Despre această carte
Ce se întâmplă când un șiret flămând întâlnește făpturi mai agere la minte decât se aștepta?
În Old Indian Legends, Zitkala-Sa adună povești dakota pe care le-a auzit în copilărie de la bătrâni. În centrul lor se află Iktomi, păianjenul șiret: isteț, vanitos și mereu flămând. Zărește o ocazie să obțină ce-și dorește și își pune planurile în mișcare. Dar animalele au propriile planuri, iar încrederea în sine nu te ferește să fii păcălit.
Volumul cuprinde întâlnirile lui Iktomi cu rațele și bizamul, alături de povești despre personaje omenești și alte făpturi. Animalele vorbesc, se ceartă și se laudă; unele povești stârnesc râsul, altele capătă un ton mai serios. Cuvintele simple și directe ale lui Zitkala-Sa țin acțiunea aproape, cu un simț limpede al binelui și răului și cu atenție la pământ, cer și făpturi.
Ce vei descoperi
- Un șiret pe care merită să-l urmărești Urmărește planurile nerăbdătoare ale lui Iktomi și descoperă cât de ușor istețimea se poate împiedica de lăcomie.
- Animale cu mintea lor Întâlnește rațe, bizami, iepuri și urși care vorbesc, se ceartă, se laudă și fac planuri.
- Povești născute din ascultare Pătrunde într-o tradiție dakota în care bătrânii le spun povești cu voce tare celor mai tineri.
- Umor cu o notă serioasă Găsește râsul alături de lecții despre bine și rău, fără să pierzi firul poveștii.
- Câte o poveste pe rând Bucură-te de povești scurte, de sine stătătoare, ale căror imagini clare te apropie de lumea naturii.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești basmele populare, poveștile cu păcălici și fabulele cu animale sau cauți istorisiri scurte de citit cu voce tare copiilor și prietenilor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Iktomi păcălește rațele cu un cântec
- Rugăciunile egoiste și mesele furate îl doboară pe Iktomi
- Iktomi vrea să fie altcineva
- Un răzbunător face dreptate unei familii de bursuci
- Răzbunătorul întâlnește un impostor și un vultur roșu
- Povești mai scurte despre păcăleli, pierdere și curaj
- Dărnicia este înțelepciune, istețimea nu
- Povestitoarea îți vorbește direct
Cine e cine
- IktomiUn duh-păianjen înfumurat și viclean, în haine din piele de cerb împodobite cu mărgele, care îi păcălește pe ceilalți pentru hrană și glorie și nu învață niciodată să împartă.
- InyanMarele bunic de piatră de pe coasta dealului, care ascultă rugăciuni de peste 1000 de anotimpuri.
- Tata BursucUn vânător bun la suflet, care hrănește un străin flămând și își pierde casa, apoi îi cere ajutor Marelui Spirit.
- RăzbunătorulUn tânăr războinic dakota cu o săgeată fermecată, născut din sânge de bizon, care îi apără pe cei neajutorați și face dreptate.
- PatkasaUn vânător obosit de țestoase, care găsește un cerb pentru copiii lui flămânzi și este atras de Iktomi într-o întrecere.
- ManstinUn războinic iepure bun la suflet, care salvează un prunc furat, apoi își dă ochii în schimbul unei vieți ușoare.
- IyaUn uriaș cu picioare firave, care se deghizează în prunc ca să înghită o tabără în timpul nopții.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Vechi legende amerindiene în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Vechi legende amerindiene
de Zitkala-Sa · 1901
Un duh-păianjen în haine din piele de cerb împodobite cu mărgele păcălește rațele, își pierde ospățul din cauza lupilor și este întrecut în istețime de un bizam.
Lectură ușoarăSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Închipuie-ți un duh-păianjen în haine din piele de cerb, cu mărgele și fața vopsită în roșu și galben, țopăind pe câmpie cu o legătură de iarbă uscată în spinare. Merge să păcălească niște rațe să danseze cu ochii închiși.
Vechi legende amerindiene pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 10 min55 min rapid, 1 h 25 min lent
- Durată
- 17.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1901de Zitkala-Sa
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Iktomi păcălește rațele cu un cântec
Cartea începe prin a ni-l prezenta pe Iktomi. Preferă să întindă capcane decât să vâneze cinstit, iar la necaz nimeni nu-l ajută.
Într-o zi, flămând în cortul său, Iktomi leagă niște iarbă uscată și țopăie până pe un deal. Vede rațe sălbatice dansând și ospătându-se în mlaștini. Se preface că este un călător încovoiat și le spune că legătura lui ascunde cântece. Ridică o colibă rotundă din paie, iar rațele grase intră pe rând. În penumbră, bate toba și cântă că oricine deschide ochii în timpul dansului îi va avea roșii pentru totdeauna. Rațele dansează cu ochii închiși. Doar Skiska îndrăznește să privească, iar strigătul lui pune stolul pe fugă, cu ochii roșii.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1901
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 15 min
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Vechi legende amerindiene
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Vechi legende amerindiene?
Este o culegere de 14 povești scurte dakota, repovestite de Zitkala-Sa. Cele mai multe îl au în centru pe Iktomi, păianjenul păcălici, iar altele vorbesc despre bursuci, un vultur roșu, o broască râioasă și un băiat pierdut, dar și un uriaș care mănâncă tabere.
Cine este Iktomi în poveștile dakota?
Iktomi este un duh-păianjen și un păcălici care se îmbracă asemenea unui războinic dakota. Este isteț, înfumurat și singuratic, iar uneltirile lui pentru hrană și glorie îi aduc de obicei necazuri în loc de răsplată.
Ce înseamnă Koda Ni Dakota?
Este cântecul unei păsări cu pieptul galben din Cel țintuit de copac. Povestitoarea explică faptul că înseamnă Prietene, ești un dakota, iar pasărea pare să-l salute pe răzbunător în timp ce străbate câmpia.
Mai multe cărți de Zitkala-Sa
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















