O této knize
Štěstí se může obrátit, obvinění může být falešné a spravedlnost může záviset na rozluštění hádanky.
V knize Slapping the Table in Amazement Ling Mengchu spojuje dvě sbírky krátkých příběhů o štěstí, důvtipu, penězích a spravedlnosti. Jeho svět obývají obchodníci, učenci, manželky, úředníci, zloději i mniši. Tyto svižné příběhy, čerpající ze starších vyprávění i z těch, která kolovala v jeho době, zasazují obyčejné životy do blízkosti něčeho podivuhodného a zázračného.
První i druhá sbírka vycházejí z umění pouličních vypravěčů. Obchod nabízí šanci dostat se výš, ale jmění lze ztratit stejně rychle, jako ho získat. Několik příběhů se točí kolem zločinů, falešných obvinění nebo hádanek, které musí úředník vyřešit. Díky těmto nečekaným zvratům vám Ling Mengchu nabízí živý pohled na společnost dynastie Ming, od peněz až po soudy.
Co objevíš
- Štěstí se obrací Sledujte obchodníky ve světě, kde se jejich vyhlídky mohou změnit během jediné sezony.
- Hledání spravedlnosti Ponořte se do příběhů o falešných obviněních a zločinech, v nichž je spravedlivý rozsudek jen nadějí.
- Živý styl vypravěče Užijte si svižné příběhy utvářené rytmem ústního vyprávění na ulici i v čajovně.
- Každodenní život v Číně za dynastie Ming Poznejte učence, manželky, zloděje i mnichy v příbězích plných obchodu, peněz a důvtipu.
- Něco podivuhodného a zázračného Objevte nečekané zvraty, které se skrývají za názvem vybízejícím čtenáře, aby v úžasu udeřili do stolu.
Komu se bude líbit
Čtenáři, kteří mají rádi vyprávění nahlas, si zamilují tyto příběhy o podvodnících, důvtipných soudcích, duších a statečných ženách. Ti, které zajímá každodenní život v mingské Číně, tu najdou překvapení i ponaučení.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- O bohatství rozhoduje osud, ne úsilí
- Smolařský kupec prodává pomeranče za stříbro
- Stejná tvář může oklamat celou domácnost
- Statečné ženy dokazují, že síla nepotřebuje vousy
- Ke sňatku vedou zvláštní cesty a přesná data
- Na krutou lest může odpovědět tichý plán
- Nesmrtelní a kouzelníci zkoušejí císaře
- Laskavost se vrací z nečekaných rukou
- Soudy a duchové odhalují skryté zločiny
- Každým příběhem provází hlas vypravěče
Kdo je kdo
- Wen Žuo-süNadaný, ale smolařský kupec ze Su-čou, který se vydává na moře s 1 liangem a košem pomerančů a doufá jen v trochu společnosti a zábavy.
- Čang TaZkušený zámořský obchodník přezdívaný Znalec, štědrý k slušným lidem. Přivede Wena na palubu a později ho provází Peršanovým obchodem.
- Jao Ti-čuRozmazlovaná 16letá nevěsta, která za úsvitu uteče od krutého tchána a tchyně a chce se jen dostat k rodičům.
- Wang SiDarebák od přívozu přezdívaný Červ ve sněhu, který láká ženy na útěku do úkrytu a prodává je boháčům.
- Liou Jüan-pchuStarý bezdětný úředník, který poskytne útočiště rodině zesnulého přítele i dceři zruinovaného úředníka a doufá v dědice.
- Pchej Jüe-kcheMladý učenec z doby dynastie Tchang, zaslíbený Čang Te-žung, který spěchá po řece na svatbu v den, jenž věštec určil dávno předem.
- Učenec ŤiaVzdělaný manžel, který chrání dobré jméno své ženy a chystá tichou, pečlivě promyšlenou odplatu intrikující jeptišce.
- Čang KuoTaoista, kterému je zřejmě přes 1000 let a který se vysměje každé zkoušce, již císař vymyslí.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Údivem udeřit do stolu ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Údivem udeřit do stolu
Autor: Ling Mengchu · 1628
Kupec, kterému se nedaří, prodá koš pomerančů za stříbro a domů přiveze něco, po čem touží jistý Peršan.
NáročnáDoba čtení: přes 20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co byste udělali, kdyby stříbro, které jste střádali celý život, vstalo a odešlo z vaší ložnice? V úvodním příběhu starý kupec Ťin Wej-chou sváže 8 slitků červenou nití.
Údivem udeřit do stolu přehledně
- Doba čtení
- O díle 23 h18 h 15 min rychle, 27 h 20 min pomalu
- Délka
- 327,900 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1628od Ling Mengchu
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
O bohatství rozhoduje osud, ne úsilí
Ling Meng-čchu začíná tvrzením, že slávu, postavení i bohatství určuje osud. Chytrý člověk může hladovět, zatímco hloupému se daří. Je-li všechno předurčeno, proč vůbec pracovat? Autor odpovídá, že štěstí často přichází v mžiku a nikdo je nedokáže předvídat.
Na důkaz vypráví o Ťin Wej-chouovi, který každých našetřených 100 liangů uloží do stříbrného slitku převázaného červenou nití. Za celý život jich nashromáždí přesně 8. Té noci se mu zdá o 8 vysokých mužích v bílém. Říkají, že jejich čas v jeho domě vypršel, a jmenují jistého Wanga z jiné vesnice. Ťin se probudí a slitky jsou pryč.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1628
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 3 h 55 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
Ling, M. (2026). Slapping the table in amazement. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement (Original work published 1628)
Ling, Mengchu. Slapping the Table in Amazement. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement.
@book{ling2026slapping,
author = {Ling, Mengchu},
title = {Slapping the Table in Amazement},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/slapping-the-table-in-amazement},
note = {First published 1628}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Údivem udeřit do stolu
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Údivem udeřit do stolu?
Je to sbírka 40 příběhů z Číny za dynastie Ming o štěstí, chamtivosti, lásce a spravedlnosti. Vystupují v nich kupci, učenci, soudci, duchové, bojovnice s mečem a nesmrtelní. Každý příběh končí překvapením nebo ponaučením, které z něj vypravěč vyvodí.
Co znamená název Údivem udeřit do stolu?
Název označuje reakci posluchače, který uslyší něco tak ohromujícího, až udeří do stolu. Autor slibuje příběhy natolik podivuhodné, že takovou reakci vyvolají, od krunýřů plných perel až po duchy, kteří svědčí u soudu.
Kdo a kdy napsal knihu Údivem udeřit do stolu?
Napsal ji Ling Meng-čchu za pozdní dynastie Ming. Zemřel v roce 1644. Převyprávěl starší příběhy ze zápisků, klepy a vyprávění z tržišť a přidal básně, komentáře i hlas vypravěče. Po této 1. řadě následovala 2.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















