Despre această carte
Ce se întâmplă când hazardul, munca și curiozitatea devin călăuze prin Asia și Mările Sudului?
În Cheers — Buddha!, scriitorul și călătorul finlandez Sulo-Weikko Pekkola se înfățișează ca un aventurier, nu ca un turist cu un plan bine stabilit. Călătoria sa străbate lumea colonială a Asiei și Pacificului, unde porturile, trenurile, templele și piețele devin decorul întâlnirilor de pe drum.
Este o carte de călătorie din perioada dintre cele două războaie mondiale, marcată de imperiile europene care stăpâneau mare parte din regiune. Pekkola oferă perspectiva unui călător nordic asupra unor ținuturi îndepărtate. Citindu-l, explorezi atât lumea descrisă, cât și prejudecățile cu care o privește, mai ales când localnicii apar prin ochii unui străin.
Ce vei descoperi
- Un drum ales de întâmplare Urmărește un aventurier ale cărui deplasări depind de muncă, curiozitate și ce îi aduce clipa următoare.
- Porturi și călătorii cu trenul Pășește într-o lume în care vapoarele cu aburi, căile ferate și orașele-port leagă regiuni îndepărtate de Europa.
- Asia budistă în prim-plan Explorează templele, călugării și statuile lui Buddha care atrag atenția călătorilor europeni.
- Perspectiva unui călător finlandez Vezi Asia și Pacificul prin ochii unui scriitor care aduce ținuturi îndepărtate în fața cititorilor finlandezi.
- Perspectiva colonială Observă cum atitudinile unei epoci influențează ceea ce vede și descrie un călător.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă iubești poveștile de călătorie spuse cu umor de un martor sincer. Se potrivește cititorilor atrași de vapoare, trenuri, poteci prin junglă și Asia colonială.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Drumul pe mare spre India aduce primii prieteni
- India văzută din tren, sub stăpânire britanică
- Limba și obiceiurile fac din fiecare graniță o enigmă
- Singapore îi pune istețimea la încercare în lucruri mărunte
- Java: temple, vulcani și un craniu pe zid
- Negustori chinezi și europeni în conflict în Indiile de Est Olandeze
- Vânătoarea de șerpi din Sumatra aduce pericol și comedie
- Călătoria spre sud și sala vămii din Brisbane
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Noroc, Buddha! în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Noroc, Buddha!
Un călător finlandez străbate Asia spre Queensland cu o mașină de scris și un cuțit, prinzând șerpi pe drum.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce face un silvicultor finlandez când ajunge pe coasta Indiei cu un cuțit, un aparat foto și o mașină de scris, dar fără pușcă? Se descurcă din vorbe.
Noroc, Buddha! pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 40 min2 h 5 min rapid, 3 h 10 min lent
- Durată
- 37.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Drumul pe mare spre India aduce primii prieteni
Pekkola plănuise să intre în India pe uscat. Dar tulburările din Balucistan făceau drumul nesigur, iar autoritățile din Irak îl avertizaseră că probabil nu va primi permis de armă. Căldura verii și costul escortei înarmate l-au convins să aleagă marea. Nu a regretat niciodată alegerea, fiindcă pe mare prieteniile se leagă repede.
La Basra urcă pe vaporul poștal Warsaw. După o lună de praf deșertic, cabina și baia cu apă rece și sărată i se par un paradis. Împarte cabina cu un maior indian blând și aghiotantul lui, care dorm aproape tot drumul. Aghiotantul îl tot bate la cap să-i facă o fotografie. Pekkola declanșează aparatul cu suportul pentru placa fotografică gol, iar omul întreabă vreme de 7 zile când primește poza.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 55 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Pekkola, Sulo-Weikko. Cheers — Buddha! Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cheers-buddha.
Pekkola, S.-W. (2026). Cheers — Buddha! Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cheers-buddha
Pekkola, Sulo-Weikko. Cheers — Buddha! Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cheers-buddha.
@book{pekkola2026cheers,
author = {Pekkola, Sulo-Weikko},
title = {Cheers — Buddha!},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cheers-buddha}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Noroc, Buddha!
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Noroc, Buddha!?
Este o carte de memorii de călătorie scrisă de aventurierul finlandez Sulo-Weikko Pekkola. În anii 1920, el călătorește de la Basra în India, Singapore, Java, Sumatra și Australia, spunând povești comice și tăioase despre vapoare, trenuri, hoteluri, jungle și lumea colonială.
Cine a fost Sulo-Weikko Pekkola?
Pekkola a fost un silvicultor și călător finlandez care a murit în 1931. A scris despre propriile călătorii cu umor și detalii simple. Amintește adesea de experiența sa în silvicultură, de mașina de scris și de aparatul foto.
Noroc, Buddha! este o poveste adevărată?
Da, este prezentată drept o relatare adevărată de călătorie, bazată pe drumul parcurs de Pekkola și pe jurnalul său. Are tonul unui povestitor, cu glume și exagerări, dar numește locuri, prețuri, date și oameni reali întâlniți pe traseu.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















