Despre această carte
Și dacă o catedrală te-ar putea învăța să citești piatra și să înfrunți tăcerea propriilor rugăciuni?
În The Cathedral de Joris-Karl Huysmans, Durtal se stabilește sub turnurile din Chartres. Scriitor obosit, revenit la credința catolică, el tânjește să înțeleagă biserica și să-și aprofundeze devoțiunea. Portalurile sculptate și vitraliile schimbătoare îi oferă multe de cercetat, dar rugăciunea nu-i aduce o alinare ușoară.
Abbé Plomb îl ajută să exploreze istoria și simbolurile catedralei. Abbé Gévresin îl îndeamnă la răbdare, iar devoțiunea simplă a doamnei Bavoil îi oferă o lecție mai discretă. Romanul urmărește vizite, conversații și momente de reflecție. Durtal descifrează formele, culorile și numerele ca expresii ale credinței medievale, luptându-se totodată cu distanța dintre cunoaștere și credință.
Ce vei descoperi
- Portaluri pline de semnificații Explorează alături de Durtal figurile sculptate și descifrează portalurile catedralei ca pe niște predici în piatră.
- Lumina prin vitralii Stai lângă Durtal, în timp ce lumina zilei schimbătoare transformă vitraliile și îi atrage atenția asupra poveștilor lor.
- O lume a simbolurilor Urmărește-i căutarea printre animale, flori, pietre și numere, pentru a afla ce înseamnă acestea în credința medievală.
- Rugăciuni fără alinare ușoară Întâlnește un convertit a cărui dorință de devoțiune stăruie chiar și atunci când rugăciunile îi par goale și seci.
- Îndrumători cu daruri diferite Descoperă cum preoții învățați și o menajeră simplă îl ajută pe Durtal să se apropie atât de clădire, cât și de rugăciune.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc catedralele gotice, vitraliile, simbolurile medievale și viața lăuntrică a unui convertit neliniștit vor găsi aici un tovarăș, la fel ca oricine apreciază umorul mușcător.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Durtal privește catedrala trezindu-se în zori
- Un preot și menajera lui îl atrag pe Durtal la Chartres
- Piatra, pădurea și cele 2 Testamente dau formă goticului
- În zori, în criptă, Liturghia prinde viață
- Fiecare parte a catedralei este un semn
- Plictiseala și visul mănăstirii
- Portalurile te învață Biblia în piatră
- Florile, animalele și miresmele poartă sensuri ascunse
- Credința înfruntă uscăciunea și încercările sfinților
- Chartres devine un portret al Fecioarei
Cine e cine
- DurtalUn scriitor parizian, convertit de curând, care se stabilește la Chartres, studiază catedrala și se luptă cu uscăciunea rugăciunii și cu atracția spre mănăstire.
- Abatele GévresinUn preot și canonic blând, înaintat în vârstă, care îl îndrumă pe Durtal ca duhovnic și râde cu bunătate de văicărelile lui.
- Doamna BavoilMenajera abatelui, o fostă pelerină care vorbește despre sfinți ca despre prieteni și îngrijește o grădină de legume pe terenul episcopului.
- Abatele PlombUn tânăr preot erudit al catedralei, care îl învață pe Durtal limbajul simbolurilor și a vizitat mănăstirea din Solesmes.
- Doamna MesuratServitoarea vorbăreață a lui Durtal, care îl supraveghează când mănâncă și adună praful în colțuri în loc să-l măture afară.
- Monseniorul des MofflainesNoul episcop de Chartres, bătrân și bolnav, care îl aduce pe abatele Gévresin în oraș și se arată rareori.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Catedrala în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Catedrala
de Joris-Karl Huysmans · 1898
Durtal, un convertit neliniștit, caută pace și sens în piatra și vitraliile catedralei din Chartres.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un om care nu știe să se roage bine stă într-o catedrală întunecată la 5 dimineața și privește cum vitraliile se aprind unul câte unul? Așa începe Catedrala.
Catedrala pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 20 min6 h 35 min rapid, 9 h 55 min lent
- Durată
- 119.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1898de Joris-Karl Huysmans
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Durtal privește catedrala trezindu-se în zori
Cartea începe pe întuneric, la 5 dimineața. Durtal traversează piața bătută de vânt din Chartres și se strecoară în catedrală. Nava pare o pădure de trunchiuri negre. Se așază lângă un stâlp și așteaptă trezirea Fecioarei.
Gândul îi zboară la La Salette și Lourdes. La La Salette, țărăncile urcau în genunchi, strălucind de credință simplă. La Lourdes, i se pare că Dumnezeu folosește metodele publicității moderne.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1898
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 25 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Huysmans, Joris-Karl. The Cathedral. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-cathedral.
Huysmans, J.-K. (2026). The cathedral. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-cathedral (Original work published 1898)
Huysmans, Joris-Karl. The Cathedral. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-cathedral.
@book{huysmans2026cathedral,
author = {Huysmans, Joris-Karl},
title = {The Cathedral},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-cathedral},
note = {First published 1898}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Catedrala
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Catedrala de Huysmans?
Romanul îl urmărește pe Durtal, un convertit parizian care se mută la Chartres și învață să descifreze catedrala prin simbolurile din piatră, vitralii și sculpturi, în timp ce se luptă cu uscăciunea sufletească și cu dorința de viață monahală.
Cine este Durtal în Catedrala?
Durtal este un scriitor convertit de curând, care apare în mai multe romane ale lui Huysmans. Aici locuiește lângă catedrala din Chartres, îi studiază semnificațiile alături de 2 preoți și se frământă din cauza plictiselii, a rugăciunii și a atracției spre mănăstire.
Catedrala este o poveste adevărată și când a fost scrisă?
Este un roman, dar Chartres, vitraliile, portalurile și cripta catedralei sunt reale, iar cunoștințele despre simboluri provin de la autori medievali. Huysmans l-a scris la sfârșitul secolului al 19-lea, inspirându-se din propria convertire.
Mai multe cărți de Joris-Karl Huysmans
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















