Тысяча и одна ночь
Тысяча и одна ночь — сборник историй, обрамлённых рассказом о том, как Шахразада пытается спастись от жестокого царя. В книге, также известной как Тысяча и одна ночь, встречаются купцы, правители, путешественники и волшебные существа. Она показывает, как рассказы помогают отсрочить опасность и изменить чьё-то мнение.
Что входит в «Тысячу и одну ночь»
Шахразада и царь
В самой распространённой версии царь Шахрияр каждый день берёт новую жену, а наутро велит её казнить. Шахразада выходит за него замуж и заставляет его ждать развязки своих историй.
В «Тысяче и одной ночи» Шахразада начинает рассказывать историю ночью, но с рассветом оставляет её незаконченной, давая царю повод сохранить ей жизнь.
In The Arabian Nights by Anonymous
Рыбак и джинн
Бедный рыбак выпускает могущественного духа из запечатанного сосуда — и узнаёт, что тот грозит его убить. Рыбаку придётся перехитрить куда более сильного противника.
В «Тысяче и одной ночи» рыбак вслух сомневается, что такое огромное существо могло поместиться в сосуде. Чтобы доказать обратное, джинн забирается внутрь, и рыбак снова запечатывает сосуд.
In The Arabian Nights by Anonymous
Путешествия Синдбада
Мореплаватель Синдбад рассказывает о путешествиях, полных кораблекрушений, диковинных существ и опасных передряг. Эти истории встречаются во многих известных изданиях, хотя состав сборника в них различается.
В «Тысяче и одной ночи» Синдбад и другие моряки высаживаются на то, что принимают за остров. Разведя огонь, они обнаруживают, что под ними — огромное морское чудовище.
In The Arabian Nights by Anonymous
Как узнать «Тысячу и одну ночь» в других историях
- Обратите внимание на то, как Шахразада рассказывает истории, чтобы отсрочить свою казнь.
- Заметьте, как в этих историях появляются джинны, запечатанные сосуды, опасные путешествия и внезапные повороты судьбы.
- Следите за историями, из которых вырастают новые — их рассказывают сами герои.
Бесплатно на 3 мес.
200 000+ классических книг. Все форматы, бесплатно для начала.
Электронные книги и краткие пересказы на 15 минут, а любую книгу можно напечатать по себестоимости, в том числе крупным шрифтом.
Есть ли в коллекции «Аладдин» и «Али-Баба»?
Они встречаются во многих знакомых изданиях, но отсутствуют в древнейших сохранившихся арабских сборниках. Аладдин и Али-Баба и сорок разбойников вошли в широко известную европейскую традицию благодаря версии Антуана Галлана и стали прочно ассоциироваться с Тысячей и одной ночью.
Существует ли единственная, неизменная версия книги?
Нет, содержание различается в зависимости от рукописей, переводов и изданий. В одних изданиях Тысячи и одной ночи собраны лишь несколько сказок, в других их гораздо больше. Различается и написание имён: Шахразада может быть названа Шехерезадой.
Связанные термины
Бесплатно на 3 мес.
200 000+ классических книг. Все форматы, бесплатно для начала.
Электронные книги и краткие пересказы на 15 минут, а любую книгу можно напечатать по себестоимости, в том числе крупным шрифтом.

200 000+ классических книг для чтения и прослушивания, а также печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати.
Попробовать 3 месяца бесплатно




















