O książce
Na morzu odwaga oznacza wybór między pragnieniem bezpieczeństwa a głosem obowiązku.
W As We Sweep Through the Deep Gordon Stables łączy odwagę, romans i chwałę w morskiej przygodzie z lat 90. XIX wieku. Morze to miejsce niebezpieczeństw i wspólnych trudów, gdzie liczy się obowiązek, a więzi między mężczyznami pomagają im znosić ciężkie życie na pokładzie. To przygoda w tradycyjnym wiktoriańskim stylu.
Stables, szkocki pisarz i lekarz, wykorzystuje w swoich morskich opowieściach doświadczenie chirurga zarówno w Royal Navy, jak i w marynarce handlowej. Książka ukazuje Wielką Brytanię u szczytu potęgi morskiej, dumę z floty oraz silne przekonania dotyczące imperium, obowiązku i hierarchii. Jej głównym tematem jest napięcie między osobistym bezpieczeństwem a służbą.
Co odkryjesz
- Głos obowiązku Poznaj tradycję przygodową, w której odwaga oznacza stawienie czoła niebezpieczeństwu, a nie wybór bezpieczeństwa.
- Więzi zrodzone na morzu Odkryj koleżeństwo, które stanowi sedno opowieści o ciężkim życiu na pokładzie.
- Wątek romantyczny Znajdź romans obok odwagi i honoru, które nadają tej morskiej przygodzie wyjątkowy urok.
- Świat pisarza marynisty Wejdź do morskiej opowieści ukształtowanej przez doświadczenia Stablesa jako chirurga na morzu.
- Wiktoriańskie ideały Poznaj przekonania o imperium, służbie i hierarchii charakterystyczne dla epoki, w której powstała książka.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie do gustu miłośnikom drewnianych okrętów, dymu armatniego i dzielnych młodych oficerów, którzy lubią też ciepłe historie miłosne, marynarskie pieśni i narratora gawędzącego z czytelnikiem.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Dumna rodzina tonie w długach, a 2 dziewczyny czekają
- Richards przerywa oświadczyny i opowiada baśń
- Rana, przysięga i upadek rodziny
- Tonneraire podstępem uzupełnia załogę
- Okręt widmo i walka w ciemności
- Szczęśliwy okręt, wielkie zwycięstwo i bunt
- Złudne szczęście, śmiałe wypady i 2 wielkie floty
- O czym naprawdę jest ta historia i jak ją opowiedziano
Kto jest kim
- Jack MackenzieDumny, serdeczny młody oficer marynarki ze szkockich gór, który obejmuje dowództwo fregaty i próbuje zapomnieć o ukochanej.
- Tom FairlieLojalny przyjaciel Jacka i jego pierwszy oficer, pogodny i praktyczny, zakochany w jego siostrze Florze.
- Gerty KeanePełna temperamentu młoda kobieta, która kocha Jacka, lecz czuje się zobowiązana dogodzić samotnemu, chciwemu ojcu.
- Flora MackenziePełna wdzięku siostra Jacka, harfistka, odważnie znosząca rodzinne kłopoty i skrycie zakochana w Tomie.
- Pan RichardsDobry stary prawnik z fajką i planem, który bardzo kocha rodzinę Mackenzie oraz Gerty i pragnie ich szczęścia.
- Pan KeanePodejrzliwy, nastawiony na pieniądze prawnik, wierzyciel hipoteczny rodziny Mackenzie, który chce wydać córkę za utytułowanego mężczyznę.
- MʻHeartySzorstki chirurg okrętowy o czułym sercu, wiecznie spragniony, który walczy kordelasem równie chętnie, jak leczy.
- Sir Digby AuldNadęty, pulchny baronet w młodzieńczym surducie, który żyje na poczet przyszłych dochodów i ma nadzieję poślubić Gerty.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Przez głębiny w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Przez głębiny
Autor: Gordon Stables
Dumny syn szkockich gór płynie na wojnę, a prawnik z fajką obmyśla plan ocalenia jego ukochanej.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dokładnie 2 lata temu Jack Mackenzie wypłynął z Anglii na fregacie Ocean Pride. Teraz, w spowitym mgłą londyńskim biurze i w rezydencji w Suffolk, 3 osoby myślą o nim jednocześnie.
Przez głębiny — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 35 min2 h 5 min szybko, 3 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 37 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Dumna rodzina tonie w długach, a 2 dziewczyny czekają
Opowieść zaczyna się w londyńskiej mgle. 2 prawników zupełnie inaczej patrzy na tę samą rodzinę. Keane jest drobny, bystry i podejrzliwy. Generał Grant Mackenzie, jednoręki żołnierz ze szkockich gór, jest mu winien ponad 40000 funtów, a wciąż żyje jak wielki pan w Grantley Hall. Pulchny, siwowłosy Richards kocha tę rodzinę. Chciałby, żeby jego wspólnik pozwolił córce Gerty poślubić syna generała. Keane wyśmiewa ten pomysł. Wybrał już baroneta, sir Digby’ego Aulda, a Jacka nazywa nędzarzem z szablą.
W rezydencji Flora Mackenzie gra na harfie, a Gerty leży obok na kanapie. Dziewczęta liczą dni od wyjazdu Jacka. Gerty przyznaje, że od dzieciństwa trochę się w nim podkochuje. Jeszcze bardziej kocha jednak samotnego ojca i mówi, że może poślubić sir Digby’ego, by go uszczęśliwić.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Stables, Gordon. As We Sweep Through the Deep. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep.
Stables, G. (2026). As we sweep through the deep. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep
Stables, Gordon. As We Sweep Through the Deep. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep.
@book{stables2026as,
author = {Stables, Gordon},
title = {As We Sweep Through the Deep},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/as-we-sweep-through-the-deep}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Przez głębiny — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Gdy mkniemy przez morskie głębiny?
Książka opowiada o Jacku Mackenziem, młodym szkockim oficerze marynarki, i jego udziale w bitwach morskich podczas wojen z Francją w latach 90. 18. wieku. Tymczasem w kraju jego rodzinie grozi ruina, a miłość do Gerty Keane zostaje wystawiona na próbę.
Kim był Gordon Stables?
Gordon Stables był szkockim chirurgiem marynarki, który napisał wiele opowieści przygodowych dla młodych czytelników i całych rodzin, często rozgrywających się na morzu. Zmarł w 1910 roku, a jego własne marynarskie doświadczenie nadaje tej książce koloryt.
Czy Gdy mkniemy przez morskie głębiny opiera się na prawdziwej historii?
Główni bohaterowie są fikcyjni, ale tło historyczne jest prawdziwe. Książka opisuje rzeczywiste bitwy, między innymi u przylądka św. Wincentego, pod Kamperduin i pod Abukirem, a także bunty z 1797 roku. Pojawiają się w niej też postacie historyczne, takie jak Nelson i Duncan.
Więcej książek — Gordon Stables
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















