Despre această carte
Ce se întâmplă cu iubirea într-un oraș în care culoarea pielii și banii hotărăsc cine este acceptat?
În Havana colonială, Cecilia Valdés își dorește o viață mai bună decât pare să-i îngăduie obârșia. Frumoasă, mândră și metisă, ea se apropie de Leonardo Gamboa, fiul răsfățat și alb al unei familii înstărite. Dorințele lor se lovesc de o ordine socială care impune limite stricte celor pe care îi pot iubi.
Cirilo Villaverde își așază povestea într-un oraș a cărui bogăție din zahăr se sprijină pe munca oamenilor înrobiți. Tatăl lui Leonardo, Cándido Gamboa, păzește o avere legată de comerțul cu sclavi, în timp ce mama lui, Rosa, vrea ca fiul său să aibă parte de o căsătorie potrivită. Familiile, servitorii, pretendenții și rivalii din jurul lor arată cum se întâlnesc speranțele personale cu regulile publice.
Ce vei descoperi
- O femeie între două lumi Urmărește ambiția Ceciliei, în timp ce frumusețea și dorința se lovesc de barierele obârșiei și culorii pielii.
- Iubire pusă la încercare Vezi cum legătura dintre Cecilia și Leonardo se lovește de așteptările familiei și de ierarhiile stricte ale Havanei.
- Avuția și temeliile ei Privește dincolo de confortul casei Gamboa, spre comerțul cu sclavi care contribuie la susținerea lui.
- Un oraș zugrăvit în detaliu Străbate străzile și descoperă obiceiurile Havanei alături de un narator care se oprește să-i cerceteze locuitorii.
- Limitele talentului Cunoaște-l pe José Dolores Pimienta, un om priceput, conștient de limitele care îi sunt impuse.
Cui îi va plăcea
Romanul îi va încânta pe cititorii care iubesc ficțiunea istorică amplă, secretele de familie, scenele de bal și străzile pline de viață. Îi va atrage și pe cei curioși să afle mai multe despre Cuba colonială.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O vizită secretă pune povestea în mișcare
- O fată fără mamă cutreieră străzile
- Mica Fecioară de Bronz sosește la bal
- Un fiu răsfățat și o casă plină de certuri tăcute
- Un bal în Havana și o rivală de la țară
- Crăciunul la fabrica de zahăr și prețul luxului
- Cecilia e închisă, iar viața i se schimbă
- Culoarea pielii hotărăște cine poate spera
- Sclavia și puterea modelează fiecare viață confortabilă
- Cum e spusă povestea și cum s-o asculți
Cine e cine
- Cecilia ValdésO tânără de rasă mixtă, uimitor de frumoasă, crescută de bunica ei, care speră că un iubit alb o va ridica deasupra clasei din care face parte.
- Leonardo GamboaUn student la drept, fermecător și răsfățat, care ia ce vrea, adoră să fie admirat și nu poate alege între datorie și dorință.
- José Dolores PimientaUn clarinetist talentat și croitor, care o iubește în tăcere pe Cecilia și nu suportă să vadă cum o cucerește un bărbat alb.
- Nemesia PimientaSora lui José Dolores, isteață și ascuțită la limbă, prietena Ceciliei, care bârfește, uneltește și vrea să le conducă pe Cecilia și pe Leonardo după placul ei.
- Isabel IlinchetaO tânără chibzuită, care conduce plantația de cafea a tatălui ei și e promisă lui Leonardo, deși se îndoiește de sentimentele lui.
- Doña RosaMama devotată a lui Leonardo, care-l răsfață, își apără mândria de soție și nutrește de multă vreme resentimente față de o rivală ascunsă.
- Don Cándido GamboaUn om de afaceri spaniol bogat și negustor de sclavi, care-și conduce familia prin tăcere și încearcă să hotărască soarta celor din jur.
- María de ReglaO doică înrobită, exilată la fabrica de zahăr, care își iubește fiica și soțul, Dionisio, și cunoaște secretul nașterii Ceciliei.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 568 pagini: USD 18,95 când începi gratuit, USD 24,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 568 pagini: USD 27,95 când începi gratuit, USD 32,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in, 572 pagini: USD 26,95 când începi gratuit, USD 32,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in, 572 pagini: USD 35,95 când începi gratuit, USD 41,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cecilia Valdés sau Dealul Îngerului în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Cecilia Valdés sau Dealul Îngerului
de Cirilo Villaverde · 1839
O fată de pe stradă, cu un rozariu de coral, atrage toate privirile Havanei, iar un student bogat încearcă să o cucerească.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți o trăsură închisă care înaintează încet pe străzile întunecate ale Havanei, într-o seară de noiembrie din 1812. Un domn înalt coboară, intră într-o căsuță și întreabă de o tânără pe moarte și de pruncul luat de lângă ea. Așa începe Cecilia Valdés sau Dealul Îngerului.
Cecilia Valdés sau Dealul Îngerului pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 12 h 55 min10 h 15 min rapid, 15 h 20 min lent
- Durată
- 184.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1839de Cirilo Villaverde
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O vizită secretă pune povestea în mișcare
Romanul începe într-o seară de noiembrie din 1812. O trăsură cu perdelele trase străbate strada Compostela. Un domn înalt coboară pe Aleea San Juan de Dios și bate de două ori la ușa unei căsuțe.
Josefa, o mulatră, îl primește. Vorbesc în șoaptă despre o fetiță trimisă prin Casa Regală a Copiilor Găsiți, ca să poarte numele Valdés. Josefa spune că a însemnat un semilună albastră pe umărul stâng al copilei, așa cum i-a cerut el.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
O fată de pe stradă, cu un rozariu de coral, atrage toate privirile Havanei, iar un student bogat încearcă să o cucerească.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1839
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 13 h 55 min
- Nivel
- Dificil
- Copertă broșată
- 568 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 568 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 572 pagini · 8.5 × 11 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 572 pagini · 8.5 × 11 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés, or The Angel's Hill. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cecilia-valdes-or-the-angels-hill.
Villaverde, C. (2026). Cecilia Valdés, or the Angel's Hill. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cecilia-valdes-or-the-angels-hill (Original work published 1839)
Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés, or The Angel's Hill. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cecilia-valdes-or-the-angels-hill.
@book{villaverde2026cecilia,
author = {Villaverde, Cirilo},
title = {Cecilia Valdés, or The Angel's Hill},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cecilia-valdes-or-the-angels-hill},
note = {First published 1839}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cecilia Valdés sau Dealul Îngerului
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 24,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 18,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cecilia Valdés?
Este un roman despre Havana între 1812 și 1831, despre o tânără frumoasă de rasă mixtă, studentul alb și bogat care o curtează și un secret de familie. Romanul înfățișează și sclavia și clasele sociale din Cuba colonială.
Cine este Cecilia Valdés în roman?
Este o copilă găsită, căreia i se dă numele Valdés și care e crescută de bunica ei, Chepilla, în cartierul Ángel. Cunoscută drept Mica Fecioară de Bronz, speră că un iubit alb o va ridica deasupra clasei din care face parte.
Este Cecilia Valdés o poveste adevărată?
Este o ficțiune construită pe un fundal istoric real. Villaverde s-a folosit de străzi, obiceiuri și personaje publice reale, precum căpitanul general Vives și polițistul Tondá. A publicat primul volum în 1839, iar versiunea completă, rescrisă pe larg, în 1882.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















