Despre această carte
Cât costă iubirea când dorința te trage într-o direcție, iar datoria, rangul sau teama în alta?
În Old Love Stories, Adolfo Albertazzi adună povestiri scurte despre iubire, într-o Italie de odinioară. Orașele, casele și grădinile sunt cadrul unor lupte intime cu dorința, devotamentul, gelozia și regretul. Fiecare povestire se învârte în jurul unei legături omenești și al prețului ei, apropiindu-te de o inimă pusă la încercare.
Aceste povești explorează fiorul atracției de la început, căldura unei iubiri trainice și durerea pierderii. Pasiunea se lovește de limitele obiceiurilor, vârstei și datoriei. Albertazzi le spune cu eleganță și o notă de ironie, lăsând tonul și detaliile mărunte să conteze. Ritmul este liniștit, cu răgaz să observi ce simt oamenii.
Ce vei descoperi
- Italia de odinioară Pășește în orașe, case și grădini modelate de obiceiurile unei alte epoci.
- Dorința în conflict cu datoria Urmărește tensiunea de a-ți dori un lucru, în timp ce obiceiurile te îndrumă spre altul.
- Iubirea în multe nuanțe Descoperă atracția, devotamentul, gelozia și regretul în aceste scurte portrete ale iubirii.
- Eleganță cu o notă incisivă Observă cum un strop de ironie ascute aceste studii liniștite ale trăirilor intime.
- O povestire, dintr-o răsuflare Petrece puțin timp cu fiecare povestire și acordă-i toată atenția legăturii din centrul ei.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi această carte dacă îți plac povestirile scurte despre dragoste și viclenie, castele și cruciade, istețime și pasiune, dar și același sentiment omenesc îmbrăcat în straiele a 6 secole.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un paj flămânzește din dragoste, un cal așteaptă
- Doi îndrăgostiți în pragul păcatului
- Credință, un inel și un glas care cântă
- Drumuri încurcate, stafii false și o învoială la căpătâi
- Scrisori, un nume fals și un puls
- Istețimea, unealta preferată a dragostei
- Dorința și conștiința trag în direcții opuse
- O singură idee, spusă prin multe voci
Cine e cine
- UgoUn tânăr paj de la castelul Ripalta, îndrăgostit de soția stăpânului său, care nu se dă în lături de la nimic, nici măcar de la foame, ca să fie ascultat.
- Doamna GinevraTânăra și vesela soție a seniorului din Ripalta, care trebuie să gândească iute când pasiunea unui paj îi amenință liniștea.
- Giovanna del FarnetoO tânără care iubește un cavaler sărac și se întâlnește cu el în fiecare noapte, fiecare pe alt mal al șanțului de apărare, în timp ce tatăl ei zgârcit îi plănuiește altă căsătorie.
- Bertramo d'AquinoUn cavaler de la curtea de Anjou, admirat pentru purtările alese, care o dorește cu patimă pe soția prietenului său, dar refuză în cele din urmă să-l trădeze.
- Fratele GerunzioUn călugăr din Pentula care și-a împărțit averea și a postit, dar nu-și poate potoli trupul și coboară deghizat la Ierihon.
- Madonna LisaTânăra soție a unui bătrân evlavios, care își ascunde amanții și râsetele în spatele unei evlavii de fațadă.
- DomitillaO văduvă care a citit prea multe romane de dragoste, joacă rolul unei prizoniere misterioase într-o grădină și speră să-l stăpânească pe bărbatul pe care îl vrăjește.
- Contele La FrattaUn admirator vanitos și credincios al marchizei Arnisio, care vrea să știe dacă ea are inimă și pentru cine bate.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povești vechi de dragoste în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Povești vechi de dragoste
Un tânăr paj nu mai mănâncă până când stăpâna îi împlinește dorința, iar seniorul întors acasă încearcă să afle ce se întâmplă.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă un paj ar refuza să mănânce până când stăpâna castelului i-ar spune da? În prima povestire din Povești vechi de dragoste, pajul Ugo face tocmai asta, iar doamna trebuie să găsească o soluție înainte să se întoarcă soțul ei. Scriitorul italian Adolfo Albertazzi a semnat prefața la Mantova, în 1895.
Povești vechi de dragoste pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 5 min1 h 40 min rapid, 2 h 30 min lent
- Durată
- 29.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un paj flămânzește din dragoste, un cal așteaptă
Cartea începe în Evul Mediu, cu 2 povestiri despre iubiri ce nu pot fi mărturisite. În Pajul încăpățânat, la castelul Ripalta, Ugo este un paj crescut de senior aproape ca un fiu. Doamna Ginevra, tânăra și vesela soție a seniorului, râde de poznele lui și cântă la fereastră.
La 15 ani, Ugo o aude cântând sus, deasupra lui, și înțelege pe cine iubește. Când seniorul pleacă la un turnir, își mărturisește dragostea, iar ea îl alungă furioasă. El jură să nu mănânce până când îi va împlini dorința. Seniorul se întoarce, iar ea trebuie să dea explicații, cu soțul lângă patul pajului.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 2 h 5 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Albertazzi, Adolfo. Old Love Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-love-stories.
Albertazzi, A. (2026). Old love stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-love-stories
Albertazzi, Adolfo. Old Love Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-love-stories.
@book{albertazzi2026old,
author = {Albertazzi, Adolfo},
title = {Old Love Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-love-stories}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povești vechi de dragoste
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povești vechi de dragoste?
Este o culegere de 12 povestiri scurte de dragoste. Ultimele 6 se petrec în secole succesive, din al 13-lea până în al 18-lea. Cuprinde istorii comice, evlavioase și crude despre dorință, viclenie, onoare și conștiință.
Cine a scris Povești vechi de dragoste și când?
Cartea a fost scrisă de autorul italian Adolfo Albertazzi. A semnat prefața la Mantova, în 1895. A murit în 1924. Povestirile se bazează pe vechi narațiuni satirice medievale, vieți de sfinți, cărți de povești și scrisori venețiene autentice.
Sunt adevărate întâmplările din Povești vechi de dragoste?
Sunt ficțiuni construite pe surse vechi. Autorul le enumeră la sfârșit, printre ele aflându-se povestiri satirice medievale franceze, Faptele romanilor și scrisori de dragoste autentice din Veneția anului 1569. De asemenea, precizează ce părți a inventat.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















