
Лингам, сияющий светом десяти миллионов солнц, —
- 24
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ६ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. 6
- 25
अष्टोदलोपरीवेष्टित लिङ्गं |
Лингам, окружённый восемью лепестками,
- 26
सर्वसमुद्भव कारण लिङ्गं ||
Лингам, являющийся причиной возникновения всего сущего.
- 27
अष्टदरिद्र विनाशन लिङ्गं |
Лингам, уничтожающий восемь видов бедности.
- 28
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ७ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. ७
- 29
सुरगुरु सुरवर पूजित लिङ्गं |
Лингам, которому поклоняются учитель богов и величайшие из богов.
- 30
सुरवन पुष्प सदार्चित लिङ्गं ||
Лингам, которому всегда поклоняются, поднося цветы из небесной рощи.
- 31
परात्पर परामात्मक लिङ्गं |
Лингам, который превыше высочайшего и чья природа — Высший Атман.
- 32
तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ८ ||
Я склоняюсь перед этим Лингамом Садашивы. ८
- 33
लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेश्शिव संनिधौ |
Кто читает этот священный Лингаштакам в присутствии Шивы,
- 34
शिवलोकमवाप्नोती शिवेन सह मोदिते ||
достигает мира Шивы и радуется вместе с Шивой.
Текст: Lingashtakam, Sanskrit text. Дословно скопировано из указанного здесь издания
Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.
Когда произносят этот текст
Многие индуисты читают Лингаштакам во время поклонения Шиве дома или в храме. Его чтение особенно связано с понедельниками и праздником Маха-шиваратри, посвящёнными Шиве. Верующие читают этот гимн, чтобы вознести хвалу и углубить свою преданность.
Происхождение
Лингаштакам — санскритский гимн преданности, восхваляющий Шиву в форме лингама, священного символа Шивы. Его традиционно приписывают Ади Шанкарачарье, хотя авторство достоверно не установлено. Он принадлежит к индуистской традиции стотр — гимнов, возносимых во славу божества.
The Library of Alexandria
Все молитвы и книги, из которых они взяты
Электронные книги, аудиокниги и краткие содержания на 15 минут без ограничений, а также печатные книги по себестоимости печати: в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. 5 аккаунтов по цене одного, на 25 языках. Начните бесплатно.
- Священные писания, святые и мистики всех религий
- 5 аккаунтов по цене одного для всей семьи
- В мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом — по себестоимости печати
Начать можно бесплатно. Продление каждый год. Отмена в любой момент.
Связанные молитвы и тексты
- ИндуистскийКала Бхайрава АштакамИндуистский гимн, прославляющий Кала Бхайраву — грозную форму Шивы, связанную со временем и защитой.
- ИндуистскийМахалакшми аштакамСанскритский гимн, восхваляющий Махалакшми — индуистскую богиню процветания и благополучия.
- ИндуистскийВишну-сахасранамаГимн, прославляющий Вишну через его имена и качества.
- ИндуистскийГаятри-мантраВедийская мантра, обращённая к Савитару с просьбой о просветлении ума.
Вопросы о Лингаштакам
Сколько строф в Лингаштакам?
Лингаштакам состоит из 8 строф. Слово «аштакам» обозначает произведение из 8 строф.
О чём Лингаштакам?
Этот гимн восхваляет Шиву в форме лингама. Его строфы выражают почтение к Шиве и описывают лингам как предмет поклонения.
Сколько времени занимает чтение?
Чтение Лингаштакам занимает около 1 минуты, хотя темп зависит от чтеца или напева.
Кто написал Лингаштакам?
Его традиционно приписывают Ади Шанкарачарье, но авторство достоверно не установлено.
На каком языке написан Лингаштакам?
Лингаштакам написан на санскрите. Здесь приведены оригинальный текст и перевод его смысла.


















