14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · 60 paginiCopertă cartonată · 6 × 9 in · 60 paginiDespre această carte
Și dacă în cabina pe care o împarți s-ar afla ceva ce niciun călător cu judecată nu poate explica?
În The Upper Berth, un bărbat povestește prietenilor, într-o cameră de fumat, despre o traversare stranie pe mare. La bordul navei Kamtschatka, cabina lui îl neliniștește. Ceilalți pasageri îl avertizează că ceva nu e în regulă. Un fior rece și senzația unei prezențe străine pun la încercare încrederea călătorului obișnuit în propria judecată.
By the Waters of Paradise lasă în urmă vaporul și se îndreaptă spre o poveste de dragoste gotică, umbrită de soartă. Împreună, aceste povestiri supranaturale de F. Marion Crawford lasă spaima să crească prin detalii mărunte și ciudate. Vocea autorului rămâne calmă și limpede, chiar și când locurile familiare par mai puțin sigure, iar lumea obișnuită pare tot mai fragilă.
Ce vei descoperi
- O cabină neliniștitoare Intră într-un spațiu de la bordul navei, unde fiorul rece face ca ideea unei prezențe străine să fie de-a dreptul înspăimântătoare.
- Rațiunea, pusă la încercare Urmărește un călător cu judecată, pe măsură ce semnele stranii îi zdruncină certitudinile despre ceea ce poate crede.
- Iubire sub umbra sorții Descoperă o poveste de dragoste gotică, învăluită într-o atmosferă întunecată și apăsată de destin.
- Teama ascunsă în detalii Observă cum Crawford creează neliniște fără grabă, lăsând fiecare detaliu ciudat să-l adâncească pe următorul.
- Fantome aproape de casă Explorează gustul victorian pentru spaime supranaturale legate de locuri familiare și vinovăție.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă te încântă poveștile cu fantome spuse la lumina focului, corăbiile bântuite, castelele vechi și istorisirile în care frica și tandrețea împart aceeași pagină.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O cină anostă se încheie cu o mărturisire despre fantome
- Cabina 105 înspăimântă echipajul
- Un coleg de cabină fuge în noapte
- Hubloul nu rămâne închis
- Brisbane și căpitanul stau de pază
- Un băiat blestemat crește într-un castel sumbru
- Un chip în lumina lunii și o urmărire până la Paris
- O tânără sinceră îl îndeamnă să acționeze
- Groază, iubire, apă și glasul povestitorului
Cine e cine
- BrisbaneUn marinar puternic și sceptic, care îndrăznește să doarmă într-o cabină din care pasagerii dispar mereu și povestește apoi întâmplarea.
- MediculTânărul chirurg irlandez al vaporului, care îl avertizează pe Brisbane să părăsească acea cabină și refuză să se amestece în treburile fantomelor.
- CăpitanulUn marinar călit și vesel, care stă de pază alături de Brisbane ca să-și apere pasagerii și bunul nume al vaporului.
- RobertÎnsoțitorul de bord al lui Brisbane, care știe că hubloul cabinei 105 nu poate fi ținut închis și pune pariu pe asta.
- Lordul CairngormUn tânăr lord englez melancolic, crescut într-un castel sumbru, care se crede blestemat și tânjește să revadă un chip fantomatic.
- Margaret LammasO tânără sinceră și veselă, căreia i se spune Daisy și care îl îndeamnă pe lord să nu se mai căineze și să facă ceva pentru a obține ce-și dorește.
- JudithBătrâna dădacă galeză care vorbește despre sicrie și Femeia Apelor și ale cărei vorbe sumbre par să se adeverească.
- Lady BluebellMătușa surdă a lui Margaret și vecina lordului, care comunică prin însemnări scrise pe manșetele cămășilor și care l-a cunoscut cândva pe bunicul lui.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 60 pagini: USD 4,95 când începi gratuit, USD 11,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 60 pagini: USD 13,95 când începi gratuit, USD 20,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 96 pagini: USD 5,95 când începi gratuit, USD 12,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 96 pagini: USD 14,95 când începi gratuit, USD 21,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cușeta de sus și Lângă apele Paradisului în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Cușeta de sus și Lângă apele Paradisului
O cabină de vapor din care pasagerii dispar mereu și un lord care se îndrăgostește de o fantomă în propria grădină.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți o cină la care toți se plictisesc. Trabucurile sunt aprinse, conversația a secat, iar un oaspete spune cu glas liniștit că a văzut o fantomă.
Cușeta de sus și Lângă apele Paradisului pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 10 min55 min rapid, 1 h 25 min lent
- Durată
- 16.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O cină anostă se încheie cu o mărturisire despre fantome
Cușeta de sus începe la o masă unde toți se plictisesc. Un oaspete a povestit pe îndelete o partidă de vânătoare. Un american a ținut o prelegere despre administrarea căilor ferate. Naratorul spune că discuția ar fi plictisit și personajele mitologiei grecești.
Atunci, un bărbat pe nume Brisbane cere un trabuc. Are 35 de ani, peste 6 picioare înălțime și e mult mai puternic decât pare. Sparge nuci cu mâinile goale. Când spune că a văzut o fantomă, toată masa izbucnește în exclamații neîncrezătoare.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
O cabină de vapor din care pasagerii dispar mereu și un lord care se îndrăgostește de o fantomă în propria grădină.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 20 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 60 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 60 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 96 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 96 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
Crawford, F. M. (2026). The upper berth & By the waters of Paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise
Crawford, F. Marion. The Upper Berth & By the Waters of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise.
@book{crawford2026upper,
author = {Crawford, F. Marion},
title = {The Upper Berth \& By the Waters of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-upper-berth-by-the-waters-of-paradise}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cușeta de sus și Lângă apele Paradisului
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 11,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 4,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cușeta de sus?
Este o poveste cu fantome spusă de un marinar pe nume Brisbane. El doarme în cabina 105 a unui pachebot care traversează Atlanticul, unde pasagerii au ajuns peste bord, și încearcă să afle ce bântuie încăperea.
Despre ce este Lângă apele Paradisului?
Povestea urmărește un tânăr lord englez melancolic, care crede că este blestemat încă din copilărie.
Cine este Femeia Apelor?
Este o făptură din folclorul dădacei galeze Judith, care trăiește în fântânile castelului și, după spusele acesteia, răpește copii. Lordul își amintește de ea când vede chipul în dreptul lunii.
Autorul
F. Marion Crawford
1854–1909 · Romancier american
Francis Marion Crawford (1854–1909) a fost un romancier și autor american de povestiri. S-a născut în Bagni di Lucca, Italia, și a locuit în Sorrento, unde a și murit. Printre romanele sale se numără Mr. Isaacs (1882), Khaled: A Tale of Arabia (1891) și Stradella (1909). A scris și povestiri supranaturale.
Mai multe cărți de F. Marion Crawford
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
Cărți populare din genul horror and gothic
Vezi tot
