Despre această carte
Norocul se poate schimba, o acuzație poate fi falsă, iar dreptatea poate depinde de dezlegarea unui mister.
În Slapping the Table in Amazement, Ling Mengchu reunește două culegeri de povestiri despre noroc, istețime, bani și judecată. Negustori, învățați, soții, dregători, hoți și călugări populează lumea sa. Inspirate din povești mai vechi și din cele care circulau în vremea lui, aceste narațiuni scurte aduc viețile oamenilor obișnuiți în preajma unor întâmplări stranii și minunate.
Atât prima, cât și a doua culegere se inspiră din arta povestitorilor ambulanți. Comerțul le oferă oamenilor șansa de a-și schimba soarta, dar averile se pot pierde la fel de repede. Mai multe povești se învârt în jurul unor crime, acuzații false sau mistere pe care un dregător trebuie să le dezlege. Prin aceste răsturnări de situație, Ling Mengchu îți oferă o imagine vie a societății din dinastia Ming, de la lumea banilor până la tribunale.
Ce vei descoperi
- Norocul se schimbă Urmărește negustorii într-o lume în care banii și norocul le pot schimba soarta într-un singur anotimp.
- Căutarea dreptății Pătrunde în povești despre acuzații false și crime, în care nu poți decât să speri la o judecată dreaptă.
- Farmecul povestitorului Bucură-te de povești scurte, cu ritmul viu al relatărilor din stradă și din ceainării.
- Viața de zi cu zi în China dinastiei Ming Întâlnește învățați, soții, hoți și călugări în povești pline de comerț, bani și istețime.
- Ceva straniu și minunat Descoperă întorsăturile neașteptate din spatele unui titlu care îi îndeamnă pe ascultători să lovească masa de uimire.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac poveștile spuse cu voce tare vor îndrăgi aceste istorii cu escroci, judecători isteți, fantome și femei curajoase. Cei curioși să descopere viața de zi cu zi din China dinastiei Ming vor găsi surprize și învățăminte.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Soarta hotărăște norocul, nu strădania
- Un negustor ghinionist vinde portocale pe argint
- Un chip identic poate înșela o familie
- Femeile curajoase arată că puterea nu stă în barbă
- Căsătoriile vin pe căi ciudate, la date precise
- Un plan discret poate răspunde unei înșelătorii crude
- Nemuritorii și magicienii pun un împărat la încercare
- Bunătatea se întoarce de unde nu te aștepți
- Judecătorii și fantomele scot crimele ascunse la lumină
- Vocea povestitorului călăuzește fiecare istorie
Cine e cine
- Wen RuoxuUn negustor talentat, dar ghinionist, din Suzhou, care pleacă pe mare cu 1 tael și un coș de portocale, sperând doar să aibă companie și să se distreze.
- Zhang DaNegustorul cu experiență în comerțul peste mări, cunoscut drept Cunoscătorul, generos cu oamenii cumsecade, care îl aduce pe Wen la bord și apoi îl îndrumă prin prăvălia persanului.
- Yao DizhuO mireasă răsfățată de 16 ani, care fuge în zori de socrii ei aspri și nu vrea decât să ajungă la casa părinților.
- Wang XiUn ticălos de la bac, poreclit Viermele din Zăpadă, care ademenește femei fugite de acasă într-o ascunzătoare și le vinde bărbaților bogați.
- Liu YuanpuUn dregător bătrân, fără copii, care adăpostește familia prietenului său mort și fiica unui dregător ruinat și speră să aibă un moștenitor.
- Pei YuekeUn tânăr cărturar din dinastia Tang, făgăduit lui Zhang Derong, care se grăbește pe râu spre nunta a cărei dată a fost stabilită de mult de un ghicitor.
- Cărturarul JiaUn soț învățat, care apără bunul nume al soției și pregătește un răspuns discret și atent la uneltirile unei călugărițe.
- Zhang GuoUn taoist care pare să aibă peste 1000 de ani și întâmpină râzând fiecare încercare născocită de împărat.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
A bate cu palma în masă de uimire în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

A bate cu palma în masă de uimire
de Ling Mengchu · 1628
Un negustor sărac vinde un coș de portocale pe argint și aduce acasă ceva râvnit de un persan.
DificilPeste 20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă argintul strâns o viață întreagă s-ar ridica și ar pleca din dormitorul tău? În prima povestire, bătrânul negustor Jin Weihou leagă 8 lingouri cu fir roșu.
A bate cu palma în masă de uimire pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 23 h18 h 15 min rapid, 27 h 20 min lent
- Durată
- 327.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1628de Ling Mengchu
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Soarta hotărăște norocul, nu strădania
Ling Mengchu începe cu o afirmație: faima, rangul și averea sunt hotărâte de soartă. Un om isteț poate flămânzi, iar unul mărginit poate prospera. Dacă totul e hotărât, de ce să mai muncești? Fiindcă norocul apare într-o clipită și nimeni nu-l poate prevedea.
Drept dovadă, îl prezintă pe Jin Weihou, care strânge fiecare 100 de taeli într-un lingou de argint legat cu fir roșu. Într-o viață adună exact 8. Noaptea visează 8 bărbați înalți, în alb. Ei spun că timpul lor în casa lui s-a sfârșit și pomenesc de un anume Wang din alt sat. Când Jin se trezește, lingourile au dispărut.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1628
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 55 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
Ling, M. (2026). Slapping the table in amazement. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement (Original work published 1628)
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
@book{ling2026slapping,
author = {Ling, Mengchu},
title = {Slapping the Table in Amazement},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement},
note = {First published 1628}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre A bate cu palma în masă de uimire
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este A bate cu palma în masă de uimire?
Este o culegere de 40 de povestiri din China dinastiei Ming despre noroc, lăcomie, iubire și dreptate. Apar negustori, cărturari, judecători, fantome, luptătoare cu sabia și nemuritori, iar fiecare poveste se încheie cu o surpriză sau cu o învățătură desprinsă de povestitor.
Ce înseamnă titlul A bate cu palma în masă de uimire?
Titlul numește reacția unui ascultător care aude ceva atât de uimitor, încât lovește masa cu palma. Autorul promite istorii destul de stranii ca să stârnească această reacție, de la carapace pline cu perle până la fantome care depun mărturie la judecată.
Cine a scris A bate cu palma în masă de uimire și când?
Ling Mengchu a scris cartea spre sfârșitul dinastiei Ming și a murit în 1644. A repovestit istorii din însemnări vechi, bârfe și povești din piețe, adăugând poezii, comentarii și vocea unui povestitor. După această primă serie a urmat o a 2-a.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















