7 h 34 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 7 h 34 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Dincolo de uși încuiate, sunete stranii tulbură un castel unde dorințele unui tată amenință libertatea fiicei sale.
Pe coasta Siciliei, marchizul de Mazzini stăpânește cu mână de fier castelul său străvechi. Fiica lui, Julia, îl iubește pe Hippolitus, dar tatăl ei vrea să o mărite cu bogatul duce de Luovo. Cu sentimentele date la o parte, Julia trebuie să aleagă între supunere și șansa de a-și hotărî singură soarta.
Între timp, dintr-o aripă închisă de mult se aud sunete, iar servitorii șoptesc că prima marchiză bântuie încăperile. Ferdinand, fratele Juliei, este atras de mister, în timp ce sora ei, Emilia, îi rămâne alături în necazurile familiei. În O poveste siciliană, Ann Ward Radcliffe împletește dragostea cu spaima, lăsând suspansul să se adune încet printre pasaje ascunse, secrete de familie și puterea exercitată între zidurile castelului.
Ce vei descoperi
- Un castel plin de secrete Explorează o locuință străveche, a cărei aripă părăsită transformă zidurile familiare într-o sursă de teamă.
- Dragoste împotriva voinței tatălui Urmărește-o pe Julia, a cărei iubire pentru Hippolitus se ciocnește de căsătoria impusă de tatăl ei.
- Loialitate pusă la încercare Fă cunoștință cu Emilia, Ferdinand și Madame de Menon, care o sprijină pe Julia în mijlocul necazurilor familiei.
- Căi ascunse spre libertate Pătrunde în pasaje întunecate, unde castelul care o ține captivă pe Julia ascunde și o cale de scăpare.
- Suspans care se construiește încet Lasă peisajele sălbatice, sunetele stranii și întrebările fără răspuns să te atragă tot mai adânc în mister.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă iubești castelele bântuite, coridoarele secrete, călătoriile pe mări furtunoase și eroinele care gândesc singure. Se potrivește cititorilor de literatură gotică timpurie și oricui este curios să afle de unde au pornit poveștile de mister.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Două surori sunt închise într-un castel
- O lumină apare în aripa sudică încuiată
- O sărbătoare aduce iubire și gelozie
- O ușă ascunsă duce spre încăperi întunecate
- Marchizul dezvăluie un secret, apoi poruncește o căsătorie
- Fuga eșuează, iar Julia dispare
- Abația oferă adăpost cu un preț
- Tiranii conduc prin trufie și autoritate împrumutată
- Patima și conștiința hotărăsc fiecare destin
- Peisajul, versurile și misterul modelează povestirea
Cine e cine
- JuliaFiica mai mică a marchizului, vioaie și înzestrată pentru muzică, dornică să vadă lumea și hotărâtă să refuze o căsătorie impusă.
- EmiliaSora mai mare a Juliei, calmă și chibzuită, care rămâne loială familiei și suferă din această cauză.
- FerdinandFiul marchizului, curajos și curios, care cercetează aripa bântuită și riscă totul ca să-și apere sora.
- Hippolitus de VerezaUn conte tânăr, prieten cu Ferdinand, distins și onorabil, care o iubește pe Julia și încearcă să-i câștige mâna.
- Doamna de MenonProfesoara surorilor, înțeleaptă și statornică, care a cunoscut suferința și o îngrijește pe Julia ca o mamă.
- Marchizul de MazziniTatăl trufaș și autoritar, care conduce prin porunci și păzește un secret despre aripa sudică.
- Maria de VellornoA doua soție a marchizului, frumoasă și vicleană, care caută plăcerea și îi pedepsește pe cei care îi amenință vanitatea.
- Ducele de LuovoUn nobil aspru și puternic, care cere mâna Juliei și nu acceptă să fie refuzat.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
O poveste siciliană în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
O poveste siciliană
de Ann Ward Radcliffe · 1790
Lumini pâlpâie într-o aripă închisă a unui castel sicilian, în timp ce Julia este promisă unui duce pe care nu-l poate iubi.
Dificil2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Două surori și-au petrecut toată viața într-un castel de pe coasta Siciliei, fără să fi văzut vreodată un oraș. Într-o noapte, o lumină se mișcă în spatele obloanelor unei aripi închise de ani întregi.
O poveste siciliană pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 20 min3 h 30 min rapid, 5 h 10 min lent
- Durată
- 62.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1790de Ann Ward Radcliffe
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Două surori sunt închise într-un castel
Louisa, prima soție a marchizului Ferdinand de Mazzini, este crezută moartă. El s-a însurat cu Maria de Vellorno, o femeie isteață, iubitoare de plăceri, care îl stăpânește fără ca el să-și dea seama. Locuiesc la Napoli, iar fiicele lui rămân la castelul familiei.
Emilia este calmă, chibzuită și talentată la desen. Julia este caldă și vioaie, iar cântecul ei îi înduioșează pe ascultători până la lacrimi. Profesoara lor, doamna de Menon, a cunoscut suferința și le învață să găsească alinare în artă și conversație. Julia privește spre îndepărtatul Palermo și visează să vadă lumea.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1790
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 55 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Radcliffe, Ann Ward. A Sicilian Romance. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-sicilian-romance.
Radcliffe, A. W. (2026). A Sicilian romance. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-sicilian-romance (Original work published 1790)
Radcliffe, Ann Ward. A Sicilian Romance. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-sicilian-romance.
@book{radcliffe2026sicilian,
author = {Radcliffe, Ann Ward},
title = {A Sicilian Romance},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-sicilian-romance},
note = {First published 1790}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre O poveste siciliană
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este O poveste siciliană?
Romanul le urmărește pe Julia și Emilia, fiicele marchizului de Mazzini, care locuiesc într-un vechi castel sicilian cu o aripă închisă. Lumini și sunete ciudate, o căsătorie impusă, iubirea și fuga prin Sicilia alcătuiesc intriga.
Cine a scris O poveste siciliană și când se petrece acțiunea?
Ann Ward Radcliffe a scris romanul la sfârșitul secolului al 18-lea, iar acțiunea se petrece spre sfârșitul secolului al 16-lea, în Sicilia. Este o poveste inventată, prezentată ca un manuscris de familie din care un călător își ia notițe.
Castelul Mazzini din O poveste siciliană există în realitate?
Romanul începe cu un călător care vizitează niște ruine aparent reale de pe coasta nordică a Siciliei. Familia, istoria și întâmplările sunt inventate de autoare, iar începutul este un procedeu narativ menit să dea poveștii aerul de vechime.
Autorul
Ann Ward Radcliffe
1764–1823 · Romancier englez de romane gotice
Ann Radcliffe, născută Ann Ward, a fost o romancieră engleză. S-a născut la Londra în 1764 și a murit tot acolo, în 1823. S-a căsătorit cu jurnalistul William Radcliffe în 1787. Printre romanele sale se numără A Sicilian Romance (1790), The Romance of the Forest (1791) și The Mysteries of Udolpho (1794).
Mai multe cărți de Ann Ward Radcliffe
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
