Despre această carte
Un tren de marfă în mișcare, o ușă din dos a unui străin, o celulă de închisoare: cum poate un tânăr să supraviețuiască pe drum?
În The Road, Jack London își amintește de anul 1894, când avea optsprezece ani și s-a alăturat unui marș al șomerilor care se îndreptau spre est. A părăsit marșul și a petrecut luni întregi călătorind pe trenuri de marfă, cerând de mâncare și ferindu-se de poliția feroviară. În mijlocul greutăților unei crize economice, fiecare călătorie și fiecare masă cer curaj, îndemânare sau o poveste convingătoare.
London își relatează experiențele prin schițe separate, nu ca pe o singură aventură continuă. El descrie arta de a călători clandestin cu trenul, limbajul vagabonzilor și regulile impuse de paznicii feroviari pe care îi numește „tauri”. O lună petrecută într-o închisoare de comitat dezvăluie o altă latură a acestei vieți, în timp ce el se gândește la felul în care drumul schimbă un om.
Ce vei descoperi
- Arta supraviețuirii Vezi cum învață London să urce în trenuri în mișcare și să-și aleagă locul la bord.
- O masă câștigată prin vorbe Însoțește-l până la ușile din dos, unde o poveste convingătoare poate însemna ceva de mâncare.
- Regulile căilor ferate Fă cunoștință cu vagabonzii și paznicii feroviari care încalcă și impun regulile drumului.
- Viața după gratii Descoperă relatarea lui London despre închisoarea de comitat și efectul detenției asupra unui om.
- O graniță fragilă Explorează convingerea lui tot mai puternică că un om muncitor e foarte aproape de a ajunge cerșetor.
Cui îi va plăcea
Cartea le va plăcea cititorilor care iubesc aventurile adevărate, trenurile și întinderile deschise, argoul tăios și poveștile gogonate. Dar și celor curioși să afle cum trăiau americanii săraci în anii 1890.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O poveste bună e cea mai bună unealtă a cerșetorului
- O invenție pe loc te poate scăpa de poliție
- Cum și-a ținut piept London unui întreg echipaj într-un tren de noapte
- O singură zi pe drum poate cuprinde o carte întreagă
- 30 de zile în 15 secunde la Cascada Niagara
- În penitenciar, deținuții conduc o mică economie
- Vagabonzii se întâlnesc în noapte, iar drumul are propriul cod
- Cum a ajuns un băiat de 16 ani copil al drumului
- Armata lui Kelly plutește pe un râu din Iowa
- De ce fuge London când îi iese un polițist în cale
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Drumul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Drumul
de Jack London · 1907
Flămând în Reno, Jack London inventează un tată mort și un cumnat instalator ca să capete ouă și șosete de lână.
Lectură ușoară2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ai minți un străin pentru o farfurie cu ouă? În vara lui 1892, flămând în Reno, Nevada, tânărul Jack London a făcut-o.
Drumul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 25 min2 h 40 min rapid, 4 h lent
- Durată
- 48.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1907de Jack London
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O poveste bună e cea mai bună unealtă a cerșetorului
London începe la ușa bucătăriei. Un cerșetor trebuie să cântărească omul care îi deschide și să inventeze o poveste potrivită chipului său, blând sau acru, darnic sau zgârcit. Acestui antrenament îi atribuie succesul său ca scriitor de ficțiune.
În Reno, un om înstărit care mănâncă plăcintă cu carne îi ține o lecție despre muncă. London pretinde că abia așteaptă să muncească, iar omul îi oferă de lucru la aruncat cărămizi. London răspunde că, dacă toți ar ajunge ca el, n-ar mai avea cine să-i arunce cărămizile. Pleacă flămând.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1907
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 45 min
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
London, Jack. The Road. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-road.
London, J. (2026). The road. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-road (Original work published 1907)
London, Jack. The Road. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-road.
@book{london2026road,
author = {London, Jack},
title = {The Road},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-road},
note = {First published 1907}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Drumul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Drumul de Jack London?
Este relatarea anilor de vagabondaj ai lui London, de la începutul anilor 1890. Povestește cum cerșea mâncare, călătorea cu trenul fără bilet, a petrecut o lună într-un penitenciar și a mărșăluit cu Armata lui Kelly.
Drumul este o poveste adevărată?
London o prezintă ca pe o carte de memorii adevărate. Se bazează pe călătoriile sale din 1892 până în 1894 și a fost publicată în 1907. Totuși, recunoaște că unele detalii din amintiri și unele povești spuse la cerșit erau inventate.
Ce înseamnă în argoul vagabonzilor „blind baggage”, „shack”, „bull” și „set-down”?
„Blind baggage” este capătul unui vagon de bagaje fără ușă, unde poate călători un vagabond. „Shack” înseamnă frânar, „bull” înseamnă polițist, iar „set-down” este o masă servită la masă.
Mai multe cărți de Jack London
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















