Despre această carte
Ce se întâmplă cu lumea obișnuită când straniul refuză să rămână în afara ei?
Anthology of the Strange and Extraordinary reunește scurte povestiri din China, atribuite cărturarului din dinastia Ming Wang Shizhen. Întâmplări neobișnuite, întâlniri stranii și minuni își găsesc locul dincolo de hotarele istoriei oficiale. Fiecare povestire oferă o scurtă privire asupra unei lumi în care familiarul și neliniștitorul stau aproape unul de altul și te invită să zăbovești asupra lucrurilor care nu se potrivesc pe deplin.
Culegerea face parte din zhiguai, tradiția chineză de consemnare a anomaliilor. Relatările despre întâlniri stranii și evenimente extraordinare oferă mai mult decât un fior trecător: deschid o cale către cultura literară chineză. Citește câte o povestire pe rând și gândește-te cum fac scriitorii cărturari loc minunilor pe care relatările obișnuite le omit.
Ce vei descoperi
- Întâmplări neobișnuite și minuni Descoperă povești care fac loc neobișnuitului dincolo de hotarele istoriei oficiale.
- Straniul, atât de aproape Pătrunde într-o lume în care granița dintre viața obișnuită și întâlnirile stranii pare subțire.
- O lungă tradiție literară Descoperă zhiguai, tradiția chineză de consemnare a anomaliilor și minunilor.
- Lumea literară a unui cărturar Descoperă fantasticul printr-o culegere atribuită poetului și criticului din dinastia Ming, Wang Shizhen.
- Povestiri scurte la care merită să zăbovești Citește fiecare povestire completă de sine stătător și las-o să-și facă efectul.
Cui îi va plăcea
Cititorii atrași de povești populare, istorii cu fantome și vechi poezii de dragoste vor îndrăgi această antologie. Li se potrivește și celor curioși să afle despre împărații Tang, regii-dragoni și lumea curtezanelor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O prefață îndeamnă la o lectură înțeleaptă a poveștilor stranii
- Zeițele și spiritele își aleg iubiți dintre cărturari
- Regii-dragoni și spiritele apelor îi răsplătesc pe cei credincioși
- Cei care caută nemurirea sunt încercați prin ispite
- Frumusețile curților antice aduc farmec și prăbușire
- Palatele strălucesc, iar cârmuitorii pierd controlul
- Wu Zetian și Yang Guifei modelează amintirea dinastiei Tang
- Curtezane, favoriți și bogați umplu volumele de mijloc
- Iubirea înseamnă să-ți ții făgăduiala
- Fantomele, vulpile și preoții transformă poveștile în avertismente
Cine e cine
- Guo HanUn tânăr cărturar mândru din Taiyuan, care o întâlnește pe Țesătoare în curtea sa și află tainele stelelor.
- Liu YiUn cărturar care acceptă să ducă scrisoarea unei prințese-dragon singuratice la tatăl ei, sub lacul Dongting.
- Cui YingyingTânăra fiică a unei văduve din Povestea lui Yingying, care răspunde poeziilor unui cărturar cu grijă și teamă.
- Li WaO curtezană din Chang'an care adăpostește un cărturar ruinat și vrea să-l vadă reușind.
- Huo XiaoyuO curtezană de sânge regal care se încrede în jurământul pe mătase al lui Li Yi și îi așteaptă întoarcerea făgăduită.
- Împăratul XuanzongUn cârmuitor Tang sătul de guvernare, care o găsește pe Yang Guifei la izvoarele termale Huaqing.
- Yang GuifeiO favorită nobilă a cărei frumusețe, muzică și istețime îi aduc familia și imperiul în pragul prăbușirii.
- Pei HangUn cărturar care o dorește pe Yunying și muncește 100 de zile cu un pisălog de jad ca s-o câștige.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Antologie de lucruri stranii și extraordinare în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Antologie de lucruri stranii și extraordinare
de Wang Shizhen
Un cărturar singuratic găsește o zeiță în curtea sa, iar apoi urmează 40 de volume cu spirite și îndrăgostiți.
DificilPeste 20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un cărturar întins în curtea lui, într-o noapte fierbinte de vară. O mireasmă se întețește, iar o femeie în veșmânt de mătase întunecată coboară plutind din cer.
Antologie de lucruri stranii și extraordinare pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 25 h 50 min20 h 30 min rapid, 30 h 40 min lent
- Durată
- 368.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O prefață îndeamnă la o lectură înțeleaptă a poveștilor stranii
Cartea începe cu o prefață care îi apără subiectul. Autorul spune că universul e vast și cuprinde totul. Confucius nu a negat existența lucrurilor stranii, ci doar a ales să nu vorbească despre ele. Îl ironizează pe cărturarul mărginit care cercetează cerul de pe fundul unei fântâni.
Ani întregi a trudit fără bucurie la eseul în 8 părți. În serile cu lună, cu o cupă în mână, citește povești despre nemuritori, spirite, bărbați viteji și femei frumoase. Paginile acestea umplu timpul și alungă tăcerea.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 30 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Wang, Shizhen. Anthology of the Strange and Extraordinary. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/anthology-of-the-strange-and-extraordinary.
Wang, S. (2026). Anthology of the strange and extraordinary. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/anthology-of-the-strange-and-extraordinary
Wang, Shizhen. Anthology of the Strange and Extraordinary. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/anthology-of-the-strange-and-extraordinary.
@book{wang2026anthology,
author = {Wang, Shizhen},
title = {Anthology of the Strange and Extraordinary},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/anthology-of-the-strange-and-extraordinary}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Antologie de lucruri stranii și extraordinare
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Antologie de lucruri stranii și extraordinare?
Adună povești chinezești din vremea dinastiei Tang până la Ming, despre zeițe care se mărită cu cărturari, regi-dragoni, fantome, spirite-vulpe, împărați și favoritele lor, precum și curtezane. Multe povești au poezii strecurate în proză, iar altele sunt alcătuite în întregime din anecdote în proză.
Cine a scris Antologie de lucruri stranii și extraordinare și când?
Culegerea îi este atribuită cărturarului Ming Shizhen Wang, mort în 1590, și are o prefață semnată de Tang Xianzu. Poveștile sunt mult mai vechi, din timpul dinastiei Tang până în perioadele Yuan și Ming.
Este Antologie de lucruri stranii și extraordinare o poveste adevărată?
Nu. Este o culegere de povești populare și istorii neoficiale. Unele însemnări vorbesc despre împărați și curți reale, precum Xuanzong și Wu Zetian, dar îmbină istoria cu legenda și anecdota, așa cum permite genul.
Mai multe cărți de Wang Shizhen
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















