Despre această carte
Și dacă marea îți promite un nou început, dar îți oferă muncă grea, oameni amărâți și visuri spulberate?
Wellingborough Redburn pleacă de lângă familia ajunsă la ananghie și se îmbarcă pe Highlander, cu destinația Liverpool, plecând din New York. Își dorește aventură și un loc al lui. Fiind băiatul cu rangul cel mai mic de la bord, are parte de o leafă sărăcăcioasă, frig și de Jackson, un marinar bolnăvicios care își impune voia prin frică.
Liverpool nu-i oferă o scăpare ușoară. Cu vechiul ghid al tatălui său în mână, Redburn explorează un oraș care nu seamănă deloc cu ce și-a imaginat. Harry Bolton îl atrage cu farmecul său și cu promisiunea unei lumi mai riscante. În romanul maritim al lui Herman Melville, un narator ajuns la maturitate își amintește de băiatul ale cărui speranțe se lovesc de realitățile dure ale vieții de muncă.
Ce vei descoperi
- Un băiat printre marinari Urcă la bordul navei Highlander, unde visurile lui Redburn se lovesc de cerințele muncii de zi cu zi.
- Frica sub pânze Întâlnește-l pe Jackson, a cărui sănătate șubredă nu-i slăbește deloc puterea asupra echipajului.
- Un ghid și un oraș Străbate Liverpool alături de Redburn, în timp ce ghidul tatălui său îl poartă pe străzi pline de mizerie.
- Farmecul unei lumi riscante Îl întâlnești pe Harry Bolton, ale cărui maniere elegante îl atrag pe Redburn spre o lume strălucitoare, dar nesigură.
- Naivitate privită cu umor Descoperă o poveste despre maturizare care privește în urmă, cu zâmbetul pe buze, la iluziile tinereții.
Cui îi va plăcea
Cartea îi va încânta pe iubitorii poveștilor marinărești, ai romanelor despre maturizare și ai umorului mușcător, dar și pe cei curioși despre viața pe un vas comercial și despre întâlnirea unui băiat mândru cu lumea reală.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Visuri despre mare, din ziare și dintr-o corabie de sticlă
- Un băiat sărac află prețul aparenței de bogăție
- Lecțiile vasului: umilință, foame și muncă
- Un tiran bolnav și înrăit stăpânește dormitorul marinarilor
- Căpitanul zâmbitor devine un străin pe mare
- Ceața, o epavă și un pasager clandestin marchează traversarea
- Vechiul ghid al tatălui îl rătăcește prin Liverpool
- Sărăcia de lângă docuri face de rușine mila fără fapte
- Un prieten fermecător îl duce la Londra
- Vasul întoarcerii poartă speranță, foame și muzică
- Voce tânără, privire matură și simboluri ale schimbării
Cine e cine
- Wellingborough RedburnUn băiat sărac și mândru, dintr-un sat de pe Hudson, care se angajează ca marinar ca să vadă lumea și află curând cât de grea este.
- JacksonUn marinar slab, gălbejit și chinuit de tuse, care stăpânește dormitorul din prova cu privirea rece și limba ascuțită, deși e cel mai bolnav om de la bord.
- Căpitanul RigaComandantul mieros și zâmbitor al vasului Highlander, politicos în port, crud și neîngrijit pe mare, mereu grijuliu cu banii lui.
- Harry BoltonUn tânăr delicat din Bury St. Edmunds, care și-a risipit averea și speră să înceapă o viață nouă în America.
- Max OlandezulUn marinar bătrân și roșcat, vanitos și aprig, care se poartă cu Redburn mai bine decât ceilalți și are câte o soție în două porturi.
- CarloUn băiat italian cu o flașnetă, care pleacă în America să-și caute norocul și cântă pentru toți cei de pe vas.
- Domnul JonesPrietenul binevoitor, dar nechibzuit al fratelui lui Redburn, care îi găsește vasul și îi strică șansa de a primi un avans.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Redburn. Prima sa călătorie în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Redburn. Prima sa călătorie
de Herman Melville · 1849
Un băiat fără un ban, într-o haină de vânătoare peticită, se angajează ca ultimul om din echipaj pe un vas cu destinația Liverpool.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce așteaptă un băiat de la mare? Wellingborough Redburn așteaptă glorie.
Redburn. Prima sa călătorie pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 7 h 40 min6 h 5 min rapid, 9 h 10 min lent
- Durată
- 109.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1849de Herman Melville
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Visuri despre mare, din ziare și dintr-o corabie de sticlă
Dorința lui Redburn de a pleca pe mare se naște din amintiri și visuri despre locuri străine. Crește într-un sat de pe Hudson, în sărăcie după falimentul și moartea tatălui. Vrea să devină un călător după care lumea întoarce capul.
Citește anunțurile maritime din ziare vechi. Un bric îmbrăcat în cupru, cu destinația Bremen, i se pare o poezie. Cuvintele îi evocă mătăsuri și căpitani arși de soare. Tatăl îi povestea despre valuri uriașe, iar în sufragerie atârnă gravuri franțuzești cu nave de război.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1849
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 45 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
Melville, H. (2026). Redburn. His first voyage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage (Original work published 1849)
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
@book{melville2026redburn,
author = {Melville, Herman},
title = {Redburn. His First Voyage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage},
note = {First published 1849}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Redburn. Prima sa călătorie
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Redburn de Herman Melville?
Un băiat sărac, crescut la adăpost de greutățile vieții, pe nume Wellingborough Redburn, se angajează ca marinar pentru drumul de la New York la Liverpool și înapoi. Înfruntă colegi abuzivi, un căpitan prefăcut, sărăcia din Liverpool, o călătorie stranie la Londra și o traversare cu un vas plin de emigranți.
Redburn se bazează pe o poveste adevărată?
Este un roman, dar Melville s-a inspirat din propria experiență. În tinerețe a navigat spre Liverpool pe un vas comercial. Multe scene și impresii provin din acea călătorie, deși personajele și întâmplările sunt prelucrate ca ficțiune.
Cine este Jackson în Redburn?
Jackson este un marinar slab, gălbejit și chinuit de tuse, care locuiește în dormitorul din prova și stăpânește echipajul prin frică. Se laudă cu vase de sclavi și porturi bântuite de ciumă. Redburn se teme de el, dar îl și compătimește pe acest om înrăit și măcinat de boală.
Mai multe cărți de Herman Melville
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















