Despre această carte
Ce pot dezvălui legendele unui popor — și ce se întâmplă când autenticitatea mărturiei însăși este pusă la îndoială?
În The Lenâpé and Their Legends, Daniel G. Brinton cercetează istoria, limba și credințele poporului numit de europeni Delaware. Relatarea sa urmărește întâlnirile cu coloniștii olandezi, suedezi și englezi, apoi strămutarea spre vest, departe de patria de pe malurile râului Delaware. Obiceiurile și poveștile se împletesc cu istoria pierderii pământurilor.
În centrul cărții se află Walam Olum, un poem prezentat ca mărturie a originilor și pribegiilor, alcătuit din semne pictografice și versuri în limba lenape. Brinton îl pune alături de relatări despre un Creator și numeroase spirite. Cercetătorii de mai târziu contestă mărturia, transformând cartea și într-o întâlnire grăitoare cu erudiția secolului al XIX-lea și limitele ei.
Ce vei descoperi
- Patria de pe malurile râului Delaware Explorează peisajul fluviului aflat în centrul relatării lui Brinton despre istoria lenape.
- Întâlniri și strămutări forțate Urmărește relatarea de la contactul cu coloniștii până la strămutarea prin Ohio, Indiana și mai departe spre vest.
- O lume a spiritelor Descoperă prezentarea făcută de Brinton tradițiilor lenape despre un Creator și spiritele naturii.
- Walam Olum, o mărturie contestată Cunoaște poemul ale cărui semne pictografice și versuri pretind că păstrează trecutul unui popor.
- Dovezi cercetate cu atenție Analizează abordarea unui savant din secolul al XIX-lea față de o mărturie aprig dezbătută de cititorii de mai târziu.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii pasionați de istoria amerindienilor, de limbi, de vechile mituri despre migrație și de munca de detectiv necesară verificării unui document misterios.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Lenape fac parte din vasta familie algonkină
- Triburile estice formau o confederație slab închegată, condusă de Delaware
- Lenape aveau 3 subtriburi și o conducere pașnică
- Lumina, cele 4 vânturi și sufletul modelau credința Lenape
- Studiul limbii și misionarii au păstrat graiul Delaware
- Lenape au fost numiți femei, apoi s-au mutat spre vest
- Miturile și poveștile despre migrație descriu originile Lenape
- Însemnarea roșie este verificată și considerată autentică în felul ei
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Lenâpé și legendele lor în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Lenâpé și legendele lor
de Daniel G. Brinton · 1885
O cronică pictată a poporului Lenape, Walam Olum, iese la lumină prin Rafinesque, iar un cercetător îi verifică autenticitatea.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți istoria unui întreg popor pictată pe tăblițe de lemn, cu un cântec pentru fiecare semn. Vorbește despre un potop, un șarpe puternic, o mare înghețată traversată pe jos și sosirea unor străini cu corabia.
Lenâpé și legendele lor pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h3 h 10 min rapid, 4 h 45 min lent
- Durată
- 57.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1885de Daniel G. Brinton
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Lenape fac parte din vasta familie algonkină
Brinton începe cu o hartă vastă. Între 1500 și 1600, spune el, triburile înrudite numite algonkine ocupau coasta Atlanticului de la râul Savannah până la strâmtoarea Belle Isle. Cree trăiau lângă Golful Hudson, Chipeway în jurul Lacului Superior, iar Miami în prerii. La est se aflau Micmac, Mohegan, Lenape, Nanticoke, Powhatan și Shawnee. Toate dialectele lor proveneau dintr-o limbă mai veche.
Unde apăruse această limbă? Morgan indica râul Columbia. Hale indica estul, Golful Hudson și Labradorul. Brinton îi dă dreptate lui Hale din motive lingvistice. Blackfoot, dialectul cel mai vestic, este cel mai erodat. Cree, din nord, are rădăcini simple și o gramatică limpede, părând cel mai apropiat de limba originară.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1885
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Brinton, Daniel G. The Lenâpé and Their Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends.
Brinton, D. G. (2026). The Lenâpé and their legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends (Original work published 1885)
Brinton, Daniel G. The Lenâpé and Their Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends.
@book{brinton2026lenape,
author = {Brinton, Daniel G.},
title = {The Lenâpé and Their Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends},
note = {First published 1885}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Lenâpé și legendele lor
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Ce este Walam Olum?
Este o cronică în cântece a poporului Lenape, sau Delaware, cu un semn pictat pentru fiecare vers. Relatează creația, un potop, migrația spre est și o listă de căpetenii. Numele înseamnă Însemnarea roșie, de la semnele pictate pe răboj.
Cine erau amerindienii Lenape sau Delaware?
Erau un popor algonkin din valea râului Delaware, în Pennsylvania, New Jersey și Delaware. Aveau 3 subtriburi, Minsi, Unami și Unalachtigo, cu totemurile Lupul, Țestoasa și Curcanul. Vecinii îi numeau bunici și împăciuitori.
Este Walam Olum un fals?
Brinton pune direct această întrebare. Verifică textul cu vorbitori nativi de Delaware, care îl consideră o creație orală autentică. El conchide că este autentic, dar nu foarte vechi, și că istoria relatată trebuie susținută de alte surse.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















