Despre această carte
La Wragby Hall, camerele răsună de conversații, dar Connie Chatterley tânjește după căldură sufletească.
În Midlandsul englezesc de după Primul Război Mondial, Constance Chatterley locuiește lângă un sat minier și o pădure bătrână. Soțul ei, Sir Clifford Chatterley, se întoarce din război paralizat de la brâu în jos. Lumea lui se învârte în jurul conversațiilor, scrisului și afacerilor. Connie tânjește după atingere și apropiere, iar căsnicia o lasă tot mai singură.
În pădure, Connie îl întâlnește pe Oliver Mellors, paznicul de vânătoare al moșiei, rezervat și extrem de retras. Intimitatea lor tot mai mare trece peste granița de clasă și pune sub semnul întrebării viața pe care se așteaptă să o accepte. În Amantul doamnei Chatterley, D. H. Lawrence aduce pasiunea fizică directă în centrul unei dezbateri mai ample despre tandrețe, statut social și efectele vieții industriale asupra trupului și minții.
Ce vei descoperi
- O femeie în căutarea căldurii sufletești Urmărește dorința lui Connie de a trăi o viață în care există loc pentru atingere, emoție și apropiere adevărată.
- Iubire dincolo de clasele sociale Descoperă o legătură care pune la încercare distanța dintre soția unui baronet și paznicul de vânătoare al unei moșii.
- Pădurea de lângă mine Intră într-o lume în care copacii bătrâni se învecinează cu sate miniere, zgură neagră și ceruri cenușii.
- Trupul și mintea Descoperă cum Lawrence contestă viețile clădite pe gândire, în timp ce nevoile fizice rămân neîmplinite.
- Pasiune fără tăceri de conveniență Citește scene directe ale dorinței, care pun tandrețea în centrul întrebărilor romanului.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc poveștile de dragoste modelate de idei mari, decorul orașelor miniere engleze și dezbaterile despre clasă socială și dorință vor îndrăgi acest roman.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Războiul lasă o căsnicie fără atingere
- Un dramaturg inteligent nu-i alină neliniștea
- Clifford cere un moștenitor și apare Mellors
- Boala o aduce pe doamna Bolton în casă
- O colibă din pădure devine refugiu
- Pasiunea o schimbă și îi pune la încercare
- O noapte, o furtună și furia unei surori
- Cartea opune trupul minții
- Banii, mașinile și clasa modelează orice alegere
- Scene, argumente și vorbe fără ocolișuri
Cine e cine
- Constance ChatterleyConnie este tânăra soție a lui Clifford, amorțită și slăbită la Wragby, care vrea să se simtă vie în propriul trup și să aibă un copil.
- Sir Clifford ChatterleyUn baronet paralizat și scriitor care se agață de moșie și de soție, își dorește un moștenitor și se îndreaptă spre cărbune și afaceri.
- Oliver MellorsPădurarul, un fost soldat născut în Tevershall, care vrea să fie lăsat în pace și se teme de o lume a banilor și a mașinilor.
- Doamna BoltonInfirmiera din Tevershall angajată să-l îngrijească pe Clifford, mândră, bârfitoare și atrasă de clasele înalte, deși este furioasă pe proprietarii minelor.
- HildaSora mai mare a lui Connie, o scoțiană fermă și încăpățânată, care vine cu mașina să o salveze și nu are încredere într-o iubire peste granițele de clasă.
- MichaelisUn dramaturg irlandez de succes, rămas un străin, care devine amantul lui Connie, vrea să se căsătorească cu ea și nu-i poate oferi ceea ce îi trebuie.
- Tommy DukesUn general de brigadă și prieten al lui Clifford, care susține că mințile moderne sunt rupte de trup și de iubire.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 331 pagini: USD 12,95 când începi gratuit, USD 19,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 331 pagini: USD 21,95 când începi gratuit, USD 27,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in, 500 pagini: USD 19,95 când începi gratuit, USD 25,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in, 500 pagini: USD 28,95 când începi gratuit, USD 34,95 separat.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Amantul doamnei Chatterley în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Amantul doamnei Chatterley
de D. H. Lawrence · 1928
Soția unui baronet infirm găsește tandrețe alături de pădurarul lui, în pădurile de la Wragby.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Poate o femeie să revină la viață într-o casă unde nimeni nu o atinge? Constance Chatterley este tânăra soție a unui baronet paralizat în război.
Amantul doamnei Chatterley pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 5 min6 h 25 min rapid, 9 h 35 min lent
- Durată
- 114.900 de cuvinte19 capitole
- Pagini
- 331 de pagini500 cu caractere mari
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1928de D. H. Lawrence
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Războiul lasă o căsnicie fără atingere
Constance Reid se căsătorește cu Clifford Chatterley în 1917, în luna lui de permisie. Clifford revine din Flandra după câteva luni, grav rănit, iar în 1920 este baronet și paralizat de la șolduri în jos. Se stabilesc la Wragby Hall, casa familiei lui, în ținutul afumat Midlands.
Connie a crescut printre pictori și socialiști cultivați. A studiat la Dresda și socotea iubirea o mică parte a conversației. Clifford este timid printre muncitori, dar își ia foarte în serios titlul și casa. Scrie povestiri inteligente, pe care Connie îl ajută să le șlefuiască.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Soția unui baronet infirm găsește tandrețe alături de pădurarul lui, în pădurile de la Wragby.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1928
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 45 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 331 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 331 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 500 pagini · 8.5 × 11 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 500 pagini · 8.5 × 11 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Lawrence, D. H. Lady Chatterley's Lover. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/lady-chatterley-s-lover.
Lawrence, D. H. (2026). Lady Chatterley's lover. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/lady-chatterley-s-lover (Original work published 1928)
Lawrence, D. H. Lady Chatterley's Lover. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/lady-chatterley-s-lover.
@book{lawrence2026lady,
author = {Lawrence, D. H.},
title = {Lady Chatterley's Lover},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/lady-chatterley-s-lover},
note = {First published 1928}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Amantul doamnei Chatterley
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 19,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 12,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Amantul doamnei Chatterley?
Spune povestea lui Constance Chatterley, al cărei soț, Clifford, rămâne paralizat în război. Singură la Wragby Hall, ea se apropie de Mellors, pădurarul. Prin iubirea lor, Lawrence explorează clasa socială, banii, industria și locul trupului în viață.
Cine este Mellors în Amantul doamnei Chatterley?
Oliver Mellors este pădurarul de pe moșia lui Clifford. Născut în satul Tevershall, a fost soldat, locuiește singur într-o căsuță lângă pădure și vorbește, după cum dorește, fie într-un dialect pronunțat, fie în engleza standard.
De ce a fost interzis Amantul doamnei Chatterley?
Lawrence a scris scene de dragoste explicite și a folosit vorbe obscene directe, pe care mulți cititori și autoritățile vremii le-au considerat șocante. Mai multe țări au interzis romanul, iar ani întregi a fost cunoscut mai ales în ediții cenzurate.
Mai multe cărți de D. H. Lawrence
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















