Om bogen
Hvordan vælger du din egen lykke, når de mennesker, du elsker, også har noget på spil?
Miss Billy har et drengenavn og et varmt, rastløst hjerte. I Eleanor H. Porters blide kærlighedshistorie står hun over for et valg, der berører flere end hende selv. Kærligheden trækker i én retning, loyaliteten i en anden, og Billy kan ikke kun tænke på sig selv. Hendes lykke betyder noget – men det gør lykken hos dem, hun holder af, også.
Omkring hende byder Boston i begyndelsen af det tyvende århundrede på familiemiddage, musik, malerkunst og velment indblanding. Porter giver historien varme og humor, mens følelser og familiebånd får reel betydning. Efterhånden som Billys beslutning nærmer sig, kan du følge med i, hvordan andre reagerer på udsigten til hendes lykke eller skuffelse.
Det vil du opdage
- Et hjerte splittet mellem to veje Følg Billy, når kærlighed og loyalitet gør et personligt valg vigtigt for alle omkring hende.
- Varme med en rastløs kant Mød en ung kvinde med så storsindede følelser, at der også er plads til hendes egne ønsker.
- Et livligt hjemmeliv Træd ind i et Boston præget af familiemiddage, musik, malerkunst og velment indblanding.
- Karakterer gennem følelser Læg mærke til, hvad folks reaktioner på en andens lykke afslører om dem, der står Billy nær.
- Godt humør som styrke Nyd Porters blide humor i en livlig historie, der tager hjertet alvorligt.
Hvem vil elske den
Du vil nyde bogen, hvis du holder af varm hverdagskomik, stille romantik, forvekslinger og gavmilde heltinder. Den er også for dig, der holder af Boston i bilernes og koncertsalenes tid og af venner, der taler sammen i livlige, sjove og kærlige scener.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- Et kælenavn sætter historien i gang
- Billy åbner døren for en fremmed
- Et hus fuldt af Henshawer og et bryllup
- Sange og duetter bringer Billy og Arkwright tættere på hinanden
- Billy deler godter ud og møder Alice Greggory
- Billy leger Kirsten Giftekniv og tager fejl
- Billy frygter, at hun kun er et billede
Hvem er hvem
- Billy NeilsonEn varm og impulsiv ung sangskriver i Boston, som rundhåndet viser andre venlighed og ønsker at blive elsket for sig selv, ikke for sin positur.
- Bertram HenshawEn kendt maler, der er forlovet med Billy og elsker hende, men frygter, at musikken vil tage hende fra ham, mens han kæmper med et berømt portræt.
- M. J. ArkwrightEn høj ung tenor, som familien kalder Mary Jane. Han kommer til Boston for at studere opera og håber at møde Billy.
- Tante Hannah StetsonBillys milde ledsager, som altid bærer sjaler, bekymrer sig om god opførsel og har et ur, der med vilje slår på det forkerte tidspunkt.
- Kate HartwellHenshaw-brødrenes dominerende søster fra Vesten, som stadig ønsker, at Billy ville gifte sig med William, og siger det rent ud.
- Alice GreggoryEn stolt ung musiklærer og datter af en vanæret dommer. Hun afviser velgørenhed og vil kun forsørge sig selv.
- Marie HawthornEn sød musiklærer, der elsker budding og at stoppe tøj, og som gifter sig med Cyril, Bertrams vanskelige komponistbror.
- William HenshawDen ældste Henshaw-bror, en venlig samler af tekander og spejlknopper, som elsker Billy som en datter.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- lydbog
- Indlæst af Lucas Linden, i sin helhed. Den bliver tilgængelig, når optagelsen er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 13 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Hvert trykt eksemplar fremstilles, når du bestiller det, og sendes til hele verden; fragten vises ved betaling. E-bogen og lydbogen bliver tilgængelige, når bogteksterne kommer online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs, lyt og tryk. 200.000+ klassikere som e-bog, e-bog med stor skrift, lydbog og resumé på 15 minutter, og enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift, 5 konti til samme pris som én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger, lydbøger og trykte bøger, du køber uden en plan, er omfattet af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Frøken Billys beslutning på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Frøken Billys beslutning
af Eleanor H. Porter · 1912
En tenor med et pigekælenavn følger en sangskrivers navn fra Boston over et hav og ind i hendes hjem.
Mellemniveau2–5 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstGratis i 3 måneder, derefter USD 0,14 om dagenOpsig når som helstSådan fungerer det
- Læs eller lyt
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
To venner sidder på en café i Paris, og den ene kommer til at røbe et kælenavn, han havde tænkt sig at holde hemmeligt. Hugh Calderwell kalder sin ven Mary Jane i fortrolighed.
Frøken Billys beslutning kort fortalt
- Læsetid
- Om 4 h 35 min3 h 40 min hurtigt, 5 h 30 min langsomt
- Varighed
- 66.000 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1912af Eleanor H. Porter
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
Et kælenavn sætter historien i gang
Hugh Calderwell, en munter og velhavende rejsende, har rejst rundt i Europa med sin ven M. J. Arkwright. Han har forsøgt at gætte vennens fornavne og kalder ham i hemmelighed Mary Jane. På en café i Paris kommer han til at sige navnet højt.
Arkwright tager det pænt. Hans yngre søskende har selv fundet på navnet, forklarer han, og tilføjer, at han kender en Billy, som er en pige. Calderwell kender hende også. Han har friet til Billy Neilson hvert kvartal og fået afslag hver gang. Det sidste afslag var så bestemt, at han tror, håbet er ude.
Gratis i 3 måneder · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 13 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1912
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 5 t 20 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
Porter, E. H. (2026). Miss Billy's decision. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision (Original work published 1912)
Porter, Eleanor H. Miss Billy's Decision. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision.
@book{porter2026miss,
author = {Porter, Eleanor H.},
title = {Miss Billy's Decision},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/miss-billys-decision},
note = {First published 1912}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs eller lyt på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Frøken Billys beslutning
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Frøken Billys beslutning om?
Den følger Billy Neilson, en ung sangskriver i Boston, som er forlovet med maleren Bertram Henshaw. En tenor, der er kendt under et pigekælenavn, ankommer og sætter en række misforståelser om kærlighed, musik og kunst i gang.
Hvem er Mary Jane i Frøken Billys beslutning?
Mary Jane er familiens kælenavn for M. J. Arkwright, en ung tenor fra Vesten. Tante Hannah og Billy tror først, at navnet tilhører en pige, og overraskelsen på stationen er en af bogens mest kendte scener.
Er Frøken Billys beslutning en fortsættelse?
Ja, den fortsætter historien om Billy Neilson og Henshaw-brødrene. Den kan også læses selvstændigt, fordi personerne og de tidligere begivenheder bliver forklaret tydeligt undervejs.
Mere af Eleanor H. Porter
Se alle forfatterens bøgerMere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hver plan er med til at betale for nye sprog, nye lydbøger og bøger til læsere, der aldrig har haft dem. Vær med i bevægelsen.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















