Индуистская молитва
Кала Бхайрава Аштакам
Кала Бхайрава Аштакам на санскрите с переводом смысла.
- 37 строк
- Чтение занимает меньше минуты
- Кала Бхайрава Аштакам
Показать
- 1
देवराज्यसेव्यमानपावनाघ्रिपंकजम्
Чьим святым лотосным стопам служит царь богов,
- 2
व्यालयज्ञसूत्रमिंदूशेखरं कृपाकरम्|
Кто носит змея как священный шнур и луну на голове, источник сострадания,
- 3
नारदादियोगिवृंद वंदितं दिगंबरम्
Кого почитают Нарада и сонмы йогов, кто облачён в стороны света,
- 4
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 5
भानुकोटिभास्करं भवाब्दितारकं परं
Кто сияет, словно десять миллионов солнц, кто переносит нас через океан мирского бытия, Всевышний,
- 6
नीलकण्ठमीप्सिथार्थदायकं त्रिलोचनम|
Синегорлый, трёхокий, дарующий желанные благословения,
- 7
कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं
Смерть самой смерти, лотосоокий, нетленный, несущий чётки и трезубец,
- 8
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 9
शूलटंकपाशदण्डपाणिमादिकारणं
Кто держит в руках трезубец, топор, петлю и посох, первопричина,
- 10
श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम|
Темнотелое, изначальное божество, нетленное и свободное от страданий,
- 11
भीमविक्रम प्रभुं विचित्र तांडवप्रियं
Господь грозной доблести, находящий радость в дивном танце Тандава,
- 12
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 13
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तलोकविग्रहं
Кто дарует мирские наслаждения и освобождение, чей облик восхваляют во всех мирах,
- 14
भक्तवस्तलं स्थितं समस्तलोकविग्रहं|
Кто любит своих преданных, кто пребывает как воплощение всех миров,
- 15
विनिकण्वन्मनोज्ञ्हेम्किंकिणीलस्तकटिं
Чью талию украшают прекрасные звонкие золотые колокольчики,
- 16
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 17
धर्मसेतूपालकं त्वधर्ममार्ग्नाशकम्
Кто охраняет пределы дхармы и разрушает путь неправедности,
- 18
कर्मपाशमोचकम् सुशर्मदारकम् विभुम्|
Кто освобождает нас от уз кармы, всепроникающий, дарующий благодатное благополучие,
- 19
स्वर्णवर्णशेष्पाशशोभितांगमण्डलं
Чьё тело украшено кольцами златоцветного змея Шеши,
- 20
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 21
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकम्
Чьи обе стопы прекрасны в сиянии сандалий, украшенных драгоценностями,
- 22
नित्यमद्वितीयमिष्ट दैवतं निरंजनम्|
Вечное, несравненное, возлюбленное божество, незапятнанный,
- 23
मृत्यु दर्प नाशनं करालदंष्ट्र मोक्षणम्
Кто сокрушает гордыню смерти, чьи грозные клыки несут освобождение,
- 24
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 25
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्ड्कोशसंततिं
Чей громовой смех разбивает множество космических яиц рождённого из лотоса Брахмы,
- 26
दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनं
Чей взгляд разрушает паутину грехов, чья власть сурова,
- 27
अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं
Кто дарует восемь сиддхи и носит гирлянду из черепов,
- 28
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 29
भूतसंघनायकं विशालकिर्तीदायकं
Кто предводительствует сонмами духов и дарует великую славу,
- 30
काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्|
Всепроникающему, кто взвешивает заслуги и грехи живущих в Каши,
- 31
नितिमार्गकोविदम् पुरातनम् जगत्पतिं
Кто знает путь праведности, древнему, владыке вселенной,
- 32
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
- 33
कालभैरवाष्टकम् पठन्ति ये मनोहरं
Те, кто читает этот чарующий Калабхайрава-аштакам,
- 34
ज्ञानमुक्ति साधनम् विचित्रपुण्यवर्धनम्|
Средство обретения знания и освобождения, многократно умножающее заслуги,
- 35
शोकमोह्दैन्यलोभकोपताप्नाशनम्
Уничтожающее скорбь, заблуждение, бедствия, алчность, гнев и страдание,
- 36
प्रयान्ति कालभैरवांघ्रिसन्निधिम् नरा धृवम्
Непременно обретают пребывание у стоп Калабхайравы.
- 37
काशिकापुराधिनाथ कालभैरवम् भजे|
Я поклоняюсь Калабхайраве, верховному владыке города Каши.
Текст: Kala Bhairava Ashtakam, Sanskrit text. Дословно скопировано из указанного здесь издания
Читайте, копируйте и печатайте бесплатно. Вход не нужен.
Когда произносят этот текст
Многие индуисты читают Кала Бхайрава Аштакам во время поклонения Шиве или Бхайраве, а также в рамках регулярной личной духовной практики. Гимн также читают в праздник Калабхайрава-джаянти и при посещении храмов Бхайравы. В традиции этот гимн выражает почтение и служит молитвой о защите, наставлении и освобождении от страха.
Происхождение
Кала Бхайрава Аштакам — санскритский молитвенный гимн, авторство которого традиционно приписывают Ади Шанкаре. Он прославляет Кала Бхайраву — грозную форму Шивы, тесно связанную с Каши, также известным как Варанаси. Гимн описывает качества Бхайравы и почитает его как владыку Каши.
The Library of Alexandria
Все молитвы и книги, из которых они взяты
Электронные книги, аудиокниги и краткие содержания на 15 минут без ограничений, а также печатные книги по себестоимости печати: в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом. 5 аккаунтов по цене одного, на 25 языках. Начните бесплатно.
- Священные писания, святые и мистики всех религий
- 5 аккаунтов по цене одного для всей семьи
- В мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом — по себестоимости печати
Начать можно бесплатно. Продление каждый год. Отмена в любой момент.
Связанные молитвы и тексты
- ИндуистскийМахалакшми аштакамСанскритский гимн, восхваляющий Махалакшми — индуистскую богиню процветания и благополучия.
- ИндуистскийЛингаштакамСанскритский гимн, восхваляющий Шиву в форме лингама.
- ИндуистскийВишну-сахасранамаГимн, прославляющий Вишну через его имена и качества.
- ИндуистскийГаятри-мантраВедийская мантра, обращённая к Савитару с просьбой о просветлении ума.
Вопросы о Кала Бхайрава Аштакам
Кто такой Кала Бхайрава?
Кала Бхайрава — грозная форма Шивы, связанная со временем и защитой. Его особенно почитают как хранителя Каши.
Кто написал Кала Бхайрава Аштакам?
Авторство гимна традиционно приписывают Ади Шанкаре.
На каком языке написан гимн?
Кала Бхайрава Аштакам написан на санскрите. Текст представлен в оригинале вместе с переводом смысла.
Сколько строк в этом тексте?
Представленный здесь текст содержит 37 строк.
Когда читают Кала Бхайрава Аштакам?
Многие верующие читают его во время поклонения Бхайраве, в праздник Калабхайрава-джаянти или в рамках ежедневной духовной практики. Его также могут читать при посещении храма Бхайравы.


















