O ovoj knjizi
Iza vještičine kuće nalazi se začarano jezero, a do slobode vodi put preko voda na kojima dobrodošlica može skrivati opasnost.
Birdalone odrasta u Kući pod Šumom, zatočena kod vještice koja ju je otela kao dijete. Dani joj prolaze u teškom radu i grubom postupanju. U šumi joj tajanstvena Habundia pruža dobrotu i ne traži poslušnost, pa Birdalone stječe prijateljicu izvan dosega svoje otmičarke.
Kad Birdalone pobjegne preko jezera, neobični otoci pretvaraju njezin bijeg u širu potragu. Aurea, Viridis i Atra, tri žene zatočene čarolijom, pomažu joj nastaviti put i povjeravaju joj zadatak povezan s njihovim odsutnim ljubavnicima. U fantastičnoj romansi Williama Morrisa sloboda donosi nove veze, neizvjesnu dobrodošlicu i odgovornosti koje mora sama odabrati.
Što ćeš otkriti
- Junakinja koja bira slobodu Pratite Birdalone dok odvaguje vlastite želje, prijateljstvo, ljubav i odgovornost.
- Dobrota izvan zatočeništva Upoznajte Habundiju, čije joj šumsko prijateljstvo nudi pomoć, bez vještičina zahtjeva za poslušnošću.
- Otoci na kojima dobrodošlica nije sigurna Preplovite začarano jezero na kojem Birdalone na svakom neobičnom otoku mora prosuditi što je gostoljubivost, a što opasnost.
- Ljubav s druge strane vode Otkrijte kako tri začarane žene uvlače Birdalone u potragu povezanu sa svojim odsutnim ljubavnicima.
- Prisan put kroz bajku Istražite bogato opisane krajolike u kojima opasna čarolija i bliska prijateljstva daju pustolovini osobni ulog.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite starinsku fantastiku, vještice i začarane otoke, hrabru mladu junakinju, priče o potragama i vjernom prijateljstvu te glas koji zvuči kao pripovijedanje uz vatru.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Vještica kupuje dijete zlatom
- Djevojčica odrasta kao vještičina sluškinja
- Šumski duh koji izgleda baš poput nje
- Čamac za slanje i njegova cijena
- Odlazi po danu i isplovljava
- 3 gospe koje dijele svoju odjeću
- 4 čudesna otoka i 1 prazan
- Junaci, čekanje i Crna dolina
- Sloboda, odanost i uzajamni dugovi
- Kako je priča ispripovijedana
Tko je tko
- BirdaloneOteta djevojčica odgojena kao vještičina sluškinja, vješta streličarka i plivačica, koja želi pobjeći i pronaći svoje mjesto u svijetu.
- Vještica iz Kuće pod šumomČarobnica koja mijenja kožu i otima dijete da ga odgoji kao mamac, a strahuje da će izgubiti svoju zatočenicu.
- HabundiaŠumski duh koji izgleda baš poput Birdalone, prenosi joj znanja o zemlji i pomaže joj pobjeći.
- AtraNajmudrija od 3 zatočene gospe na Otoku netraženog obilja, odjevena u crno, koja smišlja oslobađanje Birdalone i traži obećanje.
- Aurea i Viridis2 gospe, u zlatnom i zelenom, koje posuđuju Birdalone svoju odjeću i čeznu za povratkom svojim dragima.
- Arthur, Crni štitonošaJedan od 3 junaka potrage koji traži izgubljenu ljubav, mladić obzirne, nemirne nježnosti.
- Sir Hugh i sir BaudoinZeleni vitez i Zlatni vitez, suborci koji se zaklinju spasiti svoje gospe i iskazati čast Birdalone.
- Kapelan LeonardSvećenik u Dvorcu potrage koji uči Birdalone čitati i pisati te je voli bez nade.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Vode čudesnih otoka na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Vode čudesnih otoka
Autor: William Morris · 1897
Oteta djevojčica nauči čaroliju za vještičin čamac i zaplovi jezerom začaranih otoka u potrazi za ljubavlju.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Visoka žena vodi sivog magarca tržnicom u Utterhayu i pozornije promatra djecu nego robu. Gladnoj udovici s djevojčicom od oko 2 godine plaća zlatom i šalje je po obilnu hranu.
Vode čudesnih otoka ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 9 h 15 min7 h 20 min brzo, 11 h polako
- Trajanje
- 131.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1897autor: William Morris
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Vještica kupuje dijete zlatom
Utterhay je trgovački gradić opasan zidinama, na rubu šume Evilshaw. Ljudi kažu da njome lutaju vragovi, nemirni mrtvaci i zlobna vilinska bića, pa gotovo nitko ne ulazi u nju.
Jednog sajmenog dana visoka tamnoputa žena kukasta nosa i sokolovih očiju vodi sivog magarca kroz mnoštvo. Nakon kupnje promatra samo djecu. Na rubu trga nalazi mršavu mladu majku i djevojčicu od oko 2 godine koja puže prema njoj.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1897
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 10 h 55 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Morris, William. The Water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles.
Morris, W. (2026). The water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles (Original work published 1897)
Morris, William. The Water of the Wondrous Isles. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles.
@book{morris2026water,
author = {Morris, William},
title = {The Water of the Wondrous Isles},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-water-of-the-wondrous-isles},
note = {First published 1897}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Vode čudesnih otoka
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori roman Vode čudesnih otoka?
Prati Birdalone, djevojku koju je vještica otela i odgojila u kući uz jezero. Bježi čarobnim čamcem, posjećuje začarane otoke, pomaže 3 zatočenim gospama i traži muškarca kojeg voli.
Tko je Habundia u priči?
Habundia je šumski duh koji ne pripada ljudskom rodu. Izgleda baš poput Birdalone, prenosi joj znanja o zemlji, daje joj prsten i uvojak svoje kose te joj pomaže na svakom koraku.
Što je Čamac otpremnik?
To je vještičin čarobni čamac za prijevoz, siv, bez vesala i jedra. Budi se kad se pramac i krma namažu krvlju i otpjeva kratka čarolija. Prevozi Birdalone preko Velike vode.
Još djela · William Morris
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















