Despre această carte
Pe mare, curajul înseamnă să alegi între siguranță și chemarea datoriei.
În As We Sweep Through the Deep, Gordon Stables îmbină curajul, romantismul și gloria într-o aventură navală din anii 1890. Marea este un loc plin de primejdii și greutăți împărtășite, unde datoria contează, iar legăturile dintre oameni îi ajută să înfrunte viața aspră de pe mare. O aventură în stilul victorian de odinioară.
Scriitor și medic scoțian, Stables își pune experiența de chirurg în Marina Regală și în marina comercială în slujba poveștilor sale despre mare. Cartea reflectă Marea Britanie aflată în culmea puterii navale, mândră de flotă și ferm convinsă de valorile imperiului, datoriei și rangului. Miza centrală este lupta dintre siguranța personală și slujirea patriei.
Ce vei descoperi
- Chemarea datoriei Explorează o tradiție a aventurii în care curajul înseamnă să înfrunți primejdia, nu să alegi siguranța.
- Legături făurite pe mare Descoperă camaraderia din miezul poveștilor despre viața aspră pe mare.
- O notă de romantism Descoperă romantismul alături de curajul și onoarea care dau farmec acestei aventuri navale.
- Lumea unui scriitor de povești marinărești Pătrunde într-o poveste despre mare inspirată de experiența lui Stables ca chirurg pe mare.
- Idealuri victoriene la vedere Întâlnește convingerile despre imperiu, slujire și rang specifice epocii cărții.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor care iubesc corăbiile de lemn, fumul de tun și tinerii ofițeri curajoși, dar și poveștile calde de dragoste, cântecele marinărești și un povestitor care stă de vorbă cu tine.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O familie mândră se ruinează, iar 2 fete așteaptă
- Richards întrerupe o cerere în căsătorie și spune un basm
- O rană, un jurământ și ruina unei familii
- Tonneraire își completează echipajul prin viclenie
- O navă-fantomă și o luptă în întuneric
- O corabie fericită, o mare victorie și o revoltă
- O fericire iluzorie, raiduri îndrăznețe și 2 flote mărețe
- Despre ce vorbește, de fapt, povestea și cum este spusă
Cine e cine
- Jack MackenzieUn tânăr ofițer de marină din ținuturile muntoase scoțiene, mândru și inimos, care ajunge să comande o fregată și încearcă să uite fata iubită.
- Tom FairliePrietenul loial al lui Jack, locotenent și secund al navei, vesel și practic, îndrăgostit de Flora, sora lui Jack.
- Gerty KeaneO tânără plină de viață, care îl iubește pe Jack, dar se simte datoare să-i facă pe plac tatălui ei singuratic și hrăpăreț.
- Flora MackenzieSora grațioasă a lui Jack, harpistă, curajoasă în fața necazurilor familiei și îndrăgostită în taină de Tom.
- Domnul RichardsUn avocat bătrân și bun, cu o pipă și un plan, care ține mult la familia Mackenzie și la Gerty și le dorește fericirea.
- Domnul KeaneUn avocat bănuitor, preocupat de bani, care deține ipoteca familiei Mackenzie și vrea să-și mărite fiica cu un bărbat cu titlu nobiliar.
- MʻHeartyChirurgul aspru, dar inimos al navei, mereu însetat, care mânuiește paloșul la fel de lesne cum vindecă.
- Sir Digby AuldUn baronet pompos și dolofan, într-o haină tinerească, care speră să se însoare cu Gerty și trăiește bazându-se pe ceea ce speră să obțină în viitor.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Pe când brăzdăm mările în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Pe când brăzdăm mările
Un fiu mândru al ținuturilor muntoase scoțiene pleacă la război, în timp ce un avocat cu pipă pune la cale salvarea fetei pe care tânărul o iubește.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
La doi ani fix de la acea zi, Jack Mackenzie a plecat pe mare din Anglia la bordul fregatei Ocean Pride. Acum, într-un birou londonez învăluit în ceață și într-un conac din Suffolk, trei oameni se gândesc la el în același timp.
Pe când brăzdăm mările pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 35 min2 h 5 min rapid, 3 h 5 min lent
- Durată
- 37.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O familie mândră se ruinează, iar 2 fete așteaptă
Povestea începe în ceața Londrei, cu 2 avocați care privesc aceeași familie foarte diferit. Keane e mărunțel, ager și bănuitor. Generalul Grant Mackenzie, un militar scoțian cu un singur braț, îi datorează peste 40000 de lire, dar încă trăiește ca un lord la Grantley Hall. Richards, rotofei și cu părul alb, îndrăgește familia și ar vrea ca asociatul său să-și lase fiica, Gerty, să se mărite cu fiul generalului. El îl preferă pe baronetul Sir Digby Auld și îl numește pe Jack un sărăntoc cu sabie.
La conac, Flora Mackenzie cântă la harpă, iar Gerty stă întinsă pe o canapea. Fetele numără zilele de la plecarea lui Jack. Gerty recunoaște că e cam îndrăgostită de el din copilărie. Dar își iubește și mai mult tatăl singuratic și s-ar putea mărita cu Sir Digby ca să-i facă pe plac.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Stables, Gordon. As We Sweep Through the Deep. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep.
Stables, G. (2026). As we sweep through the deep. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep
Stables, Gordon. As We Sweep Through the Deep. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep.
@book{stables2026as,
author = {Stables, Gordon},
title = {As We Sweep Through the Deep},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Pe când brăzdăm mările
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Pe când brăzdăm mările?
Cartea îl urmărește pe Jack Mackenzie, un tânăr ofițer de marină scoțian, în bătăliile navale din războaiele cu Franța din anii 1790. Între timp, acasă, familia lui e amenințată de ruină, iar iubirea pentru Gerty Keane îi este pusă la încercare.
Cine este Gordon Stables?
Gordon Stables a fost un chirurg naval scoțian care a scris multe povești de aventuri pentru tineri și familii, adesea cu acțiunea pe mare. A murit în 1910, iar experiența sa de marinar își pune amprenta asupra acestei cărți.
Pe când brăzdăm mările se bazează pe o poveste adevărată?
Personajele principale sunt inventate, dar cadrul este real. Cartea descrie bătălii adevărate, precum cele de la Capul Saint Vincent, Camperdown și de pe Nil, alături de revoltele din 1797, și include personalități reale precum Nelson și Duncan.
Mai multe cărți de Gordon Stables
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















