Despre această carte
Dincolo de casa vrăjitoarei se află un lac fermecat, iar libertatea înseamnă să-i treci apele, unde primirea călduroasă poate ascunde primejdii.
Birdalone crește la Casa de sub Pădure, ținută acolo de vrăjitoarea care a răpit-o când era copilă. Zilele îi sunt modelate de munca grea și de tratamentul aspru. În pădure, misterioasa Habundia îi oferă bunătate fără să-i ceară supunere, dăruindu-i o prietenie aflată dincolo de controlul răpitoarei sale.
Când Birdalone fuge peste lac, insulele stranii îi transformă evadarea într-o aventură mai amplă. Aurea, Viridis și Atra, trei femei ținute sub vrajă, o ajută să-și continue drumul și o încredințează cu o misiune legată de iubiții lor plecați. În romanul fantasy de dragoste al lui William Morris, libertatea aduce legături noi, primiri nesigure și responsabilități pe care ea trebuie să și le asume singură.
Ce vei descoperi
- O eroină care alege libertatea Urmărește-o pe Birdalone cântărindu-și dorințele în raport cu prietenia, dragostea și responsabilitatea.
- Bunătate dincolo de captivitate Fă cunoștință cu Habundia, a cărei prietenie din pădure îi oferă ajutor fără să-i ceară supunere, așa cum face vrăjitoarea.
- Insule cu primiri nesigure Traversează un lac fermecat, unde fiecare insulă stranie o pune pe Birdalone să cântărească ospitalitatea și primejdia.
- Dragoste de cealaltă parte a apei Descoperă cum trei femei fermecate o atrag pe Birdalone într-o aventură legată de iubiții lor plecați.
- O călătorie intimă, ca-n basme Explorează peisaje descrise bogat, unde magia primejdioasă și prieteniile apropiate dau aventurii o miză personală.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă te încântă poveștile fantastice de odinioară, vrăjitoarele și insulele fermecate, o eroină tânără și curajoasă, căutările pline de aventuri, prietenia credincioasă și glasul unei povești spuse lângă foc.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O vrăjitoare cumpără o copilă cu aur
- O fată crește ca slujnică a vrăjitoarei
- Un duh al pădurii care îi seamănă leit
- Barca Trimiterii și prețul ei
- Pleacă în plină zi și se îndepărtează pe apă
- 3 domnițe își împart hainele cu ea
- 4 insule minunate și una pustie
- Luptători, așteptare și Valea Neagră
- Libertate, credință și datorii față de ceilalți
- Cum este spusă povestea
Cine e cine
- BirdaloneO copilă răpită și crescută ca slujnică a unei vrăjitoare, pricepută la arc și la înot, care vrea să scape și să-și găsească locul în lume.
- Vrăjitoarea din Casa de sub PădureO vrăjitoare care își schimbă pielea și răpește o copilă ca s-o pregătească drept momeală, temându-se să nu-și piardă captiva.
- HabundiaUn duh al pădurii care îi seamănă leit lui Birdalone, o învață tainele pământului și o ajută să scape.
- AtraCea mai înțeleaptă dintre cele 3 domnițe captive pe Insula Belșugului Necăutat, îmbrăcată în negru, care plănuiește eliberarea lui Birdalone și îi cere o făgăduială.
- Aurea și Viridis2 dintre domnițe, îmbrăcate în auriu și verde, care îi împrumută lui Birdalone veșmintele lor și tânjesc să se întoarcă la iubiți.
- Arthur, Scutierul NegruUnul dintre cei 3 Luptători ai Căutării, care își caută iubita pierdută, un tânăr cu o tandrețe grijulie și frământată.
- Cavalerul Hugh și cavalerul BaudoinCavalerul Verde și Cavalerul Auriu, tovarăși de arme care jură să-și salveze domnițele și să o cinstească pe Birdalone.
- Capelanul LeonardUn preot de la Castelul Căutării care o învață pe Birdalone să scrie și să citească și o iubește fără speranță.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Apa insulelor minunate în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Apa insulelor minunate
de William Morris · 1897
O copilă răpită învață vraja bărcii unei vrăjitoare și străbate un lac cu insule fermecate în căutarea iubirii.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
O femeie înaltă străbate târgul din Utterhay cu un măgar cenușiu, urmărind mai atent copiii decât mărfurile. Găsește o văduvă înfometată, cu o fetiță de vreo 2 ani care merge de-a bușilea.
Apa insulelor minunate pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 9 h 15 min7 h 20 min rapid, 11 h lent
- Durată
- 131.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1897de William Morris
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O vrăjitoare cumpără o copilă cu aur
Utterhay este un târg înconjurat de ziduri, la marginea pădurii Evilshaw. Oamenii se tem de ea și aproape nimeni nu intră. Se spune că o bântuie diavoli și morți fără odihnă, dar târgul înflorește.
Într-o zi de târg, o femeie înaltă, oacheșă, cu nas coroiat și ochi de șoim, duce un măgar cenușiu prin mulțime. Urmărește mai ales copiii. La marginea pieței găsește o mamă tânără și slabă, așezată pe o piatră, și o fetiță de vreo 2 ani care se târăște spre ea.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1897
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 10 h 55 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Morris, William. The Water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles.
Morris, W. (2026). The water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles (Original work published 1897)
Morris, William. The Water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles.
@book{morris2026water,
author = {Morris, William},
title = {The Water of the Wondrous Isles},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles},
note = {First published 1897}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Apa insulelor minunate
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Apa insulelor minunate?
Cartea o urmărește pe Birdalone, o fată răpită de o vrăjitoare și crescută într-o casă lângă un lac. Ea scapă într-o barcă fermecată, vizitează insule vrăjite, ajută 3 domnițe captive și îl caută pe bărbatul iubit.
Cine este Habundia în poveste?
Habundia este un duh al pădurii, nu o ființă omenească. Îi seamănă leit lui Birdalone, o învață tainele pământului, îi dă un inel și o șuviță din părul ei și o ajută la fiecare pas.
Ce este Barca Trimiterii?
Este luntrea fermecată a vrăjitoarei, o barcă cenușie fără vâsle sau pânză. Se trezește când prora și pupa sunt unse cu sânge și se cântă o vrajă scurtă. O poartă pe Birdalone peste Apa cea Mare.
Mai multe cărți de William Morris
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















