Despre această carte
Ce-ar fi dacă ai putea zbura înapoi în timp și ai descoperi că istoria e mai gălăgioasă și mai ciudată decât ți-ai imaginat vreodată?
În The Anacronopete de Enrique Gaspar, inventatorul Don Sindulfo García construiește o navă care zboară înapoi în timp. Cu un echipaj la bord, mașinăria îi poartă pe călători spre epoci trecute. Dar trecutul nu e un loc liniștit de vizitat. E aglomerat, zgomotos și plin de surprize care răstoarnă ideile cunoscute despre istorie.
Acest roman spaniol din 1887 îmbină începuturile science fiction-ului cu umorul și satira. Gaspar își prezintă invenția ca pe o navă cu un scop, apoi lasă călătoria să pună la încercare trecutul ordonat din manuale. Viziunea sa mai largă, conturată de activitatea diplomatică și de timpul petrecut în China, dă culoare acestei aventuri sprintene și lejere.
Ce vei descoperi
- O navă împotriva timpului Urcă la bordul invenției lui Don Sindulfo García și însoțește echipajul spre epoci trecute.
- Istorie dincolo de manuale Întâlnește un trecut aglomerat, straniu și departe de versiunea ordonată la care te-ai aștepta.
- Aventură cu zâmbetul pe buze Bucură-te de o călătorie comică, în care zborul înapoi în timp se îmbină cu o privire pătrunzătoare asupra istoriei.
- O lume mai vastă Explorează o poveste colorată de viața diplomatică a lui Gaspar și de timpul petrecut în China.
- Începuturile science fiction-ului Descoperă cum își imaginează un romancier spaniol călătoria în timp, printr-o mașinărie cu nume propriu și echipajul ei.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii cărora le plac aventurile inventive și amuzante, literatura științifico-fantastică de început, urmăririle comice prin istorie și naratorii care li se adresează direct.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Parisul așteaptă un pas înapoi
- Timpul este atmosfera și poate fi desfășurat
- Un tutore gelos construiește mașina
- Îndrăgostiții sapă un tunel spre mașină
- Călătoria înapoi desface tot ce atinge
- China dinastiei Han și mumia trezită
- Nebunie, șnururi îngropate și arena din Pompei
- Naufragiați în văzduh și ținutul lui Noe
- Ce spune povestea despre progres și timp
- Cum este spusă povestea și ce o însoțește
Cine e cine
- Don Sindulfo GarcíaUn savant spaniol strălucit, cu haine ponosite, care construiește o mașină a timpului și o folosește ca să o urmărească pe tânăra aflată sub tutela lui.
- BenjaminAnticarul poliglot și prietenul lui Don Sindulfo, care tânjește să găsească secretul nemuririi.
- ClaraNepoata aflată sub tutela lui Don Sindulfo, credincioasă dorinței mamei sale răposate și îndrăgostită de vărul ei Luis.
- JuanitaSlujnica și prietena Clarei, iute la vorbă, care îi ia în râs pe savanți și îl iubește pe Pendencia.
- Căpitanul LuisUn ofițer spaniol de husari care vrea să-și elibereze verișoara Clara de tutorele ei și să se însoare cu ea.
- PendenciaOrdonanța descurcăreață a lui Luis, originară din Córdoba, care născocește deghizări, tuneluri și planuri în slujba iubirii.
- Sun-chéO împărăteasă chineză îngropată de vie de soțul ei, care vrea răzbunare și își amintește chipuri din viitor.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Anacronopetul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Anacronopetul
de Enrique Gaspar · 1887
Un savant spaniol pleacă din Paris în 1878, într-o mașină care zboară înapoi în timp, cu rivalii ascunși la bord.
Dificil5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Paris, iulie 1878. 2 milioane de oameni se îndreaptă spre Trocadéro ca să audă un doctor spaniol ponosit luându-și rămas-bun de la secolul său.
Anacronopetul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h 45 min5 h 25 min rapid, 8 h 5 min lent
- Durată
- 96.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1887de Enrique Gaspar
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Parisul așteaptă un pas înapoi
Cartea începe cu o mulțime. În vara lui 1878, tot Parisul se îndreaptă spre Trocadéro. Prăvăliile sunt închise, omnibuzele sunt pline, iar oamenii licitează pentru un loc pe acoperișuri și paratrăsnete.
Naratorul explică de ce. Fulton, Stephenson și Morse doar i-au ajutat pe oameni să ajungă mai repede la ziua de mâine. Chiar și minunile lui Jules Verne duc în același loc. Un doctor spaniol va merge spre ziua de ieri, căci nimeni nu se poate încrede în istorie până nu o vede cineva.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1887
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
Gaspar, E. (2026). The Anacronopete. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete (Original work published 1887)
Gaspar, Enrique. The Anacronopete. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete.
@book{gaspar2026anacronopete,
author = {Gaspar, Enrique},
title = {The Anacronopete},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-anacronopete},
note = {First published 1887}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Anacronopetul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Anacronopetul?
Romanul urmărește un savant spaniol care construiește o mașină ce zboară înapoi în timp. Împreună cu prietenul său, tânăra aflată sub tutela lui, slujnica ei și o trupă de soldați ascunși, vizitează Marocul, China dinastiei Han, Pompei și epoca lui Noe.
Ce înseamnă cuvântul Anacronopet?
Don Sindulfo formează numele din 3 cuvinte grecești care înseamnă înapoi, timp și zburător. El descrie rostul mașinii: să zboare înapoi în timp, nu înainte.
Este Anacronopetul primul roman despre călătoria în timp?
Este adesea numit primul roman în care o mașină poartă călători prin timp. Povestea lui Gaspar a apărut în spaniolă în anii 1880 și este o aventură comică, în care sunt parodiate prelegerile științifice.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















