8 h 11 mincarte audio13 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 8 h 11 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Cum îți alegi propria fericire când răspunsul tău îi privește și pe cei dragi?
Domnișoara Billy poartă o poreclă de băiat și are o inimă caldă, mereu neliniștită. În romanul de dragoste delicat al lui Eleanor H. Porter, ea se confruntă cu o alegere care atinge mai multe vieți decât a ei. Iubirea o trage într-o direcție, loialitatea în alta, iar Billy nu se poate gândi doar la sine. Fericirea ei contează — dar la fel și fericirea celor dragi.
În jurul ei, Bostonul de la începutul secolului al XX-lea e plin de cine în familie, muzică, pictură și amestecuri bine intenționate. Porter aduce căldură și umor într-o poveste în care sentimentele și legăturile de familie au greutate. Pe măsură ce se apropie momentul deciziei lui Billy, urmărește cum reacționează ceilalți la perspectiva fericirii sau dezamăgirii ei.
Ce vei descoperi
- O inimă trasă în două direcții Urmărește-o pe Billy, pentru care iubirea și loialitatea fac ca o alegere personală să conteze pentru toți cei din jur.
- Căldură și un strop de neliniște Cunoaște o tânără cu sentimente generoase, care își face loc și pentru propriile dorințe.
- O lume de familie plină de viață Pășește într-un Boston al cinelor în familie, muzicii, picturii și intervențiilor bine intenționate.
- Personaje dezvăluite prin sentimente Observă ce spun reacțiile la fericirea altcuiva despre cei apropiați lui Billy.
- Buna dispoziție, o formă de putere Bucură-te de umorul delicat al lui Porter într-o poveste alertă, care ia inima în serios.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă îndrăgești comediile de familie calde, poveștile de dragoste blânde, confuziile de identitate și eroinele generoase, dar și Bostonul din vremea automobilelor de plimbare.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O poreclă pune totul în mișcare
- Billy îi deschide ușa unui străin
- O casă plină de Henshaw și o nuntă
- Cântecele și duetele îi apropie pe Billy și Arkwright
- Billy oferă mici bucurii și o cunoaște pe Alice Greggory
- Billy face pe Cupidon și se înșală
- Billy se teme că este doar un portret
Cine e cine
- Billy NeilsonO tânără compozitoare din Boston, caldă și impulsivă, care își împarte bunătatea fără rezerve și vrea să fie iubită pentru ceea ce este, nu pentru felul în care pozează.
- Bertram HenshawUn pictor cunoscut, logodit cu Billy, care o adoră, dar se teme că muzica i-o va răpi, în timp ce el se chinuie să termine un portret celebru.
- M. J. ArkwrightUn tenor tânăr și înalt, căruia familia îi spune Mary Jane, venit la Boston să studieze opera, cu speranța de a o cunoaște pe Billy.
- Mătușa Hannah StetsonBlânda însoțitoare a lui Billy, mereu înfășurată în șaluri, care își face griji pentru buna-cuviință și ține un ceas ce bate intenționat ora greșită.
- Kate HartwellSora autoritară a fraților Henshaw, venită din Vest, care încă își dorește ca Billy să se mărite cu William și o spune răspicat.
- Alice GreggoryO tânără profesoară de muzică mândră, fiica unui judecător dezonorat, care refuză mila și nu vrea decât să-și câștige singură traiul.
- Marie HawthornO profesoară de muzică blândă, care iubește budincile și cârpitul și se mărită cu Cyril, fratele compozitor și dificil al lui Bertram.
- William HenshawCel mai mare dintre frații Henshaw, un colecționar bun la suflet de ceainice și butoni de oglindă, care o iubește pe Billy ca pe o fiică.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Hotărârea domnișoarei Billy în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Hotărârea domnișoarei Billy
de Eleanor H. Porter · 1912
Un tenor cu o poreclă de fată pornește pe urmele numelui unei compozitoare din Boston, peste ocean și până în casa ei.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Doi prieteni stau într-o cafenea din Paris, iar unul dintre ei scapă pe neașteptate o poreclă pe care voia s-o țină secretă. Hugh Calderwell îi spune prietenei sale Mary Jane, în particular.
Hotărârea domnișoarei Billy pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 35 min3 h 40 min rapid, 5 h 30 min lent
- Durată
- 66.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1912de Eleanor H. Porter
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O poreclă pune totul în mișcare
Cartea începe cu Hugh Calderwell, un călător vesel, și prietenul său M. J. Arkwright. Străbat Europa împreună de luni întregi. Calderwell a prins obiceiul să-i spună Mary Jane când sunt între ei. Într-o cafenea din Paris, numele îi scapă cu voce tare.
Arkwright nu se supără. Spune că frații și surorile lui mai mici au inventat porecla. Adaugă că el cunoaște o Billy, dar este fată. Calderwell devine imediat atent. Billy Neilson este fata pe care o cere de soție la fiecare 3 luni și care îl refuză de fiecare dată de parcă ar refuza desertul.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1912
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 5 h 20 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
Porter, E. H. (2026). Miss Billy's decision. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision (Original work published 1912)
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
@book{porter2026miss,
author = {Porter, Eleanor H.},
title = {Miss Billy's Decision},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision},
note = {First published 1912}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Hotărârea domnișoarei Billy
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Hotărârea domnișoarei Billy?
Cartea o urmărește pe Billy Neilson, o tânără compozitoare din Boston, logodită cu pictorul Bertram Henshaw. Sosește un tenor cunoscut sub o poreclă de fată, declanșând o serie de idei greșite despre iubire, muzică și artă.
Cine este Mary Jane în Hotărârea domnișoarei Billy?
Mary Jane este porecla folosită în familie pentru M. J. Arkwright, un tânăr tenor din Vest. Mătușa Hannah și Billy cred la început că numele este al unei fete, iar surpriza de la gară este una dintre cele mai cunoscute scene ale cărții.
Hotărârea domnișoarei Billy este o continuare?
Da, continuă povestea lui Billy Neilson și a fraților Henshaw. Poate fi citită și separat, fiindcă personajele și întâmplările trecute sunt explicate limpede pe măsură ce povestea înaintează.
Autorul
Eleanor H. Porter
1868–1920 · Romancier american
Eleanor H. Porter (1868–1920) a fost o romancieră americană, născută în Littleton, New Hampshire. A locuit în Massachusetts și a murit în Cambridge. A scris romane pentru copii și adulți. Printre cărțile sale se numără Miss Billy (1911), Miss Billy’s Decision (1912), Pollyanna (1913) și Miss Billy—Married (1914).
Mai multe cărți de Eleanor H. Porter
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
