Despre această carte
O furtună izbucnește lângă o insulă pustie, iar un magician nedreptățit se pregătește să-și înfrunte dușmanii.
În Tales from Shakespeare, Charles Lamb și Mary Lamb repovestesc douăzeci de piese sub forma unor povești în proză, ușor de urmărit. Cartea începe cu The Tempest, unde Prospero trăiește alături de fiica sa, Miranda. În altă poveste, Viola supraviețuiește unui naufragiu și se deghizează, în timp ce Romeo și Julieta se îndrăgostesc în ciuda unei vechi dușmănii de familie.
Iubirea, identitatea greșit înțeleasă, gelozia și alegerile primejdioase străbat aceste povești. În The Merchant of Venice, Antonio împrumută bani ca prietenul său Bassanio să-i poată face curte Portiei. The Winter's Tale aduce gelozia neîntemeiată a unui rege, iar Macbeth se confruntă cu o profeție despre domnie, în timp ce Hamlet primește de la o fantomă o misiune cumplită.
Ce vei descoperi
- O insulă după furtună Fă cunoștință cu Prospero și Miranda, când străinii ajung pe insula unde locuiesc.
- Iubire în spatele unei deghizări Urmărește-o pe Viola în Twelfth Night, unde deghizarea în băiat o încurcă în poveștile de iubire ale altora.
- Bani, prietenie și istețime Întâlnește-i pe Antonio, Shylock și isteața Portia într-o poveste în care un împrumut îl ajută pe un prieten să-i facă curte unei femei.
- Alegeri umbrite de primejdie Descoperă profeția lui Macbeth și misiunea cumplită a lui Hamlet, în povești care le scot la iveală conflictele.
- O cale de a ajunge la piese Descoperă personajele, certurile și alegerile din spatele unor piese pe care poate vei dori să le citești în continuare.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac basmele și poveștile vechi vor îndrăgi această culegere, la fel și cei dornici să descopere cele mai cunoscute intrigi ale lui Shakespeare. Este potrivită și pentru oricine citește cu voce tare copiilor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Frații Lamb păstrează cuvintele lui Shakespeare
- Un magician de pe o insulă pune iubirea la încercare
- Îndrăgostiții se rătăcesc în pădurea zânelor
- Un rege gelos își destramă familia
- Uneltiri vesele și deghizări în Messina și Arden
- Prietenie, datorii și o învoială crudă
- Regi, nobili și prețul judecății greșite
- Confuzii de identitate și târguri de căsătorie
- Averi pierdute, vrajbă și otravă ascunsă
- Ce oferă povestirile și cum să le citești
Cine e cine
- ProsperoDucele exilat al Milanului, care stăpânește o insulă prin magie și îl pune la încercare pe pretendentul fiicei sale.
- PorțiaO moștenitoare bogată din Belmont, care se deghizează în avocat pentru a-l salva pe prietenul soțului ei de o învoială crudă.
- BeatriceO doamnă isteață din Messina, care schimbă insulte cu Benedick și își apără verișoara, Hero.
- RosalindaFiica unui duce alungat, care se deghizează în tânăr păstor în pădurea Arden și îl învață pe Orlando să curteze.
- ViolaO fată naufragiată, care îl slujește pe ducele Orsino ca pajul Cesario, iubindu-l în taină.
- Regele LearUn rege bătrân care își împarte țara între fiice după declarațiile lor de iubire.
- HamletUn prinț danez îndurerat, care întâlnește fantoma tatălui său și se preface nebun.
- IagoUn ofițer mâniat de promovarea lui Cassio, care uneltește să-l facă pe Othello să se îndoiască de soția sa.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povestiri după Shakespeare în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Povestiri după Shakespeare
de Charles Lamb; Mary Lamb · 1807
Prospero stârnește o furtună, Porția pledează în robă de avocat, iar Hamlet întâlnește o fantomă în 20 de povestiri scurte.
DificilSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum i-ai putea aduce unui copil lumea lui Shakespeare? Charles Lamb și sora lui, Mary Lamb, au transformat 20 dintre piese în scurte povestiri în proză.
Povestiri după Shakespeare pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 min3 min rapid, 4 min lent
- Durată
- 754 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1807de Charles Lamb; Mary Lamb
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Frații Lamb păstrează cuvintele lui Shakespeare
Charles Lamb și Mary Lamb au scris aceste povestiri pentru tinerii care nu puteau încă să citească piesele. Prefața le enunță regula: oriunde se poate, cuvintele sunt chiar ale lui Shakespeare.
Când au adăugat cuvinte pentru a lega scenele, le-au ales cu grijă, evitând termenii intrați în limbă după vremea lui.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1807
- Limbă
- Română
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
Lamb, C., & Lamb, M. (2026). Tales from Shakespeare. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare (Original work published 1807)
Lamb, Charles, and Mary Lamb. Tales from Shakespeare. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare.
@book{lamb2026tales,
author = {Lamb, Charles and Lamb, Mary},
title = {Tales from Shakespeare},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-from-shakespeare},
note = {First published 1807}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povestiri după Shakespeare
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povestiri după Shakespeare?
Cartea repovestește 20 de piese ale lui Shakespeare în scurte povestiri în proză, de la Furtuna la Pericle. Comedii, povești romantice și tragedii se succed, fiecare în câteva pagini, folosind multe dintre cuvintele lui Shakespeare.
Cine a scris Povestiri după Shakespeare?
Charles Lamb și sora lui, Mary Lamb. În general, comediile îi sunt atribuite lui Mary, iar tragediile lui Charles. Ei au gândit cartea ca pe o introducere în Shakespeare pentru tinerii cititori.
Ce piese sunt cuprinse în Povestiri după Shakespeare?
Cartea cuprinde 20 de piese, printre care Furtuna, Visul unei nopți de vară, Neguțătorul din Veneția, Cum vă place, Regele Lear, Macbeth, Romeo și Julieta, Hamlet, Othello și Pericle.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















