Despre această carte
O furtună aduce un străin în Shetland — și face ca viața ascunsă a unui căpitan de vas să devină grija tuturor.
În The Pirate de Walter Scott, stâncile golașe și mareele năprasnice încadrează o lume modelată de vechile tradiții nordice. Mordaunt Mertoun tânjește după companie, departe de casa mohorâtă a tatălui său. La Burgh Westra, generosul Magnus Troil și fiicele sale, Minna și Brenda, îi oferă tovărășia plină de viață pe care și-o dorește.
Apoi, un naufragiu îl aduce la țărm pe căpitanul Clement Cleveland, pe care Mordaunt îl salvează din valuri. Chipeș și poruncitor, Cleveland își ascunde adevărata îndeletnicire. Pe măsură ce se înfiripă iubirea și rivalitatea, dorința Minnei de a avea un erou se lovește de o întrebare tulburătoare: ce face pe cineva vrednic de admirație?
Ce vei descoperi
- Insule modelate de amintiri Ia parte la ospețe și conversații în care vechile obiceiuri nordice încă dau formă vieții de zi cu zi.
- Două feluri de a privi lumea Cunoaște dragostea Minnei pentru poveștile eroice și privirea practică a Brendei asupra oamenilor.
- O femeie temută de insulari Fă cunoștință cu Norna of the Fitful Head, despre care insularii cred că poate stăpâni vânturile.
- Secrete în spatele ospitalității Urmărește-l pe Mordaunt între singurătatea păzită a tatălui său și căldura de la Burgh Westra.
- Prețul gloriei Privește dincolo de prezența impunătoare a unui căpitan și cercetează loialitatea și admirația.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi această carte dacă îți plac insulele bătute de vânt, vechile saga, aventurile pe mare și poveștile de dragoste, un strop de supranatural și personajele pline de viață și vorbărețe.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un străin tăcut închiriază o ruină la Jarlshof
- Mordaunt crește între stânci și saga
- O furtună și o sibilă la Harfra
- Un naufragiu îl aduce la țărm pe căpitanul Cleveland
- Favoritul de la Burgh-Westra îl înlătură pe Mordaunt
- Povestea întunecată a Nornei și inima ei de plumb
- Pirații ajung la Kirkwall
- Vechile rânduieli nordice întâlnesc fermierul reformator
- Visurile despre regi ai mării întâlnesc pirați adevărați
- Cum își spune Scott povestea
Cine e cine
- Mordaunt MertounUn tânăr curajos și bun, crescut la Jarlshof, care iubește marea și surorile de la Burgh-Westra și își dorește un loc printre ele.
- Basil MertounTatăl posomorât și învățat al lui Mordaunt, retras într-o ruină de lângă mare, care ascunde de toată lumea un secret.
- Minna TroilFiica mai mare a lui Magnus, serioasă și romantică, tânjește după un erou demn de vechile saga nordice.
- Brenda TroilSora mai mică a Minnei, veselă și chibzuită, care se teme pentru ea și ține în taină la Mordaunt.
- Magnus TroilUdallerul de la Burgh-Westra, jovial și ospitalier, este mândru de sângele său nordic și iubitor de rachiu și obiceiuri vechi.
- Norna de la Fitful-headO femeie înaltă, de temut, care pretinde că stăpânește vântul și valurile și se preocupă cu înverșunare de soarta lui Mordaunt și a surorilor.
- Clement ClevelandUn căpitan chipeș și îndrăzneț, adus la țărm după un naufragiu, care câștigă bunăvoința celor de la Burgh-Westra și inima Minnei.
- Triptolemus YellowleyUn fermier scoțian trimis ca administrator să reformeze agricultura insulelor, un personaj comic, cu planuri mărețe și puțin noroc.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Piratul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Piratul
de Walter Scott · 1821
2 surori de pe insulă, un căpitan naufragiat și o sibilă care poruncește furtunilor se întâlnesc pe țărmul din Zetland.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă marea ți-ar arunca un străin la picioare, iar salvarea lui te-ar alunga din toate casele dragi? Mordaunt Mertoun, crescut într-o ruină pe stâncile din Zetland, află răspunsul.
Piratul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 12 h 15 min9 h 45 min rapid, 14 h 35 min lent
- Durată
- 174.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1821de Walter Scott
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un străin tăcut închiriază o ruină la Jarlshof
Povestea începe la Sumburgh Head, marea faleză din capătul sudic al Zetlandului. La poalele ei se zbate curentul puternic numit Roost, iar nisipul a îngropat aproape tot vechiul conac nordic Jarlshof. Proprietarul, Magnus Troil, locuiește departe, într-un ținut mai blând. Este iute la mânie, generos și mândru de vechea sa obârșie norvegiană.
Aici sosește Basil Mertoun cu un băiat chipeș de vreo 14 ani. Insularii nu-l întreabă nimic: legile ospitalității le interzic iscodirea. El evită oamenii, se ferește de femei și bea numai apă, spre groaza lui Magnus. Închiriază Jarlshof cu o plăcere sumbră, căci singurătatea este tocmai ce caută.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1821
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Scott, Walter. The Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-pirate.
Scott, W. (2026). The pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-pirate (Original work published 1821)
Scott, Walter. The Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-pirate.
@book{scott2026pirate,
author = {Scott, Walter},
title = {The Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-pirate},
note = {First published 1821}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Piratul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Piratul de Walter Scott?
Romanul spune povestea lui Mordaunt Mertoun, un tânăr crescut la Jarlshof, în Zetland, și a căpitanului Cleveland, un marinar pe care îl salvează dintr-un naufragiu. Rivalitatea lor pentru surorile Troil, vrăjile Nornei și un echipaj de pirați pun în mișcare acțiunea.
Piratul se bazează pe o poveste adevărată?
Romanul se inspiră din viața piratului John Gow, care a terorizat insulele Orkney în 1725 și a fost capturat de James Fea. Scott inventează personajele și mută povestea la sfârșitul secolului al 17-lea. El spune că a imaginat o mare parte din societatea insulelor.
Cine este Norna de la Fitful-head?
Norna este o femeie înaltă și misterioasă, care locuiește lângă Fitful-head și pretinde că stăpânește vânturile. Este numită Reimkennar, adică o cunoscătoare a rimelor. Scott o înfățișează ca pe o femeie care crede în propria magie și ascunde în spatele ei o durere.
Mai multe cărți de Walter Scott
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















